ภาษาที่มี
BWW พบปะกับ Charlaina Thompson เพื่อคุยเรื่องการนำ DUST มาสู่เทศกาล Edinburgh Festival Fringe 2026
บอกเราเกี่ยวกับ DUST หน่อยสิ
DUST ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริง ความทรงจำ และประวัติศาสตร์ครอบครัวของตัวฉัน และนักแสดง Craig McArdle ที่โตขึ้นในชุมชนเหมืองถ่านหินของยอร์กเชียร์
สร้างสรรค์รอบ " 10 Northern Commandments " ตามที่ฉันเรียกกฎที่ไม่เขียนไว้ของความจงรักภักดี ความหนักแน่น อารมณ์หรือพูดจาขบขัน และการอยู่รอด การแสดงสอดแทรกประวัติศาสตร์ครอบครัวของตัวฉันเองเข้ากับประสบการณ์คำพูดที่แท้จริงของปู่ของ Craig ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ Lofthouse Colliery ในปี 1973 ท่ามกลางโอกาสที่ยากลำบาก
ที่หัวใจของเรื่องคือเรื่องราวของนักมวย ทหาร คนขุดแร่ สามีและพ่อ ผ่านความเป็นจริงที่คล้ายความฝันของความทรงจำ เขามองย้อนกลับมาที่ผู้คน สถานที่ และช่วงเวลาที่หล่อหลอมชีวิตของเขา
แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับมรดกการขุดแร่ของยอร์กเชียร์ แต่ DUST เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว ตัวตนของตัวเอง การเป็นของที่และชีวิตที่พิเศษที่ซ่อนอยู่ในชุมชนธรรมชาติ
จุดแข็งของนักแสดงที่มีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับเรื่องราวคืออะไร
ฉันได้ดูการแสดงนี้มากกว่า 200 ครั้ง และฉันจำทุกคำได้อย่างถูกต้อง
เพราะเรื่องราวนี้มีความสำคัญต่อตัวเราทั้งคู่มาก ฉันไม่เคยเบื่อที่ได้ดูการแสดงของ Craig เขายังคงมีความสามารถในการทำให้ฉันหัวเราะและร้องไห้ในการแสดงแต่ละครั้ง และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง
Craig เข้าใจบทบาทด้วยความสัตยต่อการแสดงออกด้วยอารมณ์ที่เปราะบาง เขาไม่ได้แค่แสดงตัวละคร—เขาใช้ชีวิตเรื่องราวแต่ละครั้งที่เขาก้าวเข้าบนเวที ความสัตยต่อนั้นเป็นสิ่งที่ผู้ชมรู้สึกได้ในสัญชาตญาณ ทุกคืนพวกเขาสัมผัสประสบการณ์ที่หยาบคาย จริงใจ และมนุษยชาติซึ่งกันและกันลึก ออกจากโรงละครรู้ว่าพวกเขาได้เห็นสิ่งที่ทรงพลังอย่างแท้จริง
ทำไมเรื่องราวนี้สำคัญที่จะต้องเล่าให้ฟัง
ถ่านหินกลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยเท่ากับชายหญิงที่เคยขุดแร่ แต่เรื่องราวของพวกเขาไม่ควรหายไปพร้อมกับอุตสาหกรรมที่สร้างรูปของชุมชนคนงานหลายรุ่น
หวังของฉันคือ DUST และงานในอนาคตในไตรภาคนี้จะช่วยรักษาความทรงจำของพวกเขา และแน่ใจว่าชีวิต การเสียสละ และความหนักแน่นของชายเหล่านี้จะไม่ถูกลืม
ขณะที่ฉันอยู่ในยอร์กเชียร์ ฉันจะพบกับ Tony Banks ผู้ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อเคารพมรดกของเหตุการณ์ Lofthouse Colliery และเก็บรักษาประวัติของเหมือง งานของเขามั่นใจว่าชายเจ็ดคนที่เสียชีวิตได้รับการระลึก มีเพียงศพชายคนขุดแร่คนเดียวเท่านั้นที่ถูกค้นพบ หกคนที่เหลืออยู่ใต้ดินอยู่ในสิ่งที่มักจะบรรยายว่าเป็นหลุมศพลึกที่สุดในเวเคฟิลด์
สำหรับฉัน สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ พวกเขาเป็นเรื่องราวมนุษย์เกี่ยวกับความกล้าหาญ การสูญเสีย ชุมชน และค่าใช้จ่ายของความก้าวหน้า เมื่อรุ่นที่มีชีวิตผ่านประสบการณ์เหล่านี้ก้าวหน้าขึ้น ฉันเชื่อว่ามีความเร่งด่วนในการบันทึกและแชร์เรื่องราวเหล่านี้ก่อนที่จะหายไปตลอดกาล
มันสอดคล้องกับไตรภาคของคุณอย่างไร
DUST คือ Part One โดยที่ To be Truthful - ดั้งเดิมไม่มีลำดับเชิงเส้นพิเศษสำหรับ Part 2 และ Part 3 มีเพียงชิ้นส่วนของเรื่องราวจากเมืองคนงาน
ฉันเขียน Part One อย่างรวดเร็ว และเราเข้าไปในการซ้อมแบบฉบับหลังจากการอ่านสคริปต์ครั้งแรก มันรู้สึกว่าการแสดงของ Craig จะเป็น Part 1 อย่างถูกต้อง
โดยไม่เปิดโปง สปอยเลอร์มากนักการแสดงแต่ละเรื่องเป็นตอนจำนวนหนึ่ง สร้างสรรค์รอบกระดูกสันหลังของ 10 Northern Commandments ซึ่งเป็นเข็มทิศด้านจริยธรรมของ Trilogy การแสดงแต่ละเรื่องเป็นช่วงเวลาโดยอิงจากเหตุการณ์จริงและเรื่องราวจากเมืองขุดแร่
ในความเป็นจริง ฉันมีเดคาโลกเก็บงานที่อาจเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่มีช่วงระยะเวลากว่าศตวรรษ แต่สำหรับการแสดงนาฏกรรม ฉันกำลังปรับปรุงให้เป็นสามช่วงเวลาตอนจำนวนหนึ่งที่ประกอบเป็นไตรภาคสำหรับเวที
คุณต้องการให้ผู้ชมไป "ห่อหุ้ม" ด้วยอะไร
ฉันหวังว่าพวกเขาจะออกไปรู้สึกว่าพวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์เรื่องราวที่อยู่กับพวกเขายาวนานหลังจากที่พวกเขาออกจากโรงละคร
มากกว่าอื่นใด ฉันหวังว่าพวกเขาจะมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในโลกของการแสดงเป็นเวลาห้าสิบห้านาที เพื่อให้พวกเขาหัวเราะ สะท้อน จำ และบางทีอาจเห็นสิ่งของตัวเองในเรื่องราว
หนึ่งในสิ่งที่ฉันรักที่สุดเกี่ยวกับ DUST คือดูเหมือนว่าผู้ชมทุกคนดูเหมือนจะไป "ห่อหุ้ม" ด้วยสิ่งที่แตกต่างกัน บางคนเห็นพ่อ ปู่ หรือลุงของพวกเขา คนอื่น ๆ ได้รับการเตือนถึงวัยเด็กของพวกเขา ชุมชน หรือสถานที่ที่พวกเขาโตขึ้น สำหรับบางคน มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการขุดแร่ สำหรับคนอื่น ๆ มันเกี่ยวกับครอบครัว ตัวตนของตัวเอง ความหนักแน่น ความเศร้าโศกหรือความรัก
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากที่สุดคือบ่อยครั้งที่คนบอกเราว่า "นั่นเป็นเรื่องราวของฉัน" แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเหยียบเท้าลงในเมืองขุดแร่
ฉันคิดว่าเป็นเพราะหัวใจของ DUST เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนธรรมชาติที่มีชีวิตชีวิตพิเศษ หากผู้ชมออกไปรู้สึกว่าเชื่อมต่ออีกเล็กน้อยกับประวัติศาสตร์ของตัวเอง ครอบครัวของตัวเอง หรือผู้คนรอบตัวพวกเขา แล้วเราทำหน้าที่ของเราแล้ว
ข้อเสนอแนะหนึ่งที่อยู่กับฉันเสมอมาจากคนที่บอกว่าพวกเขาไม่ชอบการแสดงนาฏกรรมจริง ๆ และพวกเขาถูกลากเข้ามาในการแสดง หัวใจของฉันจมลงสักครู่ จนกว่าพวกเขาติดตามด้วย "แต่ถ้านี่คือสิ่งที่การแสดงนาฏกรรมสามารถเป็นได้ ฉันจะไปดูเพิ่มเติม"
ฉันยังไม่แน่ใจว่าพวกเขาหมายถึงอะไรโดยแท้จริง แต่ฉันเลือกที่จะถือว่ามันเป็นการชมเชย
บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาเชื่อมต่อกับเรื่องราวมากกว่าการดูการแสดงนาฏกรรม บางทีพวกเขาอาจรู้จักสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง ครอบครัวหรือประสบการณ์ของตัวเองในตัวละคร ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด มันเตือนฉันว่าการเล่าเรื่องราวที่ทรงพลังสามารถไปถึงคนที่คุณไม่เคยคิดว่า
สำหรับฉัน นั่นเป็นหนึ่งในของประเทศเศษหินสูงสุดของการแสดงนาฏกรรม สร้างการสัมผัสประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกันซึ่งผู้คนสามารถหัวเราะ สะท้อน และเห็นโลกหรือตัวเองเล็กน้อยแตกต่างกัน
DUST ลงสเตจที่ Edfringe ตั้งแต่วันที่ 5-30 สิงหาคม
เครดิตภาพ: Marie Pier Labelle
เนื้อหาเชิงสปอนเซอร์
