Mevcut Diller
BWW, DUST'ı 2026 Edinburgh Festival Fringe'e getirmesi hakkında konuşmak için Charlaina Thompson ile bir araya geliyor.
DUST hakkında bize biraz bahsedin.
DUST, benim ve oyuncu Craig McArdle'ın Yorkshire madencilik topluluklarında büyürken yaşadığı gerçek yaşamlarından, anılarından ve aile tarihlerinden ilham alıyor.
Benim "10 Kuzey Kuralı" olarak adlandırdığım şeyin etrafında inşa edilen - sadakat, dayanıklılık, mizah ve hayatta kalmaya ilişkin yazılı olmayan kurallar - gösteri benim aile tarihimi Craig'in dedesiyle ilgili sözü söylenmiş deneyimlerle dokuyup birleştiriyor. Craig'in dedesi, 1973 Lofthouse Colliery felaketi sonrasında olağanüstü şartlara rağmen hayatta kaldı.
Kalbinde bir boksör, bir asker, bir madenci, bir koca ve bir babaya ilişkin hikâye vardır. Anıların bir kabus görüntüsü aracılığıyla, hayatını şekillendiren insanları, yerleri ve anları düşünüyor.
Yorkshire'ın madencilik mirasına dayansa da, DUST sonuçta aile, kimlik, aidiyet ve sıradan topluluklar içinde gizli olan olağanüstü yaşamlar hakkında bir hikâyedir.
Oyuncunun hikâye ile kişisel bağlantısı olmasının güçlü yönleri nelerdir?
Bu oyunu 200'den fazla kez izledim ve her kelimeyi ezbere biliyorum.
Hikâye ikimiz için de çok kişisel olduğu için, Craig'in performansını izlerken hiçbir zaman sıkılmadım. Her performansta beni güldürme ve ağlatma yeteneği hâlâ var ve bunun gerçekten özel bir şey olduğunu düşünüyorum.
Craig, role tam bir dürüstlük ve duygusal savunmasızlıkla yaklaşıyor. Sadece karakteri oynamıyor - her sahnede adım attığında hikâyeyi yaşıyor. Bu sahicilik seyircilerin içgüdüsel olarak tanıdığı bir şeydir. Her gece, ham, gerçek ve derinden insani bir şey yaşıyorlar; tiyatradan çıkarken gerçekten güçlü bir şeye tanıklık ettiklerini biliyorlar.
Bu hikâyeyi anlatmak neden bu kadar önemli?
Kömür, bir zamanlar onu işleyen adamlar kadar eskimiş olmuştur; yine de onların hikayeleri endüstrinin şekillendirdiği kuşakları asla kaybolmamalıdır.
Benim umutum, DUST ve bu üçlemenin gelecekteki eserleri, onların anısını korumaya ve bu erkeklerin yaşamlarının, fedakârlıklarının ve dayanıklılıklarının unutulmamasını sağlamaktır.
Yorkshire'deyken, Tony Banks ile görüşeceğim. Tony Banks, Lofthouse Colliery felaketi mirasını onurlandırmak ve madenin tarihini korumak için titizlikle çalışıyor. Onun çalışması, hayatını kaybeden yedi işçinin hatırlanmasını sağlıyor. Sadece bir madencinin cesedi kurtarıldı; kalan altı kişi hâlâ yeraltında, genellikle Wakefield'deki en derin mezarlar olarak tanımlanan yerlerde yatıyor.
Benim için bunlar sadece tarihi olaylar değildir. Bunlar cesaret, kayıp, topluluk ve ilerlemenin bedeli hakkında insan hikayeleridir. Bu deneyimlerden geçen nesil yaşlandıkça, bu hikayeleri sonsuza kadar kaybolmadan önce kayıt altına almak ve paylaşmak için bir aciliyet olduğuna inanıyorum.
Bu, çalışmalarınızın üçlemesine nasıl uyuyor?
DUST Bölüm Birinci. Doğru Olmak - Başlangıçta Bölüm 2 ve Bölüm 3 için belirli bir doğrusal sıra yoktu. İşçi sınıfı bir kasabadaki hikâyelerin sadece parçaları.
Bölüm Birinci'i çok hızlı yazdım ve ilk senaryo okumasından sonra doğrudan provalara gittik - Craig'in performansının Bölüm 1 olması haklı görünüyordu.
Fazla spoiler vermemek gerekirse, her oyun bölümsel olarak inşa edilmiş ve 10 Kuzey Kuralı'nın omurgası etrafında kuruluştur - Üçlemenin ahlaki pusulasıdır. Her oyun, bir madencilik kasabasından gerçek olaylara ve hikayelere dayanan bir zaman anıdır.
Açıkçası, bir yüzyıla yayılan Televizyon Dizisi olabilecek bir dizi çalışmam var, ancak tiyatro için bunu tiyatro sahnesi için üçlemeyi oluşturan Üç Bölümsel Anına indiriyorum.
Seyircilerin bunu görgü ile çıkmasını istersiniz?
Umarım tiyatradan çıktıktan çok sonra kalp kırıcı kalmış bir hikâye yaşadıklarını hissederek ayrılırlar.
Herşeyden öte, umarım tamamen oyunun dünyasına 55 dakika boyunca dalmışlardır, böylece gülerler, düşünürler, hatırlarlar ve belki hikâyede kendilerinin bir şeyini görürler.
DUST hakkında en çok sevdiğim şeylerden biri, her seyircinin kütüphaneden farklı bir şey aldığı görülmesidir. Bazı insanlar babasını, dedesini veya amcasını görüyor. Diğerleri çocukluklarından, topluluklarından veya büyüdükleri yerden hatırlatılıyorlar. Bazıları için bu madencilik hakkında bir hikâye; diğerleri için aile, kimlik, dayanıklılık, keder veya aşk hakkındadır.
Beni en çok şaşırtan şey, insanların ne kadar sık sonrasında, "Bu benim hikâyemdi" dediğidir, hatta hiçbir zaman bir madencilik kasabasına adım atmamış olsalar da.
Bunun nedeni, DUST'ın kalbinde sıradan insanların olağanüstü yaşamları yaşaması düşüncesidir. Seyirciler kendi tarihleri, aileleri veya çevreleri ile kendilerini biraz daha bağlantılı hissederek çıkarlarsa, işimizi yapmışızdır.
Benim yanımda kalmış bir geri bildirim, birinin oldukça dürüst bir şekilde bana söylediği, tiyatroyu gerçekten sevmedikleri ve gösteriye sürüklendikleri hakkında idi. Bir an için kalbim kırıldı, ta ki onu, "Ama bu tiyatro olabilirse, daha fazla şey görmek için gider" diye takip ettiler.
Tam olarak ne demek istediklerini bütünüyle emin değilim, ama bunu bir iltifat olarak almayı tercih ettim.
Belki hikâyeyle bağlantı kurduklarından tiyatro parçasını izliyormuş gibi hissetmedikleri için miydi. Belki karakterlerde kendilerinin, ailesinin veya kendi deneyimlerinin bir şeyini tanımışlardı. Ne olursa olsun, güçlü hikâye anlatımının hiç beklemediğiniz insanlara ulaşabileceğini hatırlatmıştır.
Benim için, bu tiyatronun en büyük armağanlarından biridir: insanların gülebileceği, yansıtabileceği ve dünyayı veya kendilerini biraz farklı görebileceği paylaşılan bir deneyim oluşturmak.
DUST, Edfringe'de 5 - 30 Ağustos'ta sahnede
Fotoğraf kredisi: Marie Pier Labelle
Sponsored content
