Ο Christopher Fitzgerald θα ηγηθεί του THE GOOD THIEF στο Irish Repertory Theatre; Ανακοινώθηκε η φθινοπωρινή περίοδος του 2026

Το Irish Repertory Theatre αποκάλυψε τέσσερις παραγωγές για την φθινοπωρινή περίοδο του 2026. Η φθινοπωρινή περίοδος του Irish Rep 2026 θα ξεκινήσει στις 25 Σεπτεμβρίου στη κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger με το The Hairy Ape του Eugene O'Neill, σε σκηνοθεσία του Ciarán O'Reilly (Ulster American), που θα ανοίξει στις 4 Οκτωβρίου για μια πορεία μέχρι τις 15 Νοεμβρίου.

Η φθινοπωρινή περίοδος του 2026 θα συνεχιστεί με τον The Good Thief του Conor McPherson (The Weir), ο οποίος θα ξεκινήσει πρόβες στις 7 Νοεμβρίου στη W. Scott McLucas Studio Theatre. Παρουσιάζεται σε συνεργασία με το Two River Theater, ο The Good Thief θα πρωταγωνιστεί ο υποψήφιος για Tony Award Christopher Fitzgerald (Fallen Angels) και θα έχει σκηνοθεσία από τον Justin Waldman (As You Like It). Η βραδιά πρεμιέρας είναι προγραμματισμένη για τις 12 Νοεμβρίου για μια σειρά παραστάσεων μέχρι τις 13 Δεκεμβρίου.

Επιπλέον, η Dot Dot Productions (Nina Korelitz Matza και Jean Hanff Korelitz), σε συνεργασία με την American Irish Historical Society, θα παρουσιάσει την επιστροφή της παραγωγής του Irish Repertory Theatre του The Dead, 1904 - μια immersive προσαρμογή της κλασικής ιστορίας του James Joyce “The Dead,” προσαρμοσμένη από τον νικητή Pulitzer Prize Ιρλανδό ποιητή Paul Muldoon (Joy in Service on Rue Tagore) και την μυθιστοριογράφο Jean Hanff Korelitz (The Plot, The Latecomer, HBO's “The Undoing”). Σκηνοθετεί ο Ciarán O’Reilly (Ulster American), οι πρόβες αρχίζουν στις 21 Νοεμβρίου, στην American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue), με την πρεμιέρα προγραμματισμένη για τις 24 Νοεμβρίου, για μια περιορισμένη πορεία έως τις 3 Ιανουαρίου 2027.

Η φθινοπωρινή περίοδος του 2026 θα περιλαμβάνει επίσης μια γιορτινή παραγωγή που θα ανακοινωθεί για την κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger.

THE HAIRY APE

Στη κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger
Από τον Eugene O’Neill
Σε σκηνοθεσία του Ciarán O'Reilly
Οι πρόβες αρχίζουν στις 25 Σεπτεμβρίου
Η πρεμιέρα προγραμματισμένη για τις 4 Οκτωβρίου
Περιορισμένη πορεία έως τις 15 Νοεμβρίου

Το 1922, ο Eugene O'Neill σάρωσε τον θεατρικό κόσμο με το προκλητικό και εξπρεσιονιστικό έργο του, The Hairy Ape. Αυτό το ταξίδι ενός σκοτεινού, κτηνώδους ναυτικού γνωστού ως Yank είναι μια συγκλονιστική ιστορία της αναζήτησης ενός κοινού ανθρώπου για ανήκειν σε έναν κόσμο που ελέγχεται από πλούσιους και ισχυρούς.

Ως αρχηγός του άνθρακα σε ένα υπερωκεάνειο, ο Yank είναι στο στοιχείο του: κυριαρχεί στον σκοτεινό του κόσμο - στηρίζει το πλοίο - ανήκει. Αλλά όταν η όμορφη, κακομαθημένη κόρη του ιδιοκτήτη του πλοίου επισκέπτεται την μηχανή για μια περιπέτεια, είναι ταυτόχρονα αηδιασμένη και τρομαγμένη από τον Yank και αυτά που βλέπει εκεί. Μισοερωτευμένος με το ακατόρθωτο και μισοτυφλωμένος από οργή, ο μπερδεμένος Yank διασχίζει βίαια το Μανχάταν, αναζητώντας τόσο εκδίκηση όσο και μια θέση σε μια κοινωνία που συνεχώς τον απορρίπτει.

Ως ορόσημο του αμερικανικού θεάτρου, το The Hairy Ape παραμένει ένα ζωντανό, ευφραδές και βαθιά σχετικό έργο σχετικά με την εύρεση του εαυτού σας σε έναν κόσμο αέναων περιορισμών. Τώρα, στην 20η επέτειο της αναγνωρισμένης παραγωγής του 2006 από το Irish Repertory Theatre, το αριστούργημα του O'Neill επιστρέφει στην κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger υπό τη σκηνοθεσία του Ciarán O'Reilly.

Αρχικά παραγμένο από The Provincetown Players το 1922, το The Hairy Ape θεωρείται ευρέως ως ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα του Eugene O'Neill και ένα ορόσημο του εξπρεσιονιστικού θεάτρου.

Το Irish Repertory Theatre παρουσίασε το The Hairy Ape το 2006 υπό τη σκηνοθεσία του Ciarán O'Reilly. Δύο δεκαετίες αργότερα, το ισχυρό έργο του O'Neill επιστρέφει στην κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger. Η καστ του The Hairy Ape θα ανακοινωθεί αργότερα.

Το The Hairy Ape θα διαθέτει σχεδιασμό σκηνικών από Charlie Corcoran (Ulster American), σχεδιασμό φωτισμού από Michael Gottlieb (Ulster American), σχεδιασμό ήχου από Florian Staab (Ulster American), πρωτότυπη μουσική από Ryan Rumery (Ulster American), ιδιοκτησίες από Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) είναι ο Υπεύθυνος Σκηνής της παραγωγής, και η Gabriella Walko (Twelfth Night) είναι η Βοηθός Υπεύθυνη Σκηνής.

Το πρόγραμμα παραστάσεων για το The Hairy Ape είναι το εξής: Τετάρτες στις 2μμ & 7μμ; Πέμπτες στις 7μμ; Παρασκευές στις 7μμ; Σάββατα στις 2μμ & 7μμ; Κυριακές στις 3μμ. Εξαιρέσεις: δεν θα υπάρξει δημόσια παράσταση την Κυριακή 4 Οκτωβρίου.

Τα εισιτήρια για το The Hairy Ape αρχίζουν από 55 δολάρια και θα είναι διαθέσιμα για τα μέλη του Irish Rep την Τρίτη 4 Αυγούστου. Τα εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα στο κοινό την Τρίτη 11 Αυγούστου και θα είναι διαθέσιμα στο IrishRep.org. Τα εισιτήρια των 25 δολαρίων θα είναι διαθέσιμα για θεατές κάτω των 40 ετών μέσω της συμμετοχής GreenSeats του Irish Rep.

THE GOOD THIEF

Παρουσιάζεται σε συνεργασία με το Two River Theater
Στο W. Scott McLucas Studio Theatre
Από τον Conor McPherson
Σε σκηνοθεσία του Justin Waldman
Πρωταγωνιστεί ο Christopher Fitzgerald
Οι πρόβες αρχίζουν στις 7 Νοεμβρίου
Η πρεμιέρα προγραμματισμένη για τις 12 Νοεμβρίου
Περιορισμένη πορεία έως τις 13 Δεκεμβρίου

Όλα ξεκίνησαν με ένα περιστατικό… Ο The Good Thief είναι ένα μονόπρακτο σε μορφή εξομολόγησης: Αφού μια φαινομενικά απλή εργασία μετατραπεί σε προδοσία και βία, ένας μικρός Ιρλανδός γκάνγκστερ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τις συνέπειες. Ο ίδιος, αφηγούμενος τις άθλιες και συναρπαστικές ιστορίες του, έχει τελικά την ευκαιρία να αναστοχαστεί το παρελθόν του και να λαχταρήσει για ένα μέλλον πέρα από τη βία.

Αρχικά έκανε πρεμιέρα στο Δουβλίνο το 1994, ο The Good Thief γράφτηκε από τον υποψήφιο για Tony Award Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), μία από τις πιο διακριτές θεατρικές φωνές της Ιρλανδίας. Πρωταγωνιστεί ο τρις υποψήφιος για Tony Award Christopher Fitzgerald, αυτό το σπάνια εμφανιζόμενο έργο τώρα παρουσιάζεται από το Irish Repertory Theatre σε συνεργασία με το Two River Theater. 

Ο The Good Thief θα διαθέτει σχεδιασμό σκηνικών από Wilson Chin (Chinese Republicans), σχεδιασμό κοστουμιών από Jess Goldstein (Ghosts), σχεδιασμό φωτισμού από Jen Leno (Not Nobody), και σχεδιασμό ήχου από Drew Levy (The Weir). Shanna Allison (The Weir) είναι ο Υπεύθυνος Σκηνής της παραγωγής.

Το πρόγραμμα παραστάσεων για τον The Good Thief είναι το εξής: Τετάρτες στις 2μμ & 7μμ; Πέμπτες στις 7μμ; Παρασκευές στις 7μμ; Σάββατα στις 2μμ & 7μμ; Κυριακές στις 3μμ. Εξαιρέσεις: δεν θα υπάρξουν παραστάσεις την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου και την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου.

Τα εισιτήρια για τον The Good Thief αρχίζουν από 55 δολάρια και θα είναι διαθέσιμα για τα μέλη του Irish Rep την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου. Τα εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα στο κοινό την Πέμπτη 1 Οκτωβρίου και θα είναι διαθέσιμα στο IrishRep.org. Τα εισιτήρια των 25 δολαρίων θα είναι διαθέσιμα για θεατές κάτω των 40 ετών μέσω της συμμετοχής GreenSeats του Irish Rep.

THE DEAD, 1904

Dot Dot Productions
Σε συνεργασία με The American Irish Historical Society
Παρουσιάζει την παραγωγή του Irish Repertory Theatre
Στην The American Irish Historical Society
Βασίζεται στη νουβέλα του James Joyce
Προσαρμοσμένο από Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Σκηνοθεσία από τον Ciarán O’Reilly
Οι πρόβες αρχίζουν στις 21 Νοεμβρίου
Η πρεμιέρα προγραμματισμένη για τις 24 Νοεμβρίου
Περιορισμένη πορεία έως τις 3 Ιανουαρίου

Σας προσκαλούμε να βυθιστείτε στην καρδιά της Εδουαρδιανής Ιρλανδίας για μια βραδιά στο ετήσιο χριστουγεννιάτικο πάρτι των Morkan. Ακριβώς στη Fifth Avenue, μέσα σε μια έπαυλη από την Εποχή των Χρυσών, θα συναντήσετε τους χαρακτήρες της αγαπημένης ιστορίας του James Joyce, The Dead, 1904, σε μια πλούσια immersive και μοναδική θεατρική εμπειρία.

Το The Dead, 1904 διαδραματίζεται στο Δουβλίνο και αφηγείται την ιστορία μιας συγκέντρωσης που διοργανώνεται κατά την διάρκεια των Χριστουγέννων από τις αδελφές Kate και Julia Morkan. Μια αυθεντική γιορτή του 20ού αιώνα, όπου θα συναντήσετε τους φίλους τους - έναν διάσημο τενόρο, έναν άσωτο αλκοολικό και το παντρεμένο ζευγάρι Gabriel και Gretta Conroy - καθώς γελούν, τσακώνονται και στοχάζονται τη φύση της ζωής και του θανάτου.

Αρχικά παραγόμενο από το Irish Repertory Theatre το 2016 και αναβιώνοντας το 2017, 2018 και 2024, το The Dead, 1904 είναι ένα από τα πιο περιζήτητα γιορτινά θεατρικά γεγονότα της Νέας Υόρκης. Είτε είστε παλιός φίλος των Morkan είτε επισκέπτης για πρώτη φορά, θα θέλαμε να σας καλωσορίσουμε σε μια βραδιά θεάτρου, μουσικής και εορταστικών εκδηλώσεων εμπνευσμένων από τον James Joyce.

Το The Dead, 1904 παίζεται στην κατοικία του c. 1900 της The American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, Νέα Υόρκη) στην Άνω Ανατολική πλευρά για κοινό μόλις 54 ατόμων ανά βράδυ. Η παραγωγή ταξιδεύει σε τρεις ορόφους του κτηρίου, το οποίο έχει αποκατασταθεί με περίοδο διακόσμησης. Οι χώροι που χρησιμοποιούνται περιλαμβάνουν το λόμπι, το σαλόνι, την τραπεζαρία και την επάνω βιβλιοθήκη.

Ένα γιορτινό γεύμα, εμπνευσμένο από τις περιγραφές του γεύματος στην ιστορία του Joyce, έχει δημιουργηθεί από την Great Performances, έναν από τους πιο πολυάριθμους catering της πόλης, και θα σερβιριστεί και στο κοινό και στο καστ στην κομψή τραπεζαρία του σπιτιού. Κρασιά, σκότς και πνευματώδη ποτά θα σερβίρονται με το γεύμα.

Το μενού για το The Dead, 1904, προετοιμασμένο καθημερινά επιτόπου για κάθε παράσταση από την Great Performances, περιλαμβάνει: Ψητό στήθος γαλοπούλας γεμιστό με κλαδάκια μαϊντανού & βοτάνων; Τρυφερό βόειο κρέας με γλάσο σύκου & κακάο; Πουρέ "αλευρωτών" πατατών; Αρωματική & ανανά αναλογία; Στεγνές συκιές; Τέχνη από κορασίνες σε άμπελο & καπνισμένα αμύγδαλα; και Πουτίγκα από ψωμί & βούτυρο με βανίλια.

Ο πλήρης καστ & η δημιουργική ομάδα για το The Dead, 1904 θα ανακοινωθούν αργότερα. Το πρόγραμμα παραστάσεων για το The Dead, 1904 θα είναι το εξής: Τρίτες έως Παρασκευές στις 7μμ, και Σάββατα & Κυριακές στις 5μμ & 8:30μμ. Εξαιρέσεις: δεν θα υπάρξει παράσταση στις 5μμ το Σάββατο 21 Νοεμβρίου, και δεν θα υπάρξουν παραστάσεις την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου, την Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου, την Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου και την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου. Θα υπάρξουν επιπλέον παραστάσεις τη Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου και τη Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου στις 7μμ.

​​​Τα εισιτήρια για το The Dead, 1904 περιλαμβάνουν δείπνο και ποτά. Τέσσερα VIP premium εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα σε κάθε παράσταση, επιτρέποντας στους θεατές να σερβιριστούν δείπνο στο κεντρικό τραπέζι με το καστ καθώς παίζουν τη σκηνή της δείπνου - μια μοναδική εμπειρία ζωής για τους λάτρεις του immersive θεάτρου και του James Joyce. Τα εισιτήρια θα διατίθενται στους μέλη του Irish Rep την Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου. Τα εισιτήρια θα διατίθενται στο κοινό την Τρίτη 22 Σεπτεμβρίου και θα είναι διαθέσιμα στο IrishRep.org. Το The Dead, 1904 είναι επίσης διαθέσιμο για ομαδικές κρατήσεις. Η γιορτινή προγραμματισμένη επιστρέφει στην κεντρική σκηνή Francis J. Greenburger αυτό τον χειμώνα. Επιπλέον λεπτομέρειες θα ανακοινωθούν αργότερα.