可用语言
距离本杰明·布里滕's 的 Billy Budd 首次上演已经过去了 75 年：这是他与小说家 E.M. 福斯特合作改编赫尔曼·梅尔维尔’s 小 novella。结果是一个黑暗而强大的故事，讲述无辜与法治之间的冲突，我们遇到了比利，一个年轻、英俊、备受喜爱的水手，然而他有严重的口吃。这使得他无法在报复心强烈的武器长约翰·克拉格特面前为自己辩护，克拉格特诬陷他叛乱。当比利情绪激动意外地杀了他后，维尔船长不得不做出决定：要么宽恕比利，要么遵循海军法将他绞死。维尔遵循法律的决定在他余生中不断折磨着他。
布里滕的歌剧在首演时是如此激进，因为其中有不那么隐晦的同性恋元素，而那时同性恋仍然是犯罪。全是男性的演出阵容，频繁表达比利的美丽以及克拉格特对他的隐藏渴望，都在这部迈克尔·格兰达奇于2010年导演的精彩复排中得以展现。
作为受折磨的维尔船长，艾伦·克莱顿静谧而庄重，回首自己生命中最关键的决定时，内心的动荡显露无遗。他的声音中充满了情感和共鸣，推动着故事核心的悲剧。萨姆·卡尔's 低音男中音流露出恶意，尤其是在他的低音部分，然而也暗示了内心深处的冲突。卡尔通过身体语言展现出真实的黑暗，生动地在舞台上徘徊，撒下恐惧的阴影。
照片来源：© 格林德本制作有限公司，特里斯特拉姆·肯顿
托马斯·莫尔是天真无邪的比利，双眼明亮，脸颊红润，他的歌声和举止中透着愉悦和轻盈。最感人的时刻之一是他与克莱夫·贝利's 友好的丹斯克之间分享真正的关爱和关心。随着演出的进行，莫尔的声音力量逐渐增强，在他思考自己死亡时达到高潮。
伦敦交响乐团在尼古拉斯·卡特的指挥下，全面展示了演出的巨大范围，生动地表现出乐谱中的每一种情感。Billy Budd 是一部高度依赖合唱的歌剧，格林德本合唱团在此场合表现得淋漓尽致，音色宏大，充满活力。合唱场景淋漓尽致，流畅的节奏令人常常感受到仿佛置身于大海之中。
照片来源：© 格林德本制作有限公司，特里斯特拉姆·肯顿
格林德本从未陌生于引人注目的舞台布景，克里斯托弗·奥拉姆's 三层舞台以其规模、细节和构造而卓越。其弯曲的地板和高耸的高度将观众拉入船的幽闭空间，见证绳索拉动、清洗和卧铺安排，令人信服的细节令人赞叹。当敌方法国船只出现时，一面巨大的红色海军旗随风飘扬，透过舞台上层的缝隙展现出壮观的效果。保尔·康斯特布尔's 惊人的灯光效果创造了令人毛骨悚然的阴影、黑暗的角落和如海浪般涌动的效果。
迈克尔·格兰达奇最近称Billy Budd 为20世纪伟大的歌剧之一。这部令人难忘且极具力量的制作展示了他为何如此看法。
Billy Budd 将在格林德本演出至7月30日
照片来源：© 格林德本制作有限公司，特里斯特拉姆·肯顿
