क्रिस्टोफर फिट्ज़गेराल्ड आयरिश रिपर्टरी थियेटर में THE GOOD THIEF का नेतृत्व करेंगे; 2026 की शरद ऋतु का मौसम घोषित

आयरिश रिपर्टरी थियेटर ने अपने 2026 शरद ऋतु सत्र के लिए चार प्रस्तुतियों का खुलासा किया। आयरिश रिप का 2026 शरद ऋतु सत्र 25 सितंबर को फ्रेंचिस जे. ग्रीनबर्गर मेनस्टेज पर यूजीन ओ'नील के The Hairy Ape के साथ शुरू होगा, जिसे सियारण ओ'रेली (अल्स्टर अमेरिकन) द्वारा निर्देशित किया जाएगा, जो 4 अक्टूबर को शुरू होकर 15 नवंबर तक चलेगा।

2026 का शरद ऋतु सत्र कोंर मैकफर्सन द्वारा The Good Thief के साथ जारी रहेगा, जिसकी पूर्वावलोकन 7 नवंबर को W.Scott McLucas स्टूडियो थियेटर में शुरू होगी। टू रिवर थियेटर के सहयोग से प्रस्तुत, The Good Thief में टोनी पुरस्कार के लिए नामांकित क्रिस्टोफर फिट्ज़गेराल्ड (फallen angels) मुख्य भूमिका में होंगे और इसका निर्देशन जस्टिन वॉल्डमैन (As You Like It) करेंगे। उद्घाटन रात 12 नवंबर के लिए तय की गई है और यह 13 दिसंबर तक चलेगी।

इसके अतिरिक्त, डॉट डॉट प्रोडक्शंस (नैना कोरेलिट्ज़ मट्ज़ा और जीन हनफ कोरेलिट्ज़), अमेरिकन आयरिश हिस्टोरिकल सोसाइटी के सहयोग से, आयरिश रिपर्टरी थियेटर के The Dead, 1904 के उत्पादन की वापसी प्रस्तुत करेंगे—यह जेम्स जॉयस की क्लासिक कहानी "The Dead" का एक इमर्सिव अनुकूलन है, जिसे पुलित्जर पुरस्कार विजेता आयरिश कवि पॉल मुलडून (Joy in Service on Rue Tagore) और उपन्यासकार जीन हनफ कोरेलिट्ज़ (The Plot, The Latecomer, HBO का "The Undoing") द्वारा रूपांतरित किया गया है। इसका निर्देशन सियारण ओ'रेली (अल्स्टर अमेरिकन) करेंगे, पूर्वावलोकन 21 नवंबर को, अमेरिकन आयरिश हिस्टोरिकल सोसाइटी (991 फिफ्थ एवेन्यू) में शुरू होगा, उद्घाटन रात 24 नवंबर के लिए तय की गई है, जो 3 जनवरी 2027 तक सीमित रूप से चलेगी।

2026 का शरद ऋतु सत्र फ्रेंचिस जे. ग्रीनबर्गर मेनस्टेज के लिए एक छुट्टी उत्पादन भी शामिल होगा, जिसकी घोषणा बाद में की जाएगी।

THE HAIRY APE

फ्रेंचिस जे. ग्रीनबर्गर मेनस्टेज पर
यूजीन ओ'नील द्वारा
सियारण ओ'रेली द्वारा निर्देशित
पूर्वावलोकन 25 सितंबर से शुरू
उद्घाटन रात 4 अक्टूबर के लिए तय की गई
15 नवंबर तक सीमित समय के लिए

1922 में, यूजीन ओ'नील ने अपने उत्तेजक और एक्सप्रेसनिस्ट नाटक, The Hairy Ape के साथ थिएटर जगत में आग लगा दी। यह एक काले दिल वाले, बर्बर जहाज के श्रमिक यांक का सफर है, जो एक साधारण आदमी की अपने स्थान की खोज की एक ज़बरदस्त कहानी है, जो धनी और शक्तिशाली द्वारा नियंत्रित विश्व में है।

एक महासागर लाइनर पर मुख्य कोयला जलाने वाले के रूप में, यांक अपने तत्व में है: वह अपनी अंधेरी दुनिया पर राज करता है—वह जहाज को संचालित करता है—वह यहाँ संबंधित है। लेकिन जब जहाज के मालिक की सुंदर और विलासी बेटी उत्साह के लिए इंजन कक्ष में आती है, वह तुरंत यांक और वहां जो देखती है उससे घृणा और भय में पड़ जाती है। असंभव के प्रति आधा प्यार में और आधा क्रोध में, भटका हुआ यांक मैनहट्टन में हिंसक रूप से भटकता है, बदला और एक ऐसे समाज में स्थान की खोज करता है जो लगातार उसे अस्वीकार करता है।

अमेरिकी रंगमंच का एक मील का पत्थर, The Hairy Ape एक जीवंत, बोधगम्य और गहरे प्रासंगिक कार्य है जो निरंतर प्रतिबंधों भरे विश्व में अपने को खोजने के बारे में है। अब, आयरिश रिपर्टरी थियेटर की 2006 में प्रशंसित उत्पादन की 20वीं वर्षगांठ पर, ओ'नील का अस्तित्ववादी मास्टरपीस फ्रेंचिस जे. ग्रीनबर्गर मेनस्टेज पर सियारण ओ'रेली के निर्देशन में लौट रहा है।

Originally produced by The Provincetown Players in 1922, The Hairy Ape is widely regarded as one of Eugene O'Neill's greatest achievements and a milestone of expressionist theater.

Irish Repertory Theatre first produced The Hairy Ape in 2006 under the direction of Ciarán O'Reilly. Two decades later, O’Neill’s powerful play is coming back to the Francis J. Greenburger Mainstage. The cast of The Hairy Ape will be announced at a later date.

The Hairy Ape will feature set design by Charlie Corcoran (Ulster American), lighting design by Michael Gottlieb (Ulster American), sound design by Florian Staab (Ulster American), original music by Ryan Rumery (Ulster American), properties by Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) is the Production Stage Manager, and Gabriella Walko (Twelfth Night) is the Assistant Stage Manager.

The performance schedule for The Hairy Ape is as follows: Wednesdays at 2pm & 7pm; Thursdays at 7pm; Fridays at 7pm; Saturdays at 2pm & 7pm; Sundays at 3pm. Exceptions: there will be no public performance on Sunday October 4.

Tickets to The Hairy Ape begin at $55 will go on sale for Irish Rep members on Tuesday August 4. Tickets will go on sale to the public Tuesday August 11 and will be available at IrishRep.org. $25 tickets will be available to patrons under 40 years of age via Irish Rep’s GreenSeats membership.

THE GOOD THIEF

Presented in Association with Two River Theater
In the W.Scott McLucas Studio Theatre
By Conor McPherson
Directed by Justin Waldman
Starring Christopher Fitzgerald
Previews Begin November 7
Opening Night Set for November 12
Limited Run through December 13

It all began with an incident… The Good Thief is a one-man play in the form of a confession: After a seemingly straightforward job spirals into betrayal and violence, a small-time Irish gangster is forced to face the consequences. In telling his sordid and riveting tales, he finally has the chance to reflect on his past and long for a future beyond brutality.

Originally premiered in Dublin in 1994, The Good Thief was written by Tony Award nominee Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), one of Ireland's most distinctive theatrical voices. Starring three-time Tony Award nominee Christopher Fitzgerald, this seldom-seen play is now presented by Irish Repertory Theatre in association with Two River Theater. 

The Good Thief will feature set design by Wilson Chin (Chinese Republicans), costume design by Jess Goldstein (Ghosts), lighting design by Jen Leno (Not Nobody), and sound design by Drew Levy (The Weir). Shanna Allison (The Weir) is the Production Stage Manager.

The performance schedule for The Good Thief is as follows: Wednesdays at 2pm & 7pm; Thursdays at 7pm; Fridays at 7pm; Saturdays at 2pm & 7pm; Sundays at 3pm. Exceptions: there will be no performances Wednesday November 25 and Thursday November 26.

Tickets to The Good Thief begin at $55 will go on sale for Irish Rep members Thursday September 24. Tickets will go on sale to the public Thursday October 1 and will be available at IrishRep.org. $25 tickets will be available to patrons under 40 years of age via Irish Rep’s GreenSeats membership.

THE DEAD, 1904

Dot Dot Productions
In Association with The American Irish Historical Society
Presents the Irish Repertory Theatre’s production
At The American Irish Historical Society
Based on the novella by James Joyce
Adapted by Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Directed by Ciarán O’Reilly
Previews Begin November 21
Opening Night Set for November 24
Limited Run through January 3

आपको मर्कन के वार्षिक छुट्टी पार्टी के लिए एडवर्डियन आयरलैंड के दिल में शाम बिताने के लिए सादर आमंत्रित किया जाता है। फिफ्थ एवेन्यू पर, एक गिल्डेड एज के हवेली के अंदर, आप जेम्स जॉयस की प्रिय कहानी, The Dead, 1904 के पात्रों से जुड़ेंगे, जो एक समृद्ध इमर्सिव और अनूठे रंगमंचीय अनुभव में होगा।

डबलिन में सेट, The Dead, 1904 उन बहनों के द्वारा आयोजित क्रिसमस गदर का एक कार्यक्रम है, जो कैट और जूलिया मर्कन हैं। एक प्रामाणिक 20वीं सदी के भोज पर, आप उनके मित्रों से मिलेंगे—एक प्रसिद्ध टेनर, एक भटकता शराबी, और विवाहित युगल गैब्रियल और_GRETA की बातचीत में जसूश करेंगे।

आयरिश रिपर्टरी थियेटर द्वारा 2016 में पहले बार प्रस्तुत किया गया और 2017, 2018 और 2024 में दोबारा revived किया गया, The Dead, 1904 न्यूयॉर्क शहर के सबसे चमकते छुट्टी रंगमंचीय आयोजनों में से एक है। चाहे आप मर्कन के पुराने मित्र हों या पहले बार के मेहमान, हम आपके लिए जेम्स जॉयस प्रेरित रंगमंच, संगीत, और उत्सव की रात का स्वागत करना चाहेंगे।

The Dead, 1904 is staged in the c. 1900 townhouse of The American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, New York) on the Upper East Side for an audience of just 54 per night. The production travels over three floors of the building, which has been restored to period decoration. Rooms used include the lobby, parlor, dining room and upstairs library.

A holiday meal, inspired by descriptions of the feast in Joyce’s story, has been created by Great Performances, one of the city’s most celebrated caterers, to be served to cast and audience alike in the townhouse’s elegant dining room. Wine, stout, and spirits will be served with the meal.

The menu for The Dead, 1904, prepared on-site daily for each show by Great Performances, features: Roast Turkey Breast Stuffed with Sprigs of Parsley & Herbs; Beef Tenderloin with Fig & Cocoa Glaze; Mashed “Floury” Potatoes; Cranberry & Pineapple Relish; Dried Figs; Artisanal Raisins served on the vine & Smoked Almonds; and Bread & Butter Pudding with Vanilla Custard.

The full cast & creative team for The Dead, 1904 will be announced at a later date. The performance schedule for The Dead, 1904 will be as follows: Tuesdays through Fridays at 7PM, and Saturdays & Sundays at 5PM & 8:30PM. Exceptions: there will be no 5PM performance on Saturday November 21, and no performances Thursday November 26, Thursday December 24, Friday December 25, and Thursday December 31. There will be additional performances on Monday December 21 and Monday December 28 at 7PM.

​​​Tickets to The Dead, 1904 include dinner and drinks. Four VIP premium tickets will be available at each performance, allowing audience members to be served dinner at the main table with the cast as they play the dinner scene-–a once in a lifetime experience for lovers of immersive theatre and James Joyce. Tickets will go on sale to Irish Rep members Tuesday September 8. Tickets will go on sale to the public Tuesday September 22 and will be available at IrishRep.org. The Dead, 1904 is also available for group bookings. Holiday programming returns to the Francis J. Greenburger Mainstage this winter. Additional details will be announced at a later date.