ภาษาที่มี
ไม่กี่ฉากในเวอร์ชันของเอ็มมิลี่ ลิมเกี่ยวกับ ฝันในคืนกลางฤดูร้อน บนเวทีของกล่องชัฏมีการเปลี่ยนแปลง สถานที่ที่ดูเรียบๆ ถูกล้อออกไป เสาตกแต่งด้วยดอกไม้พลาสติก และ ไมเคิล เกรดี-ฮอลล์ ในบทพัค ปล่อยฟองสบู่ทำให้ดอกไม้เกิดขึ้นจากพื้นเวที เอฟเฟ็กต์นี้มีสีสัน ฉูดฉาด และสังเคราะห์อย่างงดงาม
ความรู้สึกของการทำให้เบี่ยงเบนจากความเป็นจริงนี้แทรกซึมไปทั่วทั้งการผลิต - ทุกคนมีกลิ่นอายว่าพวกเขากำลังแสดงบทบาทอะไรอยู่ นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่จินตนาการได้ดีในการแสดง เอนยี โอโคโรนโก และ ออเดรย์ บริสสัน ในบทคู่นางฟ้าที่ขัดแย้งกัน โอเบอรอนและทิทาเนีย และคู่ราชวงศ์เอเธนส์ธีเซอัสและฮิปโปลิตา ขณะที่เราเคลื่อนเข้าสู่ส่วน 'ฝัน' ของเรื่อง ราคารของทั้งคู่คือสะพานไปสู่อีกโลกหนึ่ง ไม่ต่างจากนักแสดงที่เรียบง่ายในละครขึ้นเวทีใน พีระมิดและทิสบี้ การแสดงสองครั้งนี้ทำหน้าที่เป็นการเตือนว่าพวกเราเป็นผู้ชมที่เห็นนักแสดงเล่นบทบาท
ในความเป็นจริง แทบไม่มีการตีความตัวละครที่คุ้นเคยอย่างชัดเจน โอเบอรอนและทิทาเนียเป็นคนเล่นกันอย่างสนุกสนานและรู้ตัวมากกว่าที่จะมีความสง่างาม เวอร์ชันของเกรดี-ฮอลล์ในบทพัคคล้ายกับผู้จัดการกลางที่ซุ่มซ่าม ถ่ายวิดีโอด้วยไอโฟนและรักหลงใหลกับสมาชิกในผู้ชมโดยไม่ตั้งใจ แม้แต่บอตทอม (อเดรียน ริชาร์ดส์) ที่นี่ก็ไม่ต่างจากเด็กที่น่ารำคาญในโรงละคร แต่งตัวในเสื้อยืด ฮามิลตัน และ แคทส์ และรู้ตัวถึงความขาดแคลนพรสวรรค์ในการแสดง
ในขณะเดียวกัน สี่เหลี่ยมรักระหว่างเฮอร์มีอา เฮลีนา เดเมตริอุส และไลแซนเดอร์ได้รับการแสดงออกมาเช่นความฝันของวัยรุ่นที่ต้องการกับกลุ่มที่แต่งตัวในสีพาสเทลเรียบร้อยซึ่งดูเหมือนจะมาจาก คลูเลส หรือการ์ตูน อาร์ชี นักแสดงทั้งสี่ - โซฟี ค็อกซ์ โรมายา วีเวอร์ กาวี ซิงห์ เชรา และเมล โลว์ - ทุกคนมีบางระดับของความกบฏวัยรุ่น แสดงอารมณ์หม่น ๆ สุด ๆ จากบทพูดอย่าง "ฉันน่าเกลียดเหมือนหมี" เมื่อมีตัวละครอื่น ๆ มาชมคู่สี่ของความตลกขบขันในความรักที่ไม่เครียดนั้น พวกเขานั่งดูวิธีการที่เหมือนซีรี่ส์ตลกเล่าเรื่องต่อกัน
เวอร์ชันนี้ของ Dream อยู่ใกล้เคียงกับมิวสิคัลพื้นบ้าน ด้วยเพลงดั้งเดิมโดยจิม ฟอร์จูน ความผิดปกติในตัวของมิวสิคัลเธียเตอร์ การสั่นเพลงต่าง ๆ และอื่น ๆ ทำงานได้ดีพร้อมกับความรู้สึกทั่วไปของการแสดง และการเห็นความเหมือนบางประการในพิธีกรรมที่มีการจัดการอย่างดี
ยังมีการเรียกและตอบกับผู้ชม ความคิดของประเพณีแบบชุมชนยังแสดงในแบบผนึกที่ออกแบบโดยเจเรมี เดลเลอร์ และป้ายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสหภาพแรงงานโดย เอ็ดมันด์ ฮอลล์ (รายละเอียดเล็กน้อยที่น่าเสียดายบางครั้งอาจหายไปในเทศกาลแห่งสายตา) ส่วนหนึ่งของความสนุกคือการมีส่วนร่วมในการสร้างแฟนตาซีของเราเอง - เมื่อการร้องเพลงของเราทำให้คนรักตื่นจากการหลับ เรารู้สึกถึงพลังที่แท้จริงในฐานะกลุ่ม
ถ้าให้พูดถึงบางครั้งการมีส่วนร่วมจากผู้ชมก็เดินไปไกลเกินไป มีฉากที่น่ารำคาญหนึ่งในนั้นที่มีผู้ชมมากเกินไปที่ถูกเรียกขึ้นมา - เพื่อแสดงใน พีระมิดและทิสบี้ เพื่อทำพิธีจัดงานแต่งงาน และอื่น ๆ - ซึ่งทำให้รู้สึกคับแคบอยู่บนเวที หลังจากหลาย ๆ สำหรับของขนมภาพตลกที่ไม่หยุดยั้ง อะไรที่อาจจะกลายเป็นความสนุกที่สูงสุดของการผลิต - farce ที่ฟุ่มเฟือยของละครขึ้นเวที - น่าเสียดายที่รู้สึกเหมือนเป็นความคิดหลัง
อย่างไรก็ตาม นี่คือ Dream ที่ยอมรับความไร้สาระและความเกินพอดีของข้อความและไม่พยายามดันจุดใดจุดหนึ่งมากเกินไป ตรงกันข้ามกับแนวการแสดงที่มืดดับของกล่องชัฏเกี่ยวกับการแสดง เมื่อปีที่แล้ว และ ในปี 2023 นอกจากนี้ หากคุณตรวจสอบทุกสิ่งที่ดูฟุ้งเฟ้อ ก็ยังมีแนวคิดที่น่าสนใจเกี่ยวกับเหตุผลที่เราบอกเล่าเรื่องราวอยู่
ฝันในคืนกลางฤดูร้อนแสดงที่กล่องชัฏเชคสเปียร์ถึงวันที่ 29 สิงหาคม
เครดิตภาพ: เฮเลน เมอร์เรย์
