שפות זמינות
סטייג'טקסט, ארגון צדקה בהנהגת חרשים תמך במגזר האמנויות והתרבות, הודיע כי זכה במימון של 183,356 פאונד מקרן ה- Creative Foundations Fund, חלק מקרן האמנויות של הממשלה Arts Everywhere, לחדש ציוד כתוביות וליצור רשת תיאטראות שתגדיל את כמות המופעים בעלי הכתוביות ברחבי בריטניה.
זהו חיזוק כספי משמעותי שיאפשר לסטייג'טקסט לצאת לפרויקט תלת-שנתי שמתחיל החודש, ליצור רשת של שנים-עשר מוקדים אזוריים בכל אזור באנגליה. כל אחד מהם יושאל עם ציוד כתוביות חדש שאותו יוכלו לחלוק עם אולם קרוב במטרה להועיל לציבור חרשים בשלושים ושישה תיאטראות ממלכתיים.
ישנם שמונה-עשר מיליון מבוגרים בבריטניה שהם חרשים או כבדי שמיעה – זהו אחד מתוך שלושה אוהדי תיאטרון פוטנציאליים שיכולים להיעזר בכתוביות. אולם רוב התיאטראות הגדולים מכסות ממוצע של שני מופעים בכל ריצה, והכרטיסים הנגישים נמכרים במהירות רבה. הגישה של התיאטרונים לציוד הכתוביות תאפר להם להגדיל את כמות המופעים שהם מכסות ולמשוך קהל רחב ומגוון יותר.
המימון של סטייג'טקסט מהווה חלק מהשקעה רחבה של 6.6 מיליון פאונד ב-12 מוקדי תרבות, מוזאונים וספריות במזרח אנגליה, ומהווה אחד מ-130 אירגונים שמרוויחים מההכרזה של היום.
מנכ"לית סטייג'טקסט, מלני שארפ, אמרה, “אנחנו מלאים בשמחה לקבל את המימון מקרן Creative Foundations Fund. במשך שנים רבות, אנשים חרשים וכבדי שמיעה אמרו לנו שהם רוצים יותר אפשרויות ושהכתוביות יהיו זמינות בהופעות תיאטרון קטנות יותר ובמוקדים אזוריים. המימון הזה יאפשר לנו לתמוך בתיאטרונים ובמוקדים לעשות זאת – וזהו ציון דרך משמעותי לסטייג'טקסט במשימתו להעניק גישה לחרשים לאמנויות ולתרבות ברחבי הממלכה המאוחדת.”
“חמישים אחוז מהכתוביות שאנחנו מספקים הן באזור לונדון ואנחנו מתלהבים להרחיב את טווח הפעולה שלנו. הציוד החדש של הכתוביות עוזר לנו לספק יותר כתוביות באופן תדיר יותר וכן לתמוך ביותר מוקדים לכסות את הופעותיהם שלהם. זה נפלא ש-ACE זיהו שזה חשוב שהתשתיות יתחזקו בכדי להתמודד עם הביקוש המתמשך להופעות כתוביות.”
איימי, משתמשת כתוביות, אמרה, “הופעות תיאטרון עם כתוביות הן טרנספורמטיביות עבורי אך זה כל כך מתסכל שיש כל כך מעט הופעות עם גישה לחרשים. החדשות שהמימון הזה יכול לעזור להעניק יותר הופעות כתוביות מחוץ ללונדון הן נהדרות וישנו את חייהם של כל כך הרבה אנשים.”
אחד מהמוקדים יימצא בתיאטרון מרקורי בקולצ'סטר, אסקס. המנכ"ל של תיאטרון מרקורי, סטיב מניקס, אמר, “זה חדשות נהדרות שהחברים שלנו במוזיאון הטבע, Firstsite וסטייג'טקסט נהנים מתוכנית ה-Creative Foundations Program וקרן הפיתוח והאחזקה של המוזיאונים.
השקעה זו, שהיא חיונית ומבוקשת, תומכת במיוחד במבנים וציוד במגזרי האמנות, התרבות והמורשת.
“אנחנו מצפים במיוחד לשיתוף פעולה עם סטייג'טקסט להגדיל את כמות ההופעות עם כתוביות שאנחנו יכולים להציע לאנשים חרשים וכבדי שמיעה. סוף סוף נוכל להציע מופעים נגישים הן בתיאטרון הראשי שלנו והן בסטודיו ביחד.”
“לפעם הראשונה נעבוד עם מקומות אחרים ברחבי המזרח להפוך למרכז ולעודד אותם להפיק הופעות ואירועים עם כתוביות ע"י הכשרת כתובנים חדשים ותמיכה בציוד ועצות.
ביחד אנו שואפים להבטיח שהאמנויות יישארו נגישות לכל הקהלים.”
שרת התרבות, ליסה ננדי, אמרה, “אני רוצה שכולם, בכל מקום, ירגישו גאווה על המקום ממנו הם באים. ארגונים תרבותיים ברחבי המזרח של אנגליה הם אפוטרופוסים חשובים של הזהות המקומית וממלאים תפקיד מרכזי בסיפור שאנו מספרים לנו כעם.
"קרן Arts Everywhere שלנו מקיימת את מחויבותנו לתמוך בנכסים תרבותיים ברחבי המדינה, להגדיל גישה ולשמר אותם לדורות הבאים. הדבר מתבטא במענקים שהוכרזו היום שייטיבו עם שנים עשר מוקדים תרבותיים, מוזאונים ושירותי ספריות ברחבי מזרח אנגליה.
“אמנויות ותרבות הם ליבה פועמת של קהילתנו; יש להם כוח לאחד אותנו מול חלוקות ולפורק מחסומים להזדמנויות. אנחנו רוצים לנצל את הכוח הזה בניית עתיד טוב יותר עבור תושבי המזרח של אנגליה.”
הייזל אדוארדס, מנהלת אזור דרום מזרח, מועצת האמנות באנגליה, אמרה, "אנו גאים לתמוך בגל החדש של השקעה דרך קרן הפיתוח והאחזקה של המוזיאונים, קרן שיפור הספריות וקרן Creative Foundations.
“תוכניות אלו מחזקות את התשתיות התרבותיות שהקהילות תלויות בהן בכל יום, החל מספריות מקומיות תוססות ומוזיאונים אהובים ועד לארגונים יצירתיים שמכניסים דמיון וחדשנות לעיירות ולערים שלנו.
“מימון זה יסייע בשימור מבנים היסטוריים, בעדכון חללים ציבוריים חיוניים ולהבטיח שארגונים תרבותיים יכולים להמשיך לשגשג, להסתגל ולעורר השראה.
“על ידי השקעה ביסודות חיינו התרבותיים, אנו עוזרים להבטיח עתיד בר קיימא יותר, נגיש יותר ויצירתי יותר עבור אנשים ברחבי מזרח אנגליה ומעבר.”