Christopher Fitzgerald wird THE GOOD THIEF im Irish Repertory Theatre leiten; Herbstsaison 2026 angekündigt

Das Irish Repertory Theatre hat vier Produktionen für die Herbstsaison 2026 bekannt gegeben. Die Herbstsaison 2026 des Irish Rep beginnt am 25. September auf der Francis J. Greenburger Mainstage mit Eugene O'Neills The Hairy Ape, inszeniert von Ciarán O'Reilly (Ulster American), und eröffnet am 4. Oktober für eine Laufzeit bis zum 15. November.

Die Herbstsaison 2026 wird mit The Good Thief von Conor McPherson (The Weir) fortgesetzt, dessen Proben am 7. November im W. Scott McLucas Studio Theatre beginnen. In Zusammenarbeit mit dem Two River Theater wird The Good Thief den Tony-Award-nominierten Christopher Fitzgerald (Fallen Angels) in der Hauptrolle zeigen, unter der Regie von Justin Waldman (As You Like It). Die Premiere ist für den 12. November angesetzt und läuft bis zum 13. Dezember.

Zusätzlich wird Dot Dot Productions (Nina Korelitz Matza und Jean Hanff Korelitz), in ассоciation mit der American Irish Historical Society, die Rückkehr der Produktion von The Dead, 1904 des Irish Repertory Theatre präsentieren – eine immersive Adaption von James Joyces klassischer Geschichte „The Dead“, adaptiert von dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten irischen Dichter Paul Muldoon (Joy in Service on Rue Tagore) und der Romanautorin Jean Hanff Korelitz (The Plot, The Latecomer, HBO's „The Undoing“). Regie führt Ciarán O’Reilly (Ulster American), Proben beginnen am 21. November im American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue), mit der Premiere am 24. November, für eine limitierte Laufzeit bis zum 3. Januar 2027.

Die Herbstsaison 2026 wird auch eine noch anzukündigende Weihnachtsproduktion auf der Francis J. Greenburger Mainstage umfassen.

THE HAIRY APE

Auf der Francis J. Greenburger Mainstage
Von Eugene O’Neill
Regie: Ciarán O'Reilly
Proben beginnen am 25. September
Die Premiere ist für den 4. Oktober angesetzt
Limitierte Laufzeit bis zum 15. November

Im Jahr 1922 entfachte Eugene O'Neill mit seinem provokanten und expressionistischen Stück The Hairy Ape das Theater. Diese Reise eines düster gesinnten, brutalen Schiffslabourers, bekannt als Yank, ist eine fesselnde Geschichte über die Suche eines einfachen Mannes nach Zugehörigkeit in einer von Reichen und Mächtigen kontrollierten Welt.

Als Chef-Kohlenstoker auf einem Passagierschiff ist Yank in seinem Element: Er beherrscht seine dunkle Welt – er treibt das Schiff an – er gehört dazu. Doch als die schöne, verwöhnte Tochter des Schiffseigners den Maschinenraum besucht, um einen Nervenkitzel zu erleben, wird sie augenblicklich von Yank und dem, was sie dort sieht, abgestoßen und verängstigt. Halb verliebt in das Unerreichbare und halb geblendet von Wut, stolpert der verwirrte Yank gewaltsam durch Manhattan und sucht sowohl nach Rache als auch nach einem Platz in einer Gesellschaft, die ihn ständig zurückweist.

Ein Meilenstein des amerikanischen Theaters, The Hairy Ape bleibt ein lebendiges, eloquentes und tief relevantes Werk darüber, sich selbst in einer Welt voller unerbittlicher Einschränkungen zu finden. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der gefeierten Produktion von The Hairy Ape im Irish Repertory Theatre aus dem Jahr 2006 kehrt O'Neills existenzialistisches Meisterwerk unter der Regie von Ciarán O'Reilly auf die Francis J. Greenburger Mainstage zurück.

Ursprünglich 1922 von The Provincetown Players produziert, gilt The Hairy Ape als eine von Eugene O'Neills größten Leistungen und als Meilenstein des expressionistischen Theaters.

Das Irish Repertory Theatre produzierte The Hairy Ape erstmals 2006 unter der Regie von Ciarán O'Reilly. Zwei Jahrzehnte später kehrt O’Neills kraftvolles Stück zurück auf die Francis J. Greenburger Mainstage. Die Besetzung von The Hairy Ape wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Das Bühnenbild für The Hairy Ape wird von Charlie Corcoran (Ulster American) gestaltet, das Lichtdesign von Michael Gottlieb (Ulster American), das Sounddesign von Florian Staab (Ulster American), die Musik von Ryan Rumery (Ulster American), die Requisiten von Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) ist die Produktionsleiterin, und Gabriella Walko (Twelfth Night) ist die Assistentin der Produktionsleiterin.

Der Aufführungszeitplan für The Hairy Ape ist wie folgt: Mittwochs um 14 Uhr & 19 Uhr; donnerstags um 19 Uhr; freitags um 19 Uhr; samstags um 14 Uhr & 19 Uhr; sonntags um 15 Uhr. Ausnahmen: Es gibt keine öffentliche Aufführung am Sonntag, dem 4. Oktober.

Die Tickets für The Hairy Ape beginnen bei 55 USD, und der Vorverkauf für Mitglieder des Irish Rep beginnt am Dienstag, dem 4. August. Der Ticketverkauf für die Öffentlichkeit beginnt am Dienstag, dem 11. August, und ist verfügbar unter IrishRep.org. Tickets für 25 USD sind für Gäste unter 40 Jahren über die GreenSeats-Mitgliedschaft des Irish Rep erhältlich.

THE GOOD THIEF

In Zusammenarbeit mit Two River Theater
Im W. Scott McLucas Studio Theatre
Von Conor McPherson
Regie: Justin Waldman
Mit Christopher Fitzgerald
Proben beginnen am 7. November
Premiere am 12. November
Limitierte Laufzeit bis zum 13. Dezember

Es begann mit einem Vorfall… The Good Thief ist ein Ein-Personen-Stück in Form eines Geständnisses: Nachdem ein scheinbar einfacher Job in Verrat und Gewalt umschlägt, ist ein kleiner irischer Gangster gezwungen, sich den Konsequenzen zu stellen. Indem er seine schaurigen und fesselnden Geschichten erzählt, hat er schließlich die Chance, über seine Vergangenheit nachzudenken und sich eine Zukunft jenseits der Brutalität zu wünschen.

Ursprünglich 1994 in Dublin uraufgeführt, wurde The Good Thief von dem Tony-Award-nominierten Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), einer der markantesten Theaterstimmen Irlands, geschrieben. In der Hauptrolle steht der dreifache Tony-Award-Nominierte Christopher Fitzgerald; dieses selten gesehene Stück wird nun vom Irish Repertory Theatre in Zusammenarbeit mit dem Two River Theater präsentiert.

The Good Thief wird ein Bühnenbild von Wilson Chin (Chinese Republicans), Kostümdesign von Jess Goldstein (Ghosts), Lichtdesign von Jen Leno (Not Nobody) und Sounddesign von Drew Levy (The Weir) beinhalten. Shanna Allison (The Weir) ist die Produktionsleiterin.

Der Aufführungszeitplan für The Good Thief ist wie folgt: Mittwochs um 14 Uhr & 19 Uhr; donnerstags um 19 Uhr; freitags um 19 Uhr; samstags um 14 Uhr & 19 Uhr; sonntags um 15 Uhr. Ausnahmen: Es wird keine Aufführung am Mittwoch, dem 25. November, und am Donnerstag, dem 26. November, geben.

Die Tickets für The Good Thief beginnen bei 55 USD und sind für Mitglieder des Irish Rep ab Donnerstag, dem 24. September, erhältlich. Der Ticketverkauf für die Öffentlichkeit beginnt am Donnerstag, dem 1. Oktober, und ist verfügbar unter IrishRep.org. Tickets für 25 USD sind für Gäste unter 40 Jahren über die GreenSeats-Mitgliedschaft des Irish Rep erhältlich.

THE DEAD, 1904

Dot Dot Productions
In Zusammenarbeit mit The American Irish Historical Society
Präsentiert die Produktion des Irish Repertory Theatre
Im The American Irish Historical Society
Basierend auf der Novelle von James Joyce
Adapiert von Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Regie: Ciarán O’Reilly
Proben beginnen am 21. November
Premiere am 24. November
Limitierte Laufzeit bis zum 3. Januar

Sie sind herzlich eingeladen, in das Herz Irlands der Edwardianischen Epoche einzutauchen, zu einer Abendveranstaltung auf der jährlichen Feiertagsfeier der Morkans. Direkt an der Fifth Avenue, in einem Herrenhaus aus der Gilded Age, werden Sie den Charakteren aus James Joyces geliebter Geschichte The Dead, 1904, in einem reichhaltigen, immersiven und einzigartigen Theatererlebnis begegnen.

Die Handlung von The Dead, 1904 spielt in Dublin und erzählt die Geschichte eines Weihnachtsfestes, das von den Schwestern Kate und Julia Morkan ausgerichtet wird. Bei einem authentischen Festessen des 20. Jahrhunderts begegnen Sie ihren Freunden – einem gefeierten Tenor, einem gefallenen Alkoholiker und dem verheirateten Paar Gabriel und Gretta Conroy – während sie lachen, streiten und über das Wesen von Leben und Tod nachdenken.

Ursprünglich 2016 vom Irish Repertory Theatre produziert und 2017, 2018 und 2024 wiederbelebt, ist The Dead, 1904 eines der begehrtesten Weihnachts-Theaterereignisse in New York City. Ob Sie ein alter Freund der Morkans oder ein erstmaliger Gast sind, wir würden uns freuen, Sie zu einer Nacht inspiriert von James Joyce im Theater, mit Musik und Festlichkeiten, willkommen zu heißen.

The Dead, 1904 wird im c. 1900 Stadthaus der American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, New York) auf der Upper East Side für ein Publikum von nur 54 Personen pro Nacht aufgeführt. Die Produktion erstreckt sich über drei Etagen des Gebäudes, das in seine historische Dekoration restauriert wurde. Genutzte Räume sind u.a. die Lobby, der Salon, das Esszimmer und die Bibliothek im Obergeschoss.

Ein Feiertagsessen, inspiriert von den Beschreibungen der Festmahlzeiten in Joyces Geschichte, wurde von Great Performances, einem der gefeiertsten Caterer der Stadt, zubereitet und wird sowohl den Darstellern als auch dem Publikum im eleganten Esszimmer des Stadthauses serviert. Wein, Stout und Spirituosen werden zum Essen serviert.

Das Menü für The Dead, 1904, täglich vor jeder Vorstellung vor Ort von Great Performances zubereitet, umfasst: Roast Turkey Breast Stuffed with Sprigs of Parsley & Herbs; Beef Tenderloin with Fig & Cocoa Glaze; Mashed “Floury” Potatoes; Cranberry & Pineapple Relish; Dried Figs; Artisanal Raisins served on the vine & Smoked Almonds; und Bread & Butter Pudding with Vanilla Custard.

Die gesamte Besetzung & das kreative Team für The Dead, 1904 werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Der Aufführungszeitplan für The Dead, 1904 ist wie folgt: Dienstags bis freitags um 19 Uhr und samstags & sonntags um 17 Uhr & 20:30 Uhr. Ausnahmen: Es gibt keine 17 Uhr Aufführung am Samstag, dem 21. November, und keine Aufführungen am Donnerstag, dem 26. November, Donnerstag, dem 24. Dezember, Freitag, dem 25. Dezember und Donnerstag, dem 31. Dezember. Es gibt zusätzliche Aufführungen am Montag, dem 21. Dezember und Montag, dem 28. Dezember um 19 Uhr.

Tickets für The Dead, 1904 beinhalten Dinner und Getränke. Vier VIP-Premiumtickets werden bei jeder Aufführung verfügbar sein, die es dem Publikum ermöglichen, das Abendessen am Haupttisch zusammen mit den Darstellern während der Abendessenszene serviert zu bekommen – eine einmalige Gelegenheit für Liebhaber des immersiven Theaters und James Joyce. Tickets werden ab Dienstag, dem 8. September, für Mitglieder des Irish Rep verfügbar sein. Der Ticketverkauf für die Öffentlichkeit beginnt am Dienstag, dem 22. September, und ist verfügbar unter IrishRep.org. The Dead, 1904 ist auch für Gruppenbuchungen verfügbar. Die Weihnachtsprogrammierung kehrt diesen Winter auf die Francis J. Greenburger Mainstage zurück. Weitere Details werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.