Idiomas Disponíveis
O Irish Repertory Theatre revelou quatro produções para sua Temporada de Outono de 2026. A Temporada de Outono de 2026 do Irish Rep começará em 25 de setembro no palco principal Francis J. Greenburger com The Hairy Ape de Eugene O'Neill, dirigido por Ciarán O'Reilly (Ulster American), com estreia marcada para 4 de outubro e em cartaz até 15 de novembro.
A Temporada de Outono de 2026 continuará com The Good Thief de Conor McPherson (The Weir), que começa os testes de cena em 7 de novembro no W. Scott McLucas Studio Theatre. Apresentado em Associação com o Two River Theater, The Good Thief terá como estrela o indicado ao Tony Award Christopher Fitzgerald (Fallen Angels) e contará com a direção de Justin Waldman (As You Like It). A noite de estreia está marcada para 12 de novembro e a peça ficará em cartaz até 13 de dezembro.
Além disso, a Dot Dot Productions (Nina Korelitz Matza e Jean Hanff Korelitz), em associação com a The American Irish Historical Society, apresentará a volta da produção do Irish Repertory Theatre de The Dead, 1904—uma adaptação imersiva do clássico conto de James Joyce, "The Dead," adaptado pelo poeta irlandês vencedor do Prêmio Pulitzer Paul Muldoon (Joy in Service on Rue Tagore) e a romancista Jean Hanff Korelitz (The Plot, The Latecomer, HBO's "The Undoing"). Dirigida por Ciarán O'Reilly (Ulster American), os testes de cena começam em 21 de novembro, na The American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue), com a noite de abertura marcada para 24 de novembro, por um período limitado até 3 de janeiro de 2027.
A Temporada de Outono de 2026 também incluirá uma produção especial de feriado a ser anunciada para o palco principal Francis J. Greenburger.
THE HAIRY APE
No palco principal Francis J. Greenburger
Por Eugene O’Neill
Direção de Ciarán O’Reilly
Testes de cena começam em 25 de setembro
Noite de estreia marcada para 4 de outubro
Permanência limitada até 15 de novembro
Em 1922, Eugene O'Neill incendiou o mundo teatral com sua provocante e expressionista peça, The Hairy Ape. Esta jornada de um trabalhador portuário brutal e de alma sombria conhecido como Yank é uma história cativante da busca de um homem comum por pertencimento em um mundo controlado pelos ricos e poderosos.
Como chefe de carvão em um transatlântico, Yank se sente em seu elemento: ele controla seu sombrio mundo—ele energiza o navio—ele pertence. Mas quando a filha bonita e mimada do proprietário do navio visita a sala de máquinas em busca de emoção, ela se sente ao mesmo tempo repelida e aterrorizada por Yank e pelo que vê ali. Metade apaixonado pelo que é inatingível e metade cego de raiva, o confuso Yank caminha violentamente por Manhattan, buscando tanto vingança quanto um lugar em uma sociedade que continuamente o rejeita.
Um marco do teatro americano, The Hairy Ape continua sendo uma obra vibrante, eloquente e profundamente relevante sobre encontrar a si mesmo em um mundo de restrições implacáveis. Agora, no 20º Aniversário da aclamada produção de 2006 do Irish Repertory Theatre, a obra existencialista de O'Neill retorna ao palco principal Francis J. Greenburger sob a direção de Ciarán O'Reilly.
Originalmente produzida pelo The Provincetown Players em 1922, The Hairy Ape é amplamente considerada uma das maiores conquistas de Eugene O'Neill e um marco do teatro expressionista.
O Irish Repertory Theatre produziu pela primeira vez The Hairy Ape em 2006 sob a direção de Ciarán O'Reilly. Duas décadas depois, a poderosa peça de O’Neill está voltando ao palco principal Francis J. Greenburger. O elenco de The Hairy Ape será anunciado em uma data posterior.
The Hairy Ape contará com design de cenário de Charlie Corcoran (Ulster American), design de iluminação de Michael Gottlieb (Ulster American), design de som de Florian Staab (Ulster American), música original de Ryan Rumery (Ulster American), e propriedades de Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) é a gerente de palco de produção, e Gabriella Walko (Twelfth Night) é a assistente de palco.
O cronograma de apresentações de The Hairy Ape é o seguinte: quartas-feiras às 14h e 19h; quintas-feiras às 19h; sextas-feiras às 19h; sábados às 14h e 19h; domingos às 15h. Exceções: não haverá apresentação pública no domingo, 4 de outubro.
Os ingressos para The Hairy Ape começam em $55 e estarão à venda para membros do Irish Rep na terça-feira, 4 de agosto. Os ingressos estarão à venda ao público a partir de terça-feira, 11 de agosto, e estarão disponíveis em IrishRep.org. Ingressos de $25 estarão disponíveis para clientes com menos de 40 anos por meio da membresia GreenSeats do Irish Rep.
THE GOOD THIEF
Apresentado em associação com o Two River Theater
No W. Scott McLucas Studio Theatre
Por Conor McPherson
Dirigido por Justin Waldman
Estrela Christopher Fitzgerald
Testes de cena começam em 7 de novembro
Noite de estreia marcada para 12 de novembro
Permanência limitada até 13 de dezembro
Tudo começou com um incidente… The Good Thief é uma peça de um homem só na forma de uma confissão: Depois que um trabalho aparentemente simples se transforma em traição e violência, um gangster irlandês de pouca importância é forçado a enfrentar as consequências. Ao contar suas sordidas e cativantes histórias, ele finalmente tem a chance de refletir sobre seu passado e almejar um futuro além da brutalidade.
Originalmente estreado em Dublin em 1994, The Good Thief foi escrito pelo indicado ao Tony Award Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), uma das vozes teatrais mais distintas da Irlanda. Estrelando o indicado ao Tony Award três vezes Christopher Fitzgerald, esta peça raramente vista é agora apresentada pelo Irish Repertory Theatre em associação com o Two River Theater.
The Good Thief contará com design de cenário de Wilson Chin (Chinese Republicans), design de figurinos de Jess Goldstein (Ghosts), design de iluminação de Jen Leno (Not Nobody), e design de som de Drew Levy (The Weir). Shanna Allison (The Weir) é a gerente de palco da produção.
O cronograma de apresentações de The Good Thief é o seguinte: quartas-feiras às 14h e 19h; quintas-feiras às 19h; sextas-feiras às 19h; sábados às 14h e 19h; domingos às 15h. Exceções: não haverá apresentações na quarta-feira, 25 de novembro e na quinta-feira, 26 de novembro.
Os ingressos para The Good Thief começam em $55 e estarão à venda para membros do Irish Rep na quinta-feira, 24 de setembro. Os ingressos estarão à venda ao público na quinta-feira, 1 de outubro e estarão disponíveis em IrishRep.org. Ingressos de $25 estarão disponíveis para clientes com menos de 40 anos através da membresia GreenSeats do Irish Rep.
THE DEAD, 1904
Dot Dot Productions
Em associação com The American Irish Historical Society
Apresenta a produção do Irish Repertory Theatre
Na The American Irish Historical Society
Baseado na novela de James Joyce
Adaptado por Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Dirigido por Ciarán O'Reilly
Testes de cena começam em 21 de novembro
Noite de estreia marcada para 24 de novembro
Permanência limitada até 3 de janeiro
Você está cordialmente convidado a entrar no coração da Irlanda eduardiana para uma noite na festa de feriado anual dos Morkan. Bem na Quinta Avenida, dentro de uma mansão da era do Gilded Age, você se juntará aos personagens do amado conto de James Joyce, The Dead, 1904, em uma experiência teatral ricamente imersiva e única.
Ambientada em Dublin, The Dead, 1904 conta a história de uma reunião de Natal hospedada pelas irmãs Kate e Julia Morkan. Durante um autêntico banquete do século XX, você conhecerá seus amigos—a tenor celebrado, um alcoólatra errante, e o casal casado Gabriel e Gretta Conroy—enquanto eles riem, discutem e ponderam sobre a natureza da vida e da morte.
Originalmente produzida pelo Irish Repertory Theatre em 2016 e revivida em 2017, 2018 e 2024, The Dead, 1904 é um dos eventos teatrais natalinos mais buscados da cidade de Nova York. Seja você um velho amigo dos Morkan ou um convidado de primeira viagem, adoraríamos recebê-lo em uma noite de teatro, música e festividades inspiradas em James Joyce.
The Dead, 1904 é encenado na casa da The American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, Nova York) na Upper East Side para uma audiência de apenas 54 por noite. A produção se desloca por três andares do edifício, que foi restaurado com decoração da época. Os cômodos utilizados incluem o saguão, sala de estar, sala de jantar e biblioteca no andar de cima.
Uma refeição natalina, inspirada nas descrições do banquete na história de Joyce, foi criada pela Great Performances, um dos serviços de catering mais celebrados da cidade, para ser servida ao elenco e à audiência na elegante sala de jantar da casa. Vinho, stout e bebidas espirituosas serão servidos com a refeição.
O menu de The Dead, 1904, preparado diariamente no local para cada apresentação pela Great Performances, inclui: Peito de Peru Assado Recheado com Ramo de Salsa & Ervas; Filé Mignon com Glacê de Figo & Cacau; Purê de Batatas “Farinhentas”; Relish de Cranberry & Abacaxi; Figos Secos; Uvas Artesanais servidas na videira & Amêndoas Defumadas; e Pudim de Pão & Manteiga com Creme de Baunilha.
Todo o elenco & equipe criativa de The Dead, 1904 será anunciado em uma data posterior. O cronograma de apresentações de The Dead, 1904 será o seguinte: de terça a sexta às 19h, e sábados e domingos às 17h e 20h30. Exceções: não haverá apresentação às 17h no sábado, 21 de novembro, e não haverá apresentações na quinta-feira, 26 de novembro, quinta-feira, 24 de dezembro, sexta-feira, 25 de dezembro e quinta-feira, 31 de dezembro. Haverá apresentações adicionais na segunda-feira, 21 de dezembro e na segunda-feira, 28 de dezembro às 19h.
Os ingressos para The Dead, 1904 incluem jantar e bebidas. Quatro ingressos VIP premium estarão disponíveis em cada apresentação, permitindo que a audiência jante na mesa principal com o elenco enquanto eles encenam a cena do jantar—uma experiência única para amantes do teatro imersivo e de James Joyce. Os ingressos estarão à venda para membros do Irish Rep na terça-feira, 8 de setembro. Os ingressos estarão à venda ao público na terça-feira, 22 de setembro e estarão disponíveis em IrishRep.org. The Dead, 1904 também está disponível para reservas em grupo. A programação natalina retorna ao palco principal Francis J. Greenburger neste inverno. Detalhes adicionais serão anunciados em uma data posterior.
.jpg?format=auto&width=365)
