Idiomas Disponíveis
BWW conversa com Charlaina Thompson sobre trazer DUST para o Edinburgh Festival Fringe 2026.
Conte-nos um pouco sobre DUST.
DUST é inspirado nas vidas reais, memórias e histórias familiares tanto minhas quanto do ator Craig McArdle, crescendo em comunidades mineiras de Yorkshire.
Construído em torno do que chamo de "Os 10 Mandamentos do Norte", as regras não escritas de lealdade, resiliência, humor e sobrevivência, o espetáculo tece minha própria história familiar com as experiências verbatim do avô de Craig, que sobreviveu ao desastre da Mina Lofthouse de 1973 contra todas as probabilidades.
No coração da história está a vida de um boxeador, um soldado, um mineiro, um marido e um pai. Através de um devaneio de memórias, ele reflete sobre as pessoas, lugares e momentos que moldaram sua vida.
Embora enraizado no patrimônio mineiro de Yorkshire, DUST é, em última análise, sobre família, identidade, pertencimento e as vidas extraordinárias escondidas dentro de comunidades ordinárias.
Quais são as vantagens do ator ter uma conexão pessoal com a história?
Já vi esta peça mais de 200 vezes, e conheço cada palavra de cor.
Como a história é tão profundamente pessoal para ambos nós, nunca me cansei de assistir Craig atuar. Ele ainda tem a capacidade de me fazer rir e chorar em cada apresentação, e acho que isso é algo verdadeiramente especial.
Craig aborda o papel com completa honestidade e vulnerabilidade emocional. Ele não simplesmente interpreta o personagem — ele vive a história cada vez que sobe ao palco. Essa autenticidade é algo que as audiências reconhecem instintivamente. Todas as noites, elas experimentam algo cru, verdadeiro e profundamente humano, saindo do teatro sabendo que testemunharam algo genuinamente poderoso.
Por que essa é uma história tão importante de contar?
O carvão tornou-se tão obsoleto quanto os homens que uma vez o extraíram, mas suas histórias nunca deveriam desaparecer com a indústria que moldou gerações de comunidades da classe trabalhadora.
Minha esperança é que DUST, e os trabalhos futuros desta trilogia, ajudem a preservar sua memória e garantam que as vidas, sacrifícios e resiliência desses homens não sejam esquecidos.
Enquanto estou em Yorkshire, vou me encontrar com Tony Banks, que trabalha incansavelmente para honrar o legado do desastre da Mina Lofthouse e preservar a história da mina. Seu trabalho garante que os sete homens que perderam suas vidas sejam lembrados. Apenas o corpo de um mineiro foi recuperado; os seis restantes ainda repousam sob terra, no que muitas vezes são descritos como os túmulos mais profundos de Wakefield.
Para mim, estes não são simplesmente eventos históricos. São histórias humanas sobre coragem, perda, comunidade e o custo do progresso. Conforme a geração que vivenciou essas experiências envelhece, acredito que há uma urgência em registrar e compartilhar essas histórias antes que se percam para sempre.
Como se encaixa em sua trilogia de trabalho?
DUST é a Parte Um. To be Truthful - Originalmente não havia uma ordem linear particular para a Parte 2 e Parte 3. Apenas fragmentos de histórias de uma cidade da classe trabalhadora.
Escrevi a Parte Um tão rapidamente, e fomos direto para os ensaios após a primeira leitura do roteiro - Simplesmente pareceu certo que a performance de Craig seria a Parte 1.
Sem revelar muito, cada peça é episódica, construída em torno da base dos 10 Mandamentos do Norte - É a bússola moral da Trilogia. Cada peça é um momento no tempo baseado em eventos verdadeiros e histórias de uma cidade mineira.
Na verdade, tenho um decálogo de trabalho que poderia ser uma Série de Televisão que abrange um século, mas para o teatro estou refinando para Três Momentos Episódicos que compõem a Trilogia para o palco.
O que você gostaria que o público levasse disto?
Espero que saiam sentindo que vivenciaram uma história que fica com eles muito tempo depois de deixarem o teatro.
Mais do que tudo, espero que estejam completamente imersos no mundo da peça durante cinquenta e cinco minutos para que riam, reflitam, se lembrem e talvez vejam algo de si mesmos na história.
Uma das coisas que mais amo em DUST é que toda audiência parece levar algo diferente. Algumas pessoas veem seu pai, avô ou tio. Outras são lembradas de sua infância, sua comunidade ou do lugar onde cresceram. Para alguns, é uma história sobre mineração; para outros, é sobre família, identidade, resiliência, luto ou amor.
O que mais me surpreende é com que frequência as pessoas nos dizem depois, "Essa foi minha história," mesmo que nunca tenham pisado em uma cidade mineira.
Acho que é porque, no fundo, DUST é sobre pessoas ordinárias vivendo vidas extraordinárias. Se o público sair se sentindo um pouco mais conectado à sua própria história, à sua família, ou às pessoas ao seu redor, então cumprimos nosso dever.
Um feedback que sempre permaneceu comigo veio de alguém que me disse, bem honestamente, que não gostava muito de teatro e foi arrastado para o show. Meu coração afundou por um momento, até que ele continuou com, "Mas se isto é o que o teatro pode ser, eu iria ver mais."
Ainda não tenho certeza do que eles queriam dizer com isso em sua totalidade, mas escolhi tomar isso como um elogio.
Talvez tenha sido porque se conectaram com a história em vez de sentirem que estavam assistindo a um espetáculo teatral. Talvez tenham reconhecido algo de si mesmos, sua família ou suas próprias experiências nos personagens. Seja qual for o motivo, me lembrou que a narrativa poderosa pode alcançar pessoas que você nunca espera.
Para mim, esse é um dos maiores dons do teatro: criar uma experiência compartilhada onde as pessoas podem rir, refletir e ver o mundo ou a si mesmas de uma forma um pouco diferente.
DUST é apresentado no Edfringe de 5 a 30 de agosto
Crédito da foto: Marie Pier Labelle
Conteúdo patrocinado
