Διαθέσιμες Γλώσσες
Το BWW συζητά με την Charlaina Thompson για την παρουσίαση του DUST στο Edinburgh Festival Fringe 2026.
Πες μας λίγα για το DUST.
Το DUST είναι εμπνευσμένο από τις πραγματικές ζωές, τις αναμνήσεις και τις οικογενειακές ιστορίες τόσο του εαυτού μου όσο και του ηθοποιού Craig McArdle, που μεγαλώσαμε σε κοινότητες εξορυκτικής δραστηριότητας στο Yorkshire.
Χτισμένο γύρω από αυτό που εγώ ονομάζω "Τις 10 Διαταγές του Βορρά" - τους άγραφους κανόνες της αφοσίωσης, της ανθεκτικότητας, του χιούμορ και της επιβίωσης - η παράσταση υφαίνει μαζί την οικογενειακή μου ιστορία με τις ολόλογες εμπειρίες του παππού του Craig, ο οποίος επιζήσε της καταστροφής του Lofthouse Colliery το 1973 κάτω από εξαιρετικές συνθήκες.
Στην καρδιά της βρίσκεται η ιστορία ενός μπόξερ, ενός στρατιώτη, ενός ανθρακωρύχου, ενός συζύγου και ενός πατέρα. Μέσα από ένα κυριλέ των αναμνήσεων, αντανακλά στα άτομα, τα μέρη και τις στιγμές που σχημάτισαν τη ζωή του.
Αν και ριζωμένο στην ορυκτή κληρονομιά του Yorkshire, το DUST αφορά τελικά την οικογένεια, την ταυτότητα, το που ανήκουμε και τις εξαιρετικές ζωές που κρύβονται σε συνηθισμένες κοινότητες.
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του ηθοποιού που έχει προσωπική σύνδεση με την ιστορία;
Έχω παρακολουθήσει αυτή την παράσταση περισσότερες από 200 φορές, και ξέρω κάθε λέξη από έξω.
Επειδή η ιστορία είναι τόσο βαθιά προσωπική και για τους δύο μας, δεν έχω κουραστεί ποτέ να παρακολουθώ τον Craig να παίζει. Συνεχίζει να έχει την ικανότητα να με κάνει να γελάω και να κλαίω σε κάθε παράσταση, και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι πραγματικά ιδιαίτερο.
Ο Craig προσεγγίζει το ρόλο με απόλυτη ειλικρίνεια και συναισθηματική ευαλωτότητα. Δεν απλώς υποδύεται το χαρακτήρα—ζει την ιστορία κάθε φορά που ανεβαίνει στη σκηνή. Αυτή η αυθεντικότητα είναι κάτι που το κοινό αναγνωρίζει διαισθητικά. Κάθε βράδυ, βιώνουν κάτι ακατέργαστο, αληθινό και βαθιά ανθρώπινο, φεύγοντας από το θέατρο γνωρίζοντας ότι έχουν μαρτυρήσει κάτι πραγματικά δυνατό.
Γιατί είναι τόσο σημαντική η αφήγηση αυτής της ιστορίας;
Ο άνθρακας έχει γίνει τόσο απαρχαιωμένος όσο και οι άνδρες που τον εξόρυσσαν, αλλά οι ιστορίες τους δεν θα πρέπει ποτέ να εξαφανιστούν με τη βιομηχανία που διαμόρφωσε γενιές εργατικής τάξης κοινοτήτων.
Η ελπίδα μου είναι ότι το DUST, και τα μελλοντικά έργα αυτής της τριλογίας, θα βοηθήσουν να διατηρήσουμε τη μνήμη τους και να διασφαλίσουν ότι οι ζωές, οι θυσίες και η ανθεκτικότητα αυτών των ανδρών δεν θα ξεχαστούν.
Ενώ είμαι στο Yorkshire, θα συναντηθώ με τον Tony Banks, ο οποίος εργάζεται δίχως κόπο για τιμήσει την κληρονομιά της καταστροφής του Lofthouse Colliery και διατηρήσει την ιστορία του ορυχείου. Το έργο του διασφαλίζει ότι οι επτά άνδρες που έχασαν τη ζωή τους θα γίνουν αναφορά. Μόνο το σώμα ενός ανθρακωρύχου ανακτήθηκε· οι υπόλοιποι έξι εξακολουθούν να είναι κάτω από το έδαφος, σε αυτό που συχνά περιγράφεται ως τον βαθύτερη τάφους στο Wakefield.
Για εμένα, αυτά δεν είναι απλώς ιστορικά γεγονότα. Είναι ανθρώπινες ιστορίες για θάρρος, απώλεια, κοινότητα και το κόστος της προόδου. Καθώς η γενιά που έζησε αυτές τις εμπειρίες μεγαλώνει, πιστεύω ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη να καταγράψουμε και να μοιραστούμε αυτές τις ιστορίες πριν χαθούν για πάντα.
Πώς ταιριάζει στην τριλογία του έργου σας;
Το DUST είναι Μέρος Πρώτο. To Be Truthful - Δεν υπήρχε αρχικά κάποια συγκεκριμένη γραμμική σειρά στα Μέρη 2 και 3. Απλώς θραύσματα ιστοριών από μια εργατική πόλη.
Έγραψα το Μέρος Πρώτο τόσο γρήγορα, και πήγαμε κατευθείαν στις πρόβες μετά την πρώτη ανάγνωση του σεναρίου - Απλώς ένιωθε σωστό ότι η ερμηνεία του Craig θα ήταν το Μέρος 1.
Χωρίς πολλά σπόιλερ, κάθε παράσταση είναι επεισοδιακή, χτισμένη γύρω από τη στήριξη των 10 Διαταγών του Βορρά - Είναι η ηθική πυξίδα της Τριλογίας. Κάθε παράσταση είναι μια στιγμή στον χρόνο βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα και ιστορίες από μια ορυκτή πόλη.
Αλήθεια, έχω ένα σύνολο δέκα έργων που θα μπορούσαν να είναι μια Τηλεοπτική Σειρά που εκτείνεται σε έναν αιώνα, αλλά για το θέατρο το κάνω πιο συγκεκριμένο σε Τρεις Επεισοδιακές Στιγμές που αποτελούν την Τριλογία για τη σκηνή.
Τι θέλετε το κοινό να πάρει μαζί του;
Ελπίζω να φύγουν αισθανόμενοι ότι έχουν βιώσει μια ιστορία που μένει μαζί τους πολύ καιρό μετά που έχουν φύγει από το θέατρο.
Περισσότερο από ό,τι άλλο, ελπίζω ότι βυθίζονται εντελώς στον κόσμο της παράστασης για πενήντα πέντε λεπτά, ώστε να γελάνε, να αναλογίζονται, να θυμούνται και ίσως να δουν κάτι από τον εαυτό τους στην ιστορία.
Ένα από τα πράγματα που αγαπώ περισσότερο για το DUST είναι ότι κάθε κοινό φαίνεται να παίρνει κάτι διαφορετικό. Κάποιοι άνθρωποι βλέπουν τον πατέρα, τον παππού ή τον θείο τους. Άλλοι ενθυμούνται την παιδική τους ηλικία, την κοινότητά τους, ή τόπο που μεγαλώσαν. Για κάποιους, είναι μια ιστορία για εξόρυξη άνθρακα· για άλλους, είναι για οικογένεια, ταυτότητα, ανθεκτικότητα, θλίψη ή αγάπη.
Αυτό που με εκπλήσσει περισσότερο είναι πόσο συχνά μας λένε ύστερα, «Αυτή ήταν η ιστορία μου,» ακόμα και όταν δεν έχουν ποτέ βάλει πόδι σε μια ορυκτή πόλη.
Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει επειδή, στην καρδιά του, το DUST είναι για συνηθισμένους ανθρώπους που ζουν εξαιρετικές ζωές. Αν το κοινό φύγει αισθανόμενο ότι είναι λίγο περισσότερο συνδεδεμένο με τη δική του ιστορία, με την οικογένειά του, ή με τα άτομα γύρω τους, τότε έχουμε κάνει τη δουλειά μας.
Ένα κομμάτι ανάδρασης που έχει μείνει πάντα μαζί μου ήρθε από κάποιον που μου είπε, αρκετά ειλικρινά, ότι δεν του άρεσε πραγματικά το θέατρο και του το είχαν εξαναγκάσει. Η καρδιά μου πέσε για μια στιγμή, μέχρι που το διατύπωσαν με «Αλλά αν αυτό είναι αυτό που μπορεί να είναι το θέατρο, θα πήγαινα να δω περισσότερα.»
Δεν είμαι εντελώς σίγουρη τι εννοούσαν κατά το σύνολό του, αλλά επέλεξα να το λάβω ως κολακεία.
Ίσως ήταν επειδή συνδέθηκαν με την ιστορία αντί να αισθάνονται ότι παρακολουθούν ένα έργο θεάτρου. Ίσως αναγνώρισαν κάτι από τον εαυτό τους, την οικογένειά τους ή τις δικές τους εμπειρίες στους χαρακτήρες. Όποια κι αν είναι η αιτία, μου υπενθύμισε ότι η δυνατή αφήγηση μπορεί να φτάσει ανθρώπους που δεν περίμενες ποτέ.
Για εμένα, αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα του θεάτρου: δημιουργώντας μια κοινή εμπειρία όπου οι άνθρωποι μπορούν να γελάνε, να αναλογίζονται και να δουν τον κόσμο ή τον εαυτό τους λίγο διαφορετικά.
Το DUST παίζει στο Edfringe από 5 - 30 Αυγούστου
Πίστωση φωτογραφίας: Marie Pier Labelle
Χορηγούμενο περιεχόμενο
