כריסטופר פיצג'רלד יוביל את "הגנב הטוב" בתיאטרון הרפובליקה האירית; הוכרז על עונת הסתיו 2026

תיאטרון הרפובליקה האירית חשף ארבע הפקות לעונת הסתיו 2026. עונת הסתיו של Irish Rep תשיק את הפעילות ב-25 בספטמבר על הבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר עם "המקף השעיר" מאת יוג'ן אוניל, בהנחיית קיירן א'רילי (אולסטר אמריקאי), שתיפתח ב-4 באוקטובר ותימשך עד 15 בנובמבר.

עונת הסתיו 2026 תמשיך עם "הגנב הטוב" מאת קונור מקפרסון (הויר), אשר יתחיל חזרות ב-7 בנובמבר בתיאטרון וו. סקוט מקלוקס. המופע יבוצע בשיתוף פעולה עם תיאטרון טו ריבר, "הגנב הטוב" יככב בו המועמד לפרס טוני כריסטופר פיצג'רלד (אנג'לים נופלים) ויכלול בימוי של ג'סטין וולדמן (כפי שאוהבים את זה). השקת הערב מתוכננת ל-12 בנובמבר ותימשך עד 13 בדצמבר.

בנוסף, דוט דוט הפקות (נינה קורליץ מצה וג'ין הנף קורליץ), בשיתוף פעולה עם החברה ההיסטורית האירית האמריקאית, יציגו את החזרה של הפקת "המתים, 1904" של תיאטרון הרפובליקה האירית – אדפטציה חווייתית של סיפורו הקלאסי של ג'יימס ג'ויס "המתים", שהותאם על ידי המשורר האירי הזוכה בפרס פוליצר פול מולדון (שמחה בשירות ברחוב טגורה) והסופרת ג'ין הנף קורליץ (המזימה, המאחרים, "הביטול" של HBO). בימוי של קיירן א'רילי (אולסטר אמריקאי), החזרות יתחילו ב-21 בנובמבר, בבית החברה ההיסטורית האירית האמריקאית (991 השדרה החמישית), עם השקת הערב המתוכננת ל-24 בנובמבר, למשך ריצה מוגבלת עד 3 בינואר 2027.

עונת הסתיו 2026 תכלול גם הפקת חגים שתוכרז בהמשך לבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר.

המקף השעיר

על הבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר
מאת יוג'ן אוניל
בימוי של קיירן א'רילי
חזרות מתחילות ב-25 בספטמבר
השקת ערב מתוכננת ל-4 באוקטובר
ריצה מוגבלת עד 15 בנובמבר

ב-1922, יוג'ן אוניל הצית את עולם התיאטרון עם מחזתו המעוררת והאקספרסיוניסטית, "המקף השעיר". המסע של דמותו האפלה וה brutish, ידועה בשם יאנק, הוא סיפור מרתק על חיפוש אחר שייכות בעולם הנשלט על ידי העשירים והחזקים.

כראש כורי הפחם על אניית נוסעים, יאנק נמצא במקומו: הוא שולט בעולם האפל שלו – הוא מפעיל את הספינה – הוא שייך. אבל כאשר בתו היפה והמפונקת של בעל הספינה מבקרת בחדר המכונות לפעולה מרגשת, היא מתעוררת קהות וחוששת מיאנק ומה שהיא רואה שם. חצי מאוהב במה שאיננו ניתן להשגה וחצי עיוור מכעס, יאנק המסוכסך נושף באלימות דרך מנהטן, מחפש נקמה ומקום בחברה המסרבת לעצמו שוב ושוב.

כמובן המפנה של תיאטרון אמריקאי, "המקף השעיר" נשארה יצירה חדישה, רהוטה ורלוונטית מאוד על חיפוש עצמי בעולם של מגבלות בלתי פוסקות. עכשיו, בשנת ה-20 להפקת תיאטרון הרפובליקה האירית המוערכת ב-2006, שיחזר התפקיד המושגב של אוניל לבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר בהובלת קיירן א'רילי.

בעקבות הפקת שחקני פרובינטאון ב-1922, "המקף השעיר" נחשבת כאחת מההצלחות הגדולות של יוג'ן אוניל ואבן דרך בתיאטרון האקספרסיוניסטי.

תיאטרון הרפובליקה האירית הפיק לראשונה את "המקף השעיר" ב-2006 בהנחיית קיירן א'רילי. שני עשורים לאחר מכן, המחזה החזק של אוניל חוזר לבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר. צוות השחקנים של "המקף השעיר" יוכרז במועד מאוחר יותר.

"המקף השעיר" יכלול עיצוב תפאורה של צ'רלי קורקורן (אולסטר אמריקאי), עיצוב תאורה של מייקל גוטליב (אולסטר אמריקאי), עיצוב סאונד של פלוריאן שטאב (אולסטר אמריקאי), מוזיקה מקורית של ריאן רומרי (אולסטר אמריקאי), אביזרים של דיארד ברנאן (אולסטר אמריקאי). פמלה ברוסווסקי (המלכודת דבש) היא מנהלת הבמה, וגבריאלה וולקו (הערב העשירי) היא עוזרת מנהלת הבמה.

לוח ההופעות עבור "המקף השעיר" הוא כדלקמן: ראשי בשעה 14:00 ו-19:00; חמישי בשעה 19:00; שישי בשעה 19:00; שבת בשעה 14:00 ו-19:00; ראשון בשעה 15:00. יוצא דופן: לא תהיה הופעה ציבורית ביום ראשון 4 באוקטובר.

מחירי הכרטיסים עבור "המקף השעיר" מתחילים מ-$55 ויוצגו למכירה לחברי תיאטרון הרפובליקה האירית ביום שלישי 4 באוגוסט. כרטיסים למכירה לציבור ייצאו לדרך ביום שלישי 11 באוגוסט ויהיו זמינים בIrishRep.org. כרטיסים במחיר $25 יהיו זמינים לקהל מתחת לגיל 40 באמצעות חברי GreenSeats של תיאטרון הרפובליקה האירית.

הגנב הטוב

מצג בשיתוף פעולה עם תיאטרון טו ריבר
בתיאטרון וו. סקוט מקלוקס
מאת קונור מקפרסון
בימוי של ג'סטין וולדמן
משחק כריסטופר פיצג'רלד
חזרות מתחילות ב-7 בנובמבר
השקת ערב מתוכננת ל-12 בנובמבר
ריצה מוגבלת עד 13 בדצמבר

הכול התחיל עם תאונה… "הגנב הטוב" הוא מחזה של איש אחד בצורתו של confessional: לאחר שעבודה שנראית פשוטה במהותה מתדרדרת לבגידה ואלימות, גנגסטר אירי קטן נאלץ להתמודד עם התוצאות. כאשר הוא מספר את סיפוריו המלוכלכים והמרתקים, סוף סוף יש לו הזדמנות להתבונן על עברו ולחלום על עתיד מעבר לאכזריות.

בכורה לראשונה בדבלין ב-1994, "הגנב הטוב" נכתב על ידי המועמד לפרס טוני קונור מקפרסון (הויר, הים, ילדה מהמדינה הצפונית), אחת מהקולות התיאטרליים הבולטים של אירלנד. בכיכובו של המועמד לשלוש פעמים לפרס טוני כריסטופר פיצג'רלד, המופע החריג הזה מוצג כעת על ידי תיאטרון הרפובליקה האירית בשיתוף פעולה עם תיאטרון טו ריבר.

"הגנב הטוב" יכלול עיצוב תפאורה של ווילסון צ'ין (רפובליקנים סינים), עיצוב תלבושות של ג'ס גולדשטין (רוחות), עיצוב תאורה של ג'ן לנו (לא אף אחד), ועיצוב סאונד של דרו לוי (הויר). שאנה אליסון (הויר) היא מנהלת הבמה.

לוח ההופעות עבור "הגנב הטוב" הוא כדלקמן: רשות בע"י 14:00 ו-19:00; חמישי ב-19:00; שישי בא�19:00; שבת בע"י 14:00 ו-19:00; ראשון בע"י 15:00. יוצא דופן: לא יהיו הופעות ביום רביעי 25 בנובמבר ויום חמישי 26 בנובמבר.

מחירי הכרטיסים עבור "הגנב הטוב" מתחילים מ-$55 ויוצגו למכירה לחברי תיאטרון הרפובליקה האירית ביום חמישי 24 בספטמבר. כרטיסים למכירה לציבור ייצאו לדרך ביום חמישי 1 באוקטובר ויהיו זמינים בIrishRep.org. כרטיסים במחיר $25 יהיו זמינים לקהל מתחת לגיל 40 באמצעות חברי GreenSeats של תיאטרון הרפובליקה האירית.

המתים, 1904

דוט דוט הפקות
בשיתוף פעולה עם החברה ההיסטורית האירית האמריקאית
מציגה את הפקת תיאטרון הרפובליקה האירית
בהחברה ההיסטורית האירית האמריקאית
מבוסס על הרומן הקצר של ג'יימס ג'ויס
הותאם על ידי פול מולדון & ג'ין הנף קורליץ
בימוי של קיירן א'רילי
חזרות מתחילות ב-21 בנובמבר
השקת ערב מתוכננת ל-24 בנובמבר
ריצה מוגבלת עד 3 בינואר

אתם מוזמנים באופן רשמי להיכנס לתוך הלב של אירלנד האדוארדיאנית לערב במסיבת חג המולד השנתית של משפחת מורקן. ממש על השדרה החמישית, בתוך אחוזת עידן הזהב, תצטרפו לדמויות של ג'יימס ג'ויס הסיפור האהוב עליו, "המתים, 1904", בחוויה תיאטרלית מעשירה וייחודית.

הסיפור "המתים, 1904" מתרחש בדבלין, והוא מספר את סיפור התכנסות חג המולד המתקיים בידי האחיות קייט וג'וליה מורקן. במהלך חגיגה האותנטית מהמאה ה-20, תכירו את חבריהן – טנור ידוע, אלכוהוליסט נודד, והזוג הנשוי גבריאל וגרטה קונרוי – במהלך השיחות וההתעסקות שלהם במידה של חיים ומוות.

מורקנים הפיקו בהצלחה את "המתים, 1904" בהפקות קודמות ב-2016, 2017, 2018 ו-2024, שהפך לאחת מאירועי התאטרון בחג המולד המבוקשים ביותר בעיר ניו יורק. בין אם אתם חברים ותיקים של משפחת מורקן או אורחים פעם ראשונה, נשמח לקבל את פניכם אל לילה של תיאטרון, מוזיקה ופסטיבלים בהשראת ג'יימס ג'ויס.

"המתים, 1904" יבוצע במעטפת של בית מהתקופה c. 1900 של החברה ההיסטורית האירית האמריקאית (991 השדרה החמישית, ניו יורק) בצפון מזרח העיר, עבור קהל של 54 איש בלבד בכל ערב. ההפקה משתרעת על פני שלוש קומות של המבנה, ששוקם כדי לשחזר את התקופה. החדרים בהם ייעשה שימוש כוללים את הלובי, הסלון, חדר האוכל וספריית הקומות העליונות.

ארוחת חג, בהשראת תיאורי הארוחה בסיפור של ג'ויס, הוכנה על ידי Great Performances, אחד הספקים הנודעים בעיר, שתוגש לצוות ולקהל באכילת יום בשולחן האלגנטי בחדר האוכל. יין, בירה ורוחות יוגשו עם הארוחה.

המנוי של ארוחת "המתים, 1904", המוכנה במקום ומוסרת לכל מופע על ידי Great Performances, כוללת: חזה תרנגול צלוי ממולא בענפי פטרוזיליה ועשבי תיבול; פילה בקר עם ציפוי תאנים וקקאו; פירה "אחר"; רוטב חמוצי ותפוח אננס; תאנים מיובשות; ענבים בעבודת יד מוגשים על הוינון; ועוגת לחם וחמאה עם רוטב וניל.

הצוות השלם והצוות היצירתי עבור "המתים, 1904" יוכרזו במועד מאוחר יותר. לוח ההופעות עבור "המתים, 1904" יהיה כדלקמן: בשלישי עד שישי בשעה 19:00, ושבת וראשון בשעה 17:00 ו-20:30. יוצא דופן: לא תהיה היום 5PM ביום שבת 21 בנובמבר, ולא יהיו הופעות ביום חמישי 26 בנובמבר, יום חמישי 24 בדצמבר, יום שישי 25 בדצמבר, ויום חמישי 31 בדצמבר. יהיו הופעות נוספות ביום שני 21 בדצמבר ויום שני 28 בדצמבר בשעה 19:00.

כרטיסים ל"המתים, 1904" כוללים ארוחת ערב ושתייה. יהיו ארבעה כרטיסי VIP זמינים בכל מופע, המאפשרים לקהל להיבחר לארוחת ערב עם הצוות בזמן שהאינטראקציה משחקת את סצנת הארוחה - חוויה חד פעמית עבור חובבי התיאטרון החווייתי וג'יימס ג'ויס. כרטיסים למכירה לחברי התיאטרון האירי יהיו ביום שלישי 8 בספטמבר. מכירת הכרטיסים לציבור תחל ביום שלישי 22 בספטמבר ויהיו זמינים בIrishRep.org. "המתים, 1904" זמינים גם עבור הזמנות קבוצתיות. תכניות החג יחזרו לבמה הראשית פרנסיס ג'. גרינבורגר החורף הזה. פרטים נוספים יוכרזו במועד מאוחר יותר.