Tillgängliga språk
Stagetext, en dövledd tillgänglighetsvälgörenhetsorganisation som stödjer konst- och kultursektorn, har meddelat att de har beviljats finansiering på 2,4 miljoner kr från Creative Foundations Fund, en del av regeringens Arts Everywhere Fund, för att förnya textningsutrustning och skapa ett nätverk av teatrar som kommer att öka antalet föreställningar med textning över hela Storbritannien.
Detta markerar en betydande injektion av medel som kommer att göra det möjligt för Stagetext att påbörja ett treårigt projekt, som startar denna månad, för att skapa ett nätverk bestående av tolv knutpunktsarenor i varje engelsk region. Varje arena kommer att få låna en ny uppsättning textningsutrustning för att dela med angränsande arenor för att gynna döva publikgrupper på totalt trettiosex teatrar nationellt.
Det finns arton miljoner vuxna i Storbritannien som är döva, hörselnedsatta eller har nedsatt hörsel – det vill säga en tredjedel av potentiella teaterbesökare som kan dra nytta av textning. Men de flesta stora teatrar textar i genomsnitt bara två föreställningar per spelperiod, och de tillgängliga biljetterna säljs mycket snabbt. Teatrarnas tillgång till textningsutrustning kommer att möjliggöra för dem att öka antalet föreställningar de textar och locka en bredare, mer mångfaldig publik.
Stagetexts finansiering utgör en del av en bredare investering på 89 miljoner kr i tolv kulturarenor, museer och bibliotek i östra England och är en av 130 organisationer nationellt som drar nytta av dagens tillkännagivande.
Melanie Sharpe, VD för Stagetext sade, ”Vi är överlyckliga över att få finansiering från Creative Foundations Fund. I åratal har döva, hörselnedsatta och personer med nedsatt hörsel berättat för oss att de vill ha fler valmöjligheter och att textning ska vara tillgängligt i mindre teatersalonger och på regionala arenor. Denna finansiering kommer att göra det möjligt för oss att stödja teatrar och arenor att göra detta – och är en stor milstolpe för Stagetext i dess uppdrag att ge mer dövtillgång till konst och kultur över hela Storbritannien.”
”Femtio procent av textningen vi levererar sker i området London och vi brinner för att utöka vår räckvidd. Den nya textningsutrustningen hjälper oss att leverera mer textning oftare, samt att stödja fler arenor att texta sina egna föreställningar. Det är fantastiskt att ACE erkänt att det är avgörande att infrastrukturen förstärks för att möta den pågående efterfrågan på fler föreställningar med textning.”
Amy, en textanvändare, sade: ”Teatertextning har varit omvälvande för mig, men det är så frustrerande att det finns så få föreställningar med tillgång för döva. Nyheten att denna finansiering kan bidra till att fler föreställningar textas, även utanför London, är fantastisk och kommer att förändra många människors liv.”
En av knutpunkterna kommer att baseras på Mercury Theatre i Colchester, Essex. Steve Mannix, VD för Mercury Theatre sade, ”Det är fantastiska nyheter att våra kollegor på Natural History Museum, Firstsite och Stagetext har dragit nytta av regeringens Creative Foundations Programme och Museum Estate and Development Fund.
Detta mycket behövda investering specifikt stödjer byggnader och utrustning inom konst-, kultur- och kulturarvssektorn.
”Vi ser särskilt fram emot att arbeta i partnerskap med Stagetext för att öka de textade föreställningar vi kan erbjuda för döva och hörselnedsatta människor. Vi kommer äntligen att kunna erbjuda tillgängliga föreställningar över vår huvudteater och vår studio samtidigt.”
”För första gången kommer vi att arbeta med andra arenor i öst för att bli en 'knutpunkt' och uppmuntra dem att planera textade föreställningar och evenemang genom att utbilda nya lokala textare och stödja dem med utrustning och råd.
Tillsammans är vårt mål att säkerställa att konsten förblir tillgänglig för alla publikgrupper.”
Kulturminister, Lisa Nandy sade, ”Jag vill att alla, överallt, ska känna en stolthet över var de kommer ifrån. Kulturorganisationer över östra England är viktiga förvaltare av lokal identitet och spelar en nyckelroll i berättelsen vi berättar för oss själva som nation.
”Vår Arts Everywhere Fund uppfyller vårt åtagande att stödja kulturresurser över landet, öka tillgången och bevara dem för framtida generationer. Detta demonstreras av bidrag som tillkännagavs idag, som kommer att gynna tolv kulturarenor, museer och biblioteksservice över östra England.
”Konst och kultur är hjärtat i våra samhällen; de har makten att förena oss inför splittring och bryta ner hinder för möjligheter. Vi vill utnyttja den makten för att hjälpa oss bygga en ljusare framtid för folket i östra England.”
Hazel Edwards, Sydöstra områdesdirektören, Arts Council England, sade, "Vi är stolta över att stödja denna nya våg av investeringar genom Museum Estate and Development Fund, Libraries Improvement Fund och Creative Foundations Fund.
”Dessa program stärker den kulturella infrastrukturen som samhällen förlitar sig på varje dag, från livfulla lokala bibliotek och älskade museer till de kreativa organisationer som tillför kreativitet och innovation till våra städer.
”Denna finansiering kommer att bidra till att skydda historiska byggnader, modernisera viktiga offentliga utrymmen och säkerställa att kulturorganisationer kan fortsätta att blomstra, anpassa sig och inspirera.
”Genom att investera i grunden för våra kulturella liv hjälper vi till att säkra en mer hållbar, mer tillgänglig och mer kreativ framtid för människor över östra England och bortom.”