Langues Disponibles
Le Irish Repertory Theatre a révélé quatre productions pour sa Saison d'Automne 2026. La Saison d'Automne 2026 de Irish Rep débutera le 25 septembre sur la scène principale Francis J. Greenburger avec l'œuvre d'Eugene O'Neill, The Hairy Ape, dirigée par Ciarán O'Reilly (Ulster American), qui ouvrira le 4 octobre et sera à l'affiche jusqu'au 15 novembre.
La Saison d'Automne 2026 se poursuivra avec The Good Thief de Conor McPherson (The Weir), dont les avant-premières commenceront le 7 novembre au W. Scott McLucas Studio Theatre. Présenté en association avec Two River Theater, The Good Thief mettra en vedette le nominé aux Tony Awards Christopher Fitzgerald (Fallen Angels) et sera dirigé par Justin Waldman (As You Like It). La première est prévue pour le 12 novembre et sera présentée jusqu'au 13 décembre.
De plus, Dot Dot Productions (Nina Korelitz Matza et Jean Hanff Korelitz), en association avec la American Irish Historical Society, présentera le retour de la production de The Dead, 1904 du Irish Repertory Theatre, une adaptation immersive de l'histoire classique de James Joyce, "The Dead," adaptée par le poète irlandais lauréat du prix Pulitzer Paul Muldoon (Joy in Service on Rue Tagore) et le romancier Jean Hanff Korelitz (The Plot, The Latecomer, HBO's "The Undoing"). Dirigée par Ciarán O'Reilly (Ulster American), les prévisions commenceront le 21 novembre, à l'American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue), avec la première prévue pour le 24 novembre, pour une durée limitée jusqu'au 3 janvier 2027.
La Saison d'Automne 2026 comprendra également une production de vacances à annoncer pour la scène principale Francis J. Greenburger.
THE HAIRY APE
Sur la scène principale Francis J. Greenburger
Par Eugene O’Neill
Dirigé par Ciarán O'Reilly
Les avant-premières commencent le 25 septembre
Première prévue pour le 4 octobre
Présentation limitée jusqu'au 15 novembre
En 1922, Eugene O'Neill a enflammé le monde théâtral avec sa pièce provocante et expressionniste, The Hairy Ape. Ce parcours d'un matelot brut et sombre connu sous le nom de Yank est une histoire captivante de la recherche d'appartenance d'un homme commun dans un monde controlé par les riches et les puissants.
En tant que principal charbonnier sur un paquebot, Yank est dans son élément : il domine son monde obscur - il alimente le navire - il appartient. Mais lorsque la belle et gâtée fille du propriétaire du navire rend visite à la salle des machines pour une montée d'adrénaline, elle est à la fois repoussée et terrifiée par Yank et ce qu'elle y voit. À moitié amoureuse de l'inaccessible et à moitié aveuglée par la rage, le désorienté Yank déambule violemment à travers Manhattan, cherchant à la fois vengeance et une place dans une société qui lui ferme constamment la porte.
Une œuvre marquante du théâtre américain, The Hairy Ape demeure un travail vibrant, éloquant et profondément pertinent sur la recherche de soi dans un monde de contraintes incessantes. Maintenant, à l'occasion du 20e anniversaire de la production acclamée de 2006 par le Irish Repertory Theatre, le chef-d'œuvre existentialiste d'O'Neill revient sur la scène principale Francis J. Greenburger sous la direction de Ciarán O'Reilly.
Produite à l'origine par The Provincetown Players en 1922, The Hairy Ape est largement considérée comme l'une des plus grandes réalisations d'Eugene O'Neill et un jalon du théâtre expressionniste.
Le Irish Repertory Theatre a produit The Hairy Ape pour la première fois en 2006 sous la direction de Ciarán O'Reilly. Deux décennies plus tard, la pièce puissante d'O’Neill revient sur la scène principale Francis J. Greenburger. La distribution de The Hairy Ape sera annoncée ultérieurement.
The Hairy Ape bénéficiera de la scénographie de Charlie Corcoran (Ulster American), de la lumière de Michael Gottlieb (Ulster American), du son de Florian Staab (Ulster American), de la musique originale de Ryan Rumery (Ulster American), et des accessoires de Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) est la régisseuse de production, et Gabriella Walko (Twelfth Night) est la régisseuse adjointe.
Le calendrier des performances pour The Hairy Ape est le suivant : mercredis à 14h et 19h ; jeudis à 19h ; vendredis à 19h ; samedis à 14h et 19h ; dimanches à 15h. Exceptions : il n'y aura pas de performance publique le dimanche 4 octobre.
Les billets pour The Hairy Ape commencent à 55 $ et seront en vente dès le mardi 4 août pour les membres de Irish Rep. Les billets seront en vente au public le mardi 11 août et seront disponibles sur IrishRep.org. Des billets à 25 $ seront disponibles pour les spectateurs de moins de 40 ans via l'adhésion GreenSeats de Irish Rep.
THE GOOD THIEF
Présenté en association avec Two River Theater
Au W. Scott McLucas Studio Theatre
Par Conor McPherson
Dirigé par Justin Waldman
Avec Christopher Fitzgerald
Les previews commencent le 7 novembre
Première prévue le 12 novembre
Présentation limitée jusqu'au 13 décembre
Tout a commencé par un incident… The Good Thief est une pièce d'un homme sous forme de confession : après qu'un travail apparemment simple se soit transformé en trahison et violence, un petit gangster irlandais est contraint de faire face aux conséquences. En racontant ses contes sordides et captivants, il a enfin la chance de réfléchir sur son passé et de désirer un avenir au-delà de la brutalité.
Sorti pour la première fois à Dublin en 1994, The Good Thief a été écrit par le nominé aux Tony Awards Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), l'une des voix théâtrales les plus distinctives d'Irlande. Avec le trois fois nominé aux Tony Awards Christopher Fitzgerald, cette pièce rarement vue est désormais présentée par le Irish Repertory Theatre en association avec Two River Theater.
The Good Thief comportera une scénographie de Wilson Chin (Chinese Republicans), une conception de costumes de Jess Goldstein (Ghosts), une conception lumineuse de Jen Leno (Not Nobody), et une conception sonore de Drew Levy (The Weir). Shanna Allison (The Weir) est la régisseuse de production.
Le calendrier des performances pour The Good Thief est le suivant : mercredis à 14h et 19h ; jeudis à 19h ; vendredis à 19h ; samedis à 14h et 19h ; dimanches à 15h. Exceptions : il n'y aura pas de performances le mercredi 25 novembre et le jeudi 26 novembre.
Les billets pour The Good Thief commencent à 55 $ et seront en vente pour les membres de Irish Rep le jeudi 24 septembre. Les billets seront en vente au public le jeudi 1er octobre et seront disponibles sur IrishRep.org. Des billets à 25 $ seront disponibles pour les spectateurs de moins de 40 ans grâce à l'adhésion GreenSeats de Irish Rep.
THE DEAD, 1904
Dot Dot Productions
En association avec The American Irish Historical Society
Présente la production du Irish Repertory Theatre
À The American Irish Historical Society
Basé sur la nouvelle de James Joyce
Adapté par Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Dirigé par Ciarán O'Reilly
Les previews commencent le 21 novembre
Première prévue le 24 novembre
Présentation limitée jusqu'au 3 janvier
Vous êtes cordialement invités à plonger au cœur de l'Irlande édouardienne pour une soirée à la fête annuelle des Morkan. Juste sur la Fifth Avenue, à l'intérieur d'un manoir de l'Âge d'Or, vous rejoindrez les personnages de l'histoire bien-aimée de James Joyce, The Dead, 1904, dans une expérience théâtrale richement immersive et unique.
Située à Dublin, The Dead, 1904 raconte l'histoire d'un rassemblement de Noël organisé par les sœurs Kate et Julia Morkan. Lors d'un authentique repas du 20ème siècle, vous rencontrerez leurs amis - un ténor célèbre, un alcoolique égaré, et le couple marié Gabriel et Gretta Conroy - alors qu'ils rient, se chamaillent et s'interrogent sur la nature de la vie et de la mort.
Produite à l'origine par le Irish Repertory Theatre en 2016 et relancée en 2017, 2018 et 2024, The Dead, 1904 est l'un des événements théâtraux de vacances les plus prisés de New York. Que vous soyez un vieil ami des Morkan ou un invité de première fois, nous serions ravis de vous accueillir pour une nuit de théâtre, de musique et de festivités inspirées par James Joyce.
The Dead, 1904 est présenté dans la maison de ville d’environ 1900 de The American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, New York) dans l’Upper East Side pour une audience de juste 54 personnes par nuit. La production se déroule sur trois étages du bâtiment, lequel a été restauré avec un décor d’époque. Les pièces utilisées comprennent le hall, le salon, la salle à manger et la bibliothèque à l'étage.
Un repas de vacances, inspiré par les descriptions du festin dans l'histoire de Joyce, a été créé par Great Performances, un des traiteurs les plus réputés de la ville, et sera servi aux acteurs et à l’audience dans la salle à manger élégante de la maison. Du vin, du stout et des spiritueux seront servis avec le repas.
Le menu de The Dead, 1904, préparé quotidiennement sur place pour chaque représentation par Great Performances, comprend : Poitrine de dinde rôtie farcie de brins de persil & d'herbes ; Filet de bœuf avec glaçage aux figues & au cacao ; Purée de pommes de terre “farineuses” ; Relish de canneberges & d'ananas ; Figues séchées ; Raisins artisanaux servis sur la vigne & Amandes fumées ; et Pudding de pain & beurre avec crème anglaise à la vanille.
La distribution complète & l’équipe créative pour The Dead, 1904 seront annoncées ultérieurement. Le calendrier des performances pour The Dead, 1904 sera le suivant : du mardi au vendredi à 19h, et les samedis & dimanches à 17h & 20h30. Exceptions : il n'y aura pas de performance à 17h le samedi 21 novembre, et pas de performances le jeudi 26 novembre, le jeudi 24 décembre, le vendredi 25 décembre, et le jeudi 31 décembre. Il y aura des performances supplémentaires le lundi 21 décembre et le lundi 28 décembre à 19h.
Les billets pour The Dead, 1904 incluent dîner et boissons. Quatre billets premium VIP seront disponibles à chaque performance, permettant aux membres du public d’être servis au dîner à la table principale avec la distribution pendant la scène du dîner - une expérience unique dans une vie pour les amateurs de théâtre immersif et James Joyce. Les billets seront en vente pour les membres de Irish Rep le mardi 8 septembre. Les billets seront en vente au public le mardi 22 septembre et seront disponibles sur IrishRep.org. The Dead, 1904 est également disponible pour des réservations de groupe. La programmation des vacances revient sur la scène principale Francis J. Greenburger cet hiver. D'autres détails seront annoncés ultérieurement.
.jpg?format=auto&width=365)
