AUDIO GUIDE เพลงละคร Binaural ใหม่ เตรียมจัดการนำเสนออุตสาหกรรมครั้งแรกที่ Southwark Playhouse

บริษัทละครจากลอนดอน ILOVESTAGE UK Ltd กำลังพัฒนาเพลงละครต้นฉบับใหม่ชื่อ AUDIO GUIDE ซึ่งผู้ชมทุกคนจะสวมหูฟังและสัมผัสเรื่องราวผ่านเสียง binaural

ร่างแรกของบทละครได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยในขณะนี้ได้เขียนเพลงต้นฉบับจำนวนหกเพลง บริษัทกำลังเตรียมเข้าสู่ขั้นตอนพัฒนาต่อไป โดยมีกำหนดจัดเซสชันสตูดิโอในปลายเดือนกันยายนซึ่งจะมีโปรดิวเซอร์เพลงและนักแสดงเข้าร่วมเพื่อสร้างการบันทึกเสียงนักแสดงชุดแรกของโปรเจกต์ นี้ รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันที่บันทึกเสียงและศิลปินที่จะเข้าร่วมจะประกาศในไม่ช้า

สิ่งที่ทำให้ AUDIO GUIDE แตกต่างจากเพลงละครทั่วไป คือ สถาปัตยกรรมของการแสดง

นักแสดงนำเพียงคนเดียวจะปรากฏบนเวทีจริง ตัวละครอื่น ๆ จะได้รับประสบการณ์ผ่านหูฟังของผู้ชมเป็นหลัก โดยเสียง ความทรงจำ และการเคลื่อนไหวจะเหมือนเดินทางจากซ้ายไปขวา จากด้านหลังผู้ฟัง และบางครั้งก็มาจากข้างหูทันที

ผ่านเสียง binaural ตัวละครและสถานที่ซึ่งไม่มีอยู่จริงบนเวทีจะถูกสร้างขึ้นภายในจินตนาการของผู้ฟังแทน

ทีมงานสร้างสรรค์อธิบายแนวคิดอย่างง่าย ๆ ว่า:

‘สายตาดูนักแสดงคนหนึ่ง หูสร้างโลกที่มองไม่เห็น’

เพลงละครความยาว 90 นาทีนี้กำลังพัฒนารอบนักแสดงสดหนึ่งคน เพลงต้นฉบับหกเพลงหรือมากกว่า และกลุ่มตัวละครที่สร้างขึ้นผ่านเสียง binaural หูฟังไม่ได้เป็นเพียงเอฟเฟกต์เทคนิคเสริม แต่เป็นส่วนหนึ่งของภาษานิทรรศการละครโดยตัวมันเอง เอกสารพัฒนาปัจจุบันระบุจุดเสนอหลักว่าเป็นเพลงละครที่ ‘นักแสดงเพียงคนเดียวบนเวที แต่โลกทั้งโลกถูกสร้างขึ้นภายในหัวใจของผู้ชม’

เสียง binaural ได้สร้างตัวเองให้เป็นภาษาละครที่โดดเด่นในเวทีลอนดอน

Simon McBurney และ Complicité กับ The Encounter แสดงให้เห็นว่านักแสดงคนเดียวกับหูฟังที่สวมใส่คนละตัวสามารถสร้างโลกทางเสียงกว้างขวางซึ่งต่อมาก็ได้ไปแสดงที่ Barbican, Broadway และทัวร์ต่างประเทศ

The Donmar Warehouse การผลิต Macbeth ในปี 2023 นำแสดงโดย David Tennant และ Cush Jumbo กำกับโดย Max Webster ใช้หูฟังและเสียง binaural แบบสามมิติเป็นส่วนสำคัญของการผลิต ภายหลังการผลิตย้ายไปแสดงที่Harold Pinter Theatre ใน West End ปี 2024

เมื่อเร็ว ๆ นี้ A Ghost in Your Ear ของ Hampstead Theatre ก็วางหูฟังและเสียง binaural ไว้ตรงกลางประสบการณ์ของผู้ชม

สิ่งที่ยังถือว่านิยมแบบนี้น้อยคือการผสานภาษานิทรรศการละครนี้เข้ากับดนตรี บทพูด และโครงสร้างเรื่องราวของเพลงละครเชิงพาณิชย์ต้นฉบับ

AUDIO GUIDE ตั้งเป้าที่จะนำรูปแบบที่พิสูจน์แล้วว่าได้ผลดีในละครมาใช้พัฒนาในไวยากรณ์ของเพลงละคร แทนที่จะใช้ฉากขนาดใหญ่หรือภาพมหัศจรรย์ โปรเจกต์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อขยายโลกละครผ่านร่างกายของนักแสดง ดนตรี และจินตนาการของผู้ฟังแต่ละคน

โปรดิวเซอร์ Junyoung Kim ของ ILOVESTAGE UK ได้พบปะผู้สร้างละครชาวอังกฤษหลายคนที่มีประสบการณ์ในงานแสดงแบบสวมหูฟังและ binaural เพื่อพูดคุยเรื่องความร่วมมือในโปรเจกต์นี้ สมาชิกทีมสร้างสรรค์บางส่วนอยู่ในขั้นตอนพูดคุยเตรียมการล่วงหน้า รายละเอียดเพิ่มเติมจะประกาศเมื่อข้อตกลงเสร็จสมบูรณ์

โปรเจกต์นี้เริ่มต้นจากไอเดียจากภาพยนตร์สั้นออสเตรเลีย Audio Guide

ภาพยนตร์สั้นแนววิทยาศาสตร์ปี 2019 เขียนบทโดยนักเขียนและนักข่าวชาวออสเตรเลีย Lee Zachariah และกำกับโดย Chris Elena ใช้เวลา 14 นาทีโดยประมาณ โดยมีจุดเริ่มต้นจากอุปกรณ์เสียงนำเที่ยวพิพิธภัณฑ์ที่หยุดบรรยายผลงานศิลปะและเริ่มเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของผู้คนรอบข้างแทน

ILOVESTAGE UK ได้ตกลงกับ Zachariah ให้บริษัทใช้แนวคิดหลักนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับงานละครเวทีใหม่ ภายใต้ข้อตกลงนี้ เพลงละครกำลังพัฒนาด้วยโครงเรื่อง ตัวละคร โครงสร้าง และภาษาละครใหม่ทั้งหมด โดยผลงานละครที่ได้จะเป็นงานต้นฉบับที่เป็นอิสระ

สำหรับเพลงละคร แนวคิดง่าย ๆ นี้ได้รับการขยายเป็นเรื่องราวมนุษย์ขนาดใหญ่

ตัวเอก James Carter เป็นผู้ช่วยทางกฎหมายวัย 33 ปี ที่เคยฝันจะเป็นนักกฎหมาย แต่ตอนนี้ใช้ชีวิตเป็นมืออาชีพที่ค่อนข้างไร้ตัวตน วันหนึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ไปหอศิลป์ดิจิทัลเพื่อทำงานและสวมใส่หูฟังเสียงนำเที่ยว ก่อนจะค้นพบว่าอุปกรณ์นี้ไม่เพียงบอกข้อมูลเกี่ยวกับผลงาน แต่ยังเผยข้อมูลชีวิตและอนาคตที่อาจเกิดขึ้นของผู้คนรอบตัวเขาด้วย

ตอนแรกข้อมูลนั้นดูเหมือนจะให้โอกาส James ช่วยคนที่กำลังตกอยู่ในอันตราย

แต่เมื่อเขาเริ่มเข้าใจพลังของอุปกรณ์ ความสามารถในการรู้ความลับและอนาคตของคนอื่นก็ยิ่งทำให้เขาหลงใหล สิ่งที่เริ่มจากโอกาสในการแทรกแซงชีวิตคนอื่น กลับกลายเป็นคำถามที่น่ากังวลมากขึ้น: เมื่ ความรู้กลายเป็นการตัดสินใจ และการตัดสินใจกลายเป็นการควบคุม เกิดอะไรขึ้น?

แม้ AUDIO GUIDE จะใช้ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีทำนายอนาคตเป็นจุดเริ่มต้นทางดราม่า แต่เพลงละครนี้กังวลเรื่องใกล้ตัวมากกว่า คือ เรื่องพรหมลิขิตและการเลือกเสรี ชีวิตที่เราไม่ได้เลือก ความเสียใจที่ยังคงอยู่ และว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเลือกใหม่อีกครั้ง

Kim กล่าว:

'ถึงแม้เทคโนโลยีวันหนึ่งอาจสามารถบอกอนาคตของเราได้อย่างแม่นยำ แต่ไม่ได้แปลว่าเราจะอยากรู้ AUDIO GUIDE ไม่ใช่เพลงละครเกี่ยวกับเครื่องจักรที่ทำนายอนาคต แต่มันคือเรื่องราวของคนที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเชื่อว่าต้องมีคำตอบที่ถูกต้อง และค่อย ๆ ค้นพบว่าการมีชีวิตอยู่ อาจหมายถึงการเลือกโดยไม่มีคำตอบ'

บทปัจจุบันวาง James ไว้กลางเรื่องราวเกี่ยวกับความโดดเดี่ยว อำนาจ และการฟื้นฟูตนเอง โดยเพลงหกเพลงที่มีอยู่ติดตามการเปลี่ยนแปลงนี้ในเพลงละคร

การพัฒนาบท เพลง และวัสดุเสียงร้องเบื้องต้นได้รับทุนสนับสนุนโดย ILOVESTAGE UK บริษัทกำลังเตรียมการสำหรับเซสชันบันทึกเสียงในสตูดิโอปลายเดือนกันยายน พร้อมกับพัฒนาต้นแบบเสียง binaural ของการผลิตต่อไป

เพลงละครจะได้รับการนำเสนออย่างเป็นทางการครั้งแรกในอุตสาหกรรมในวันที่ 16 ตุลาคม 2026 ที่ Southwark Playhouse Elephant ภายในงาน BEAM Pitching Day

จัดโดย Mercury Musical Developments และ Musical Theatre Network, BEAM เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มหลักของสหราชอาณาจักรสำหรับการพัฒนาและนำเสนอเพลงละครใหม่ โครงการก่อนหน้าที่พัฒนาผ่านระบบนิเวศ BEAM ได้แก่ Operation Mincemeat และ Two Strangers (Carry a Cake Across New York)

หลังจากการนำเสนอในเดือนตุลาคม ผู้ผลิตวางแผนเวิร์กช็อปเพิ่มเติมและการพัฒนาต้นแบบ binaural โดยมุ่งหวังนำเสนอการทดลองการผลิตในลอนดอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2027 แผนระยะยาวรวมถึงการแสดงในสหราชอาณาจักรเพิ่มเติม ทัวร์นานาชาติ และผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตในภาษาต่าง ๆ แผนพัฒนาปัจจุบันวางช่วงเวลาแสดงที่ลอนดอนปี 2027 เป็นขั้นตอนใหญ่ต่อไปในการทดสอบเชิงพาณิชย์

สำหรับ ILOVESTAGE UK ความมุ่งมั่นไม่ได้ใช้เสียง binaural เป็นกิมมิกละคร แต่ทำให้เสียงนั้นแยกจากการเล่าเรื่องไม่ได้

นักแสดงหนึ่งคนอาจยืนบนเวที โลกของ AUDIO GUIDE ถูกออกแบบให้มีอยู่ที่อื่นโดยสิ้นเชิง คือ ภายในหัวใจของผู้ชม