Mevcut Diller
Sanat ve kültür sektörünü destekleyen işitme engellilere yönelik bir erişim hayır kurumu olan Stagetext, hükümetin Her Yerde Sanat Fonu'nun bir parçası olan Creative Foundations Fund'dan 183.356 sterlinlik fon aldığını duyurdu. Bu fon, altyazı ekipmanlarını yenilemek ve İngiltere genelinde altyazılı gösterimleri artıracak bir tiyatro ağı oluşturmak için kullanılacak.
Bu, Stagetext'e bu ay başlatılan bir üç yıllık projeye başlaması için önemli bir fon sağlıyor. Proje, her biri komşu mekanlarla paylaşmak üzere yeni bir altyazı ekipmanı seti ödünç alacak olan 12 merkez noktasından oluşan bir ağ yaratmayı hedefliyor. Bu sayede, ülke genelindeki 36 tiyatroda işitme engelli izleyiciler fayda sağlayacak.
İngiltere'de 18 milyon yetişkin işitme engelli, işitme güçlüğü çeken veya işitme kaybı yaşayan insanlar arasında yer alıyor – bu da potansiyel tiyatro izleyicilerinin üçte biri demek. Ancak, çoğu büyük tiyatro, turun başına ortalama sadece iki gösterime altyazı ekliyor ve erişilebilir biletler çok hızlı tükeniyor. Tiyatro ekipmanlarına erişimleri, altyazılı gösterim sayısını artırmalarını ve daha geniş, daha çeşitli bir izleyici kitlesine ulaşmalarını sağlayacak.
Stagetext'in fonu, Doğu İngiltere'deki on iki kültür mekanı, müze ve kütüphaneyi kapsayan 6,6 milyon sterlinlik daha geniş bir yatırımın bir parçasını oluşturuyor ve bugün açıklanan duyurudan fayda sağlayacak ulusal olarak 130 organizasyondan biri.
Stagetext CEO'su Melanie Sharpe, “Creative Foundations Fund'dan fon almak bizi çok mutlu etti. Yıllardır işitme engelli, işitme güçlüğü çeken ve işitme kaybı yaşayan insanlar bize daha fazla seçenek istediklerini ve altyazının daha küçük tiyatro alanlarında ve bölgesel mekanlarda mevcut olmasını istediklerini söylediler. Bu fon, tiyatroları ve mekanları desteklememizi sağlayacak ve Stagetext'in İngiltere genelinde sanat ve kültüre daha fazla erişim sağlama misyonunda büyük bir kilometre taşı.” dedi.
“Altyazı hizmetimizin %50'si Londra bölgesinde sunuluyor ve erişimimizi genişletme konusunda tutkuluyuz. Yeni altyazı ekipmanı, daha sık altyazı sağlayabilmemizi ve daha fazla mekanı kendi performanslarını altyazılı olarak sunmalarına yardımcı olabilmemizi sağlıyor. ACE'nin altyapının daha fazla altyazılı performans talebine yanıt vermek üzere güçlendirilmesinin gerekli olduğunu kabul etmesi harika.”
Altyazı kullanıcısı Amy, “Tiyatro altyazıları benim için dönüştürücü oldu ama engelli erişimi olan gösteri sayısının çok sınırlı olması üzücü. Bu fonun Londra dışındaki yerlerde de daha fazla altyazılı gösteri sağlamaya yardımcı olabilecek olması harika ve birçok insanın hayatını değiştirecek.” dedi.
Bir merkez, Essex, Colchester'daki Mercury Theatre'da bulunacak. Mercury Theatre CEO'su Steve Mannix, “Doğal Tarih Müzesi, Firstsite ve Stagetext'teki meslektaşlarımızın hükümetin Creative Foundations Programından ve Müze Emlak ve Geliştirme Fonundan faydalanmış olmaları harika bir haber.” dedi.
Bu çok ihtiyaç duyulan yatırım özellikle sanat, kültür ve miras sektörlerindeki binaları ve ekipmanları destekliyor.
“Stagetext ile iş birliği yaparak sağır ve işitme güçlüğü çeken insanlar için sunabileceğimiz altyazılı gösterimleri artırmayı hedefliyoruz. Nihayet, ana tiyatromuzda ve stüdyomuzda eş zamanlı olarak erişilebilir performanslar sunabileceğiz.”
“İlk kez Doğu'daki diğer mekanlarla iş birliği yaparak ‘merkez’ olacağız ve onları yeni yerel altyazıcıları eğiterek ve onlara ekipman ve danışmanlık sağlayarak altyazılı performanslar ve etkinlikler programlamaları için teşvik edeceğiz.
Birlikte amacımız, sanatın tüm izleyici kitlelerine erişilebilir olmasını sağlamak.”
Kültür Bakanı Lisa Nandy, “Herkesin, her yerde geldikleri yerle gurur duymasını istiyorum. Doğu İngiltere'deki kültürel organizasyonlar yerel kimliklerin önemli koruyucuları ve ulus olarak kendimize anlattığımız hikayede kilit bir role sahipler.” dedi.
"Her Yerde Sanat Fonumuz, ülke genelindeki kültürel varlıkları destekleme taahhüdümüzü yerine getiriyor, erişimi artırıyor ve onları gelecek nesiller için koruyor. Bugün açıklanan hibeler, Doğu İngiltere'deki on iki kültür mekanı, müze ve kütüphane hizmetine fayda sağlayacak.
“Sanat ve kültür, topluluklarımızın atan kalpleri; bizi bölünme karşısında birleştirme gücüne sahipler ve fırsatlara engelleri yıkabilirler. Doğu İngiltere'nin insanları için daha parlak bir gelecek inşa etmek amacıyla bu gücü kullanmak istiyoruz.”
Arts Council England Güneydoğu Bölge Direktörü Hazel Edwards “Müze Emlak ve Geliştirme Fonu, Kütüphaneleri İyileştirme Fonu ve Creative Foundations Fund aracılığıyla bu yeni yatırım dalgasını desteklemekten gurur duyuyoruz.” dedi.
“Bu programlar, canlı yerel kütüphaneler ve çok sevilen müzelerden, kasaba ve şehirlerimize hayal gücü ve yenilik getiren yaratıcı organizasyonlara kadar toplulukların her gün güvendiği kültürel altyapıyı güçlendiriyor.
“Bu fon, tarihi binaları korumaya, temel kamu alanlarını modernize etmeye ve kültürel organizasyonların başarılı, uyarlanabilir ve ilham verici olmaya devam etmesini sağlamaya yardımcı olacak.
“Kültürel yaşamlarımızın temellerine yatırım yaparak, Doğu İngiltere ve ötesindeki insanlar için daha sürdürülebilir, daha erişilebilir ve daha yaratıcı bir gelecek sağlamaya yardımcı oluyoruz.”