Idiomas Disponíveis
A companhia de teatro sediada em Londres, ILOVESTAGE UK Ltd, está desenvolvendo um novo musical original, AUDIO GUIDE, no qual cada membro da audiência usa headphones e experimenta a história através de som binaural.
Um primeiro rascunho do texto já foi concluído, com seis números musicais originais atualmente escritos. A companhia está se preparando para entrar na próxima fase de desenvolvimento, com uma sessão de estúdio planejada para o final de setembro envolvendo um produtor musical e um intérprete para criar as primeiras gravações do elenco do projeto. Mais detalhes sobre as datas de gravação e os artistas participantes devem ser anunciados em breve.
O que distingue AUDIO GUIDE de um musical convencional é sua arquitetura de performance.
Apenas um intérprete principal aparece fisicamente no palco. Os outros personagens são experimentados principalmente através dos headphones da audiência, com vozes, memórias e movimentos que parecem viajar da esquerda para a direita, de trás do ouvinte e, às vezes, imediatamente ao lado da orelha.
Através do som binaural, personagens e espaços que não existem fisicamente no palco são construídos dentro da imaginação do ouvinte.
A equipe criativa descreve o conceito de forma simples:
"Os olhos observam um ator. Os ouvidos criam um mundo invisível."
O musical de 90 minutos está sendo desenvolvido ao redor de um único intérprete ao vivo, seis ou mais canções e um conjunto de personagens criados por áudio binaural. Os headphones não são pensados como um efeito técnico adicional, mas como parte da linguagem dramática da própria produção. Os materiais de desenvolvimento atuais do projeto descrevem a proposta central como um musical no qual "um ator está no palco, mas um mundo inteiro é construído dentro da cabeça da audiência".
O som binaural já se estabeleceu como uma linguagem teatral distinta no palco de Londres.
Simon McBurney e Complicité em The Encounter demonstraram como um único intérprete e headphones usados individualmente podem criar um mundo auditivo expansivo, tendo se apresentado no Barbican, Broadway e datas internacionais.
The Donmar Warehouse produziu em 2023 Macbeth, protagonizado por David Tennant e Cush Jumbo e dirigido por Max Webster, que também usou headphones e um som tridimensional binaural como parte integral da produção. Essa produção foi posteriormente transferida para o Harold Pinter Theatre no West End em 2024.
Mais recentemente, A Ghost in Your Ear, do Hampstead Theatre, colocou headphones e som binaural no centro da experiência do público.
O que continua relativamente incomum é a integração dessa linguagem teatral em toda a música, diálogo e estrutura narrativa de um musical comercial original.
AUDIO GUIDE tem como objetivo pegar uma forma que se mostrou altamente eficaz no drama e desenvolvê-la dentro da gramática do teatro musical. Em vez de depender de cenários em grande escala ou espetáculo visual, o projeto é projetado para expandir o mundo teatral através do corpo do intérprete, da música e da imaginação individual do ouvinte.
O produtor Junyoung Kim, da ILOVESTAGE UK, tem recentemente se reunido com diversos criadores britânicos de teatro com experiência em performances baseadas em headphones e som binaural para discutir possíveis colaborações no projeto. Alguns membros da equipe criativa estão atualmente em discussões iniciais de pré-produção, com novas nomeações a serem anunciadas assim que os acordos forem finalizados.
O projeto começou com uma ideia do curta-metragem australiano Audio Guide.
O curta-metragem de ficção científica de 2019 foi escrito pelo escritor e jornalista australiano Lee Zachariah e dirigido por Chris Elena. Com duração aproximada de 14 minutos, o filme começa com a premissa aparentemente simples de um dispositivo de guia áudio para museus que para de descrever obras de arte e começa a revelar informações privadas sobre as pessoas ao seu redor.
A ILOVESTAGE UK chegou a um acordo com Zachariah permitindo à companhia usar esse conceito central como ponto de partida para uma nova obra teatral. Sob esse acordo, o musical está sendo desenvolvido com uma narrativa, personagens, estrutura e linguagem teatral totalmente novas, com a obra resultante constituindo uma criação independente.
Para o musical, essa premissa simples foi expandida para uma história humana muito maior.
O protagonista, James Carter, é um assistente jurídico de 33 anos que uma vez sonhou em se tornar advogado, mas agora vive uma vida profissional cada vez mais anônima. Enviado a uma galeria de arte digital para uma tarefa de seu empregador, James coloca um headset de áudio-guia e descobre que o dispositivo começa a revelar informações não apenas sobre as obras de arte, mas sobre as vidas e possíveis futuros das pessoas ao seu redor.
Inicialmente, as informações parecem dar a James a oportunidade de ajudar alguém em perigo.
Mas, à medida que ele começa a entender o aparente poder do dispositivo, a capacidade de conhecer os segredos e futuros possíveis de outras pessoas torna-se cada vez mais sedutora. O que começa como uma oportunidade para intervir na vida de outra pessoa gradualmente levanta uma questão mais inquietante: o que acontece quando o conhecimento se torna julgamento, e o julgamento se torna controle?
Embora AUDIO GUIDE use inteligência artificial e tecnologia preditiva como ponto de partida dramático, o musical se preocupa, no fim das contas, com algo mais íntimo: destino e livre-arbítrio, as vidas que não escolhemos, os arrependimentos que carregamos e se é alguma vez possível escolher novamente.
Kim comentou:
"Mesmo que a tecnologia um dia se torne capaz de nos contar nosso futuro com total precisão, isso não significa necessariamente que desejaríamos saber. AUDIO GUIDE não é realmente um musical sobre uma máquina que prevê o futuro. É sobre alguém que passou a vida acreditando que deve haver uma resposta correta e que lentamente descobre que viver pode exigir escolher sem uma."
O roteiro atual coloca James no centro de uma história sobre alienação, poder e auto-recuperação, com as seis canções existentes traçando essa progressão ao longo do musical.
O desenvolvimento do texto, música e material vocal inicial até agora foi financiado pela ILOVESTAGE UK. A companhia já se prepara para uma sessão de gravação em estúdio no final de setembro, além de continuar o desenvolvimento do protótipo de som binaural da produção.
O musical terá sua primeira apresentação formal para a indústria no dia 16 de outubro de 2026, no Southwark Playhouse Elephant, como parte do BEAM Pitching Day.
Produzido pela Mercury Musical Developments e Musical Theatre Network, o BEAM é uma das principais plataformas do Reino Unido para o desenvolvimento e apresentação de novos musicais. Projetos anteriores desenvolvidos no âmbito do BEAM incluem Operation Mincemeat e Two Strangers (Carry a Cake Across New York).
Após a apresentação de outubro, os produtores planejam mais workshops e prototipagem binaural, com o objetivo de apresentar uma produção experimental em Londres no outono de 2027. Planos a longo prazo incluem apresentações adicionais no Reino Unido, turnês internacionais e produções licenciadas em outras línguas. O roteiro de desenvolvimento do projeto coloca a temporada londrina de 2027 como a próxima grande etapa de testes comerciais.
Para a ILOVESTAGE UK, a ambição não é usar o som binaural como um artifício teatral, mas torná-lo inseparável da narrativa.
Um ator pode estar sozinho no palco. O mundo de AUDIO GUIDE pretende existir inteiramente em outro lugar – dentro da cabeça da audiência.
.jpg?format=auto&width=300)
