Обзор: БИЛЛИ БАДД, Глиндеборн

Прошло 75 лет с тех пор, как Бенджамин Бриттен's Билли Бадд впервые появился на сцене: это сотрудничество между ним и романистом Э. М. Форстером для адаптации Германа Мелвилла’s новеллы. В результате получилась мрачная и мощная история о столкновении невинности и закона, когда мы знакомимся с Билли, молодым, красивым и невероятно любимым моряком, который страдает от тяжелого заикания. Это мешает ему защищать себя, когда злонамеренный Мастер по оружию Джон Клаггарт обвиняет его в восстании. Когда Билли в гневе убивает его, капитан Вир должен принять решение: пощадить Билли или подчиниться военному закону и повесить его. Решение Вира следовать закону преследует его до конца жизни.

Опера Бриттена была такой радикальной на момент своего премьеры из-за не очень сдержанных гомосексуальных элементов, когда быть геем все еще было преступлением. Вся мужская труппа, частые размышления о красоте Билли и скрытое влечение Клаггарта к нему отражены в этом великолепном втором восстановлении Майкла Грандеджа’s постановки 2010 года, поставленной Иэном Ратерфордом.

В роли терзаемого капитана Вира Аллан Клейтон остается спокойным и достойным, выражая внутренние переживания, оглядываясь на самое ключевое решение своей жизни. Его голос наполнен эмоциями и резонансом, подчеркивая трагедию в центре истории. Сам Карл's бас-баритон полон злобы, особенно в нижнем регистре в роли Клаггарта, но также намекает на внутренний конфликт, который бушует внутри. Карл показывает истинные нотки темноты в своем языке тела, насыщенно передвигаясь по сцене, оставляя за собой след страха.

Томас Мол с широко раскрытыми глазами и румяными щеками изображает невинного Билли, с радостью и легкостью, видимыми как в его вокале, так и в его поведении. Некоторые из самых трогательных моментов происходят между Молом и Клайвом Бейли's добродушным Данскером, которые искренне заботятся друг о друге. Вокальная сила Мола усиливается в течение спектакля, достигая пика в момент, когда он размышляет о своей собственной смерти.

Лондонский филармонический оркестр под управлением Николаса Картера охватывает широкий диапазон постановки и ярко передает каждую эмоцию в партитуре. Билли Бадд — это опера, которая сильно зависит от хора, и Хор Глиндеборна мастерски справляется с этой задачей, создавая мощный звук и невероятную энергетику. Сцены с ансамблем реализованы безупречно, с такой fluidity и ритмом, что часто создается эффект нахождения на самом море.

Глиндеборн не привык добиваться вдохновляющих декораций, и трехъярусный набор Кристофера Орама остается замечательным по масштабу, деталям и конструкции. Сизое покрытие и огромная высота привлекают зрителей в клаустрофобические недра корабля, позволяя увидеть, как натягивают канаты, скребут, а также раскладывают спальные места в совершенно убедительных деталях. Когда замечается вражеский французский корабль, большой флаг Красного Эссекса можно увидеть, развевающимся на ветру через промежутки верхнего уровня набора, создавая великолепный эффект. Поля Константбл's невероятное освещение создает зловещие тени, темные углы и рябящие эффекты, как море.

Майкл Грандедж недавно назвал Билли Бадд одной из великих опер 20 века. Эта завораживающая и невероятно мощная постановка показывает, почему он прав.

Билли Бадд идет в Глиндеборне до 30 июля

Фото: © Glyndebourne Productions Ltd, Тристрама Кентон