Lingue Disponibili
Il Irish Repertory Theatre ha rivelato quattro produzioni per la sua stagione autunnale 2026. La stagione autunnale del Irish Rep inizierà il 25 settembre sul palco principale Francis J. Greenburger con The Hairy Ape di Eugene O'Neill, diretto da Ciarán O'Reilly (Ulster American), il cui debutto è previsto per il 4 ottobre e si protrarrà fino al 15 novembre.
La stagione autunnale 2026 continuerà con The Good Thief di Conor McPherson (The Weir), che inizierà le anteprime il 7 novembre al W. Scott McLucas Studio Theatre. Presentato in associazione con il Two River Theater, The Good Thief vedrà protagonista il nominato ai Tony Award Christopher Fitzgerald (Fallen Angels) e sarà diretto da Justin Waldman (As You Like It). La serata inaugurale è fissata per il 12 novembre e si protrarrà fino al 13 dicembre.
In aggiunta, Dot Dot Productions (Nina Korelitz Matza e Jean Hanff Korelitz), in associazione con la American Irish Historical Society, presenterà il ritorno della produzione del Irish Repertory Theatre di The Dead, 1904—un adattamento immersivo del racconto classico “The Dead” di James Joyce, adattato dal poeta irlandese vincitore del Premio Pulitzer Paul Muldoon (Joy in Service on Rue Tagore) e dalla romanziera Jean Hanff Korelitz (The Plot, The Latecomer, HBO's “The Undoing”). Diretto da Ciarán O'Reilly (Ulster American), le anteprime inizieranno il 21 novembre, presso l’American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue), con la serata inaugurale fissata per il 24 novembre, per una corsa limitata fino al 3 gennaio 2027.
La stagione autunnale 2026 includerà anche una produzione natalizia che sarà annunciata per il Francis J. Greenburger Mainstage.
THE HAIRY APE
Sul palco principale Francis J. Greenburger
Di Eugene O’Neill
Diretto da Ciarán O'Reilly
Anteprime a partire dal 25 settembre
Serata inaugurale fissata per il 4 ottobre
Corsa limitata fino al 15 novembre
Nel 1922, Eugene O'Neill ha incendiato il mondo teatrale con la sua opera provocatoria ed espressionista, The Hairy Ape. Questo viaggio di un lavoratore marittimo brutale e tormentato noto come Yank è una storia avvincente della ricerca di un uomo comune di appartenenza in un mondo controllato dai ricchi e potenti.
Come capo stoker di carbone su una nave transatlantica, Yank è nel suo elemento: comanda il suo oscuro mondo—è lui a dare energia alla nave—lui appartiene. Ma quando la bella e viziata figlia del proprietario della nave visita la sala macchine per un brivido, rimane subito disgustata e terrorizzata da Yank e da ciò che vede lì. Mezzo innamorato dell’inaccessibile e mezzo acceccato dalla rabbia, il confuso Yank si fa strada con violenza attraverso Manhattan, cercando sia vendetta che un posto in una società che continuamente lo rifiuta.
Un'opera simbolo del teatro americano, The Hairy Ape rimane un lavoro vibrante, eloquente e profondamente attuale sulla ricerca del sé in un mondo di vincoli incessanti. Ora, nel 20° anniversario della famosa produzione del 2006 del Irish Repertory Theatre, il capolavoro esistenzialista di O'Neill torna sul palco principale Francis J. Greenburger sotto la direzione di Ciarán O'Reilly.
Originariamente prodotto dai The Provincetown Players nel 1922, The Hairy Ape è ampiamente considerato una delle maggiori conquiste di Eugene O'Neill e una pietra miliare del teatro espressionista.
Il Irish Repertory Theatre ha prodotto per la prima volta The Hairy Ape nel 2006 sotto la direzione di Ciarán O'Reilly. Due decenni dopo, l'opera potente di O'Neill torna sul palco principale Francis J. Greenburger. Il cast di The Hairy Ape sarà annunciato in seguito.
The Hairy Ape presenterà un design scenico di Charlie Corcoran (Ulster American), un design luci di Michael Gottlieb (Ulster American), un design sonoro di Florian Staab (Ulster American), musica originale di Ryan Rumery (Ulster American), allestimenti di Deirdre Brennan (Ulster American). Pamela Brusoski (The Honey Trap) è il Production Stage Manager, e Gabriella Walko (Twelfth Night) è l'Assistant Stage Manager.
Il programma delle performance per The Hairy Ape è il seguente: mercoledì alle 14:00 e 19:00; giovedì alle 19:00; venerdì alle 19:00; sabato alle 14:00 e 19:00; domenica alle 15:00. Eccezioni: non ci sarà performance pubblica domenica 4 ottobre.
I biglietti per The Hairy Ape partono da $55 e saranno in vendita per i membri del Irish Rep martedì 4 agosto. I biglietti saranno in vendita per il pubblico martedì 11 agosto e saranno disponibili su IrishRep.org. Biglietti da $25 saranno disponibili per gli spettatori sotto i 40 anni attraverso l'abbonamento GreenSeats del Irish Rep.
THE GOOD THIEF
Presentato in associazione con il Two River Theater
Nel W. Scott McLucas Studio Theatre
Di Conor McPherson
Diretto da Justin Waldman
Con Christopher Fitzgerald
Anteprime a partire dal 7 novembre
Serata inaugurale fissata per il 12 novembre
Corsa limitata fino al 13 dicembre
È tutto iniziato con un incidente… The Good Thief è un'opera monologica nella forma di una confessione: dopo che un lavoro apparentemente semplice si trasforma in tradimento e violenza, un piccolo gangster irlandese è costretto ad affrontare le conseguenze. Raccontando le sue storie sordide e avvincenti, ha finalmente l'opportunità di riflettere sul suo passato e desiderare un futuro oltre la brutalità.
Originariamente debuttato a Dublino nel 1994, The Good Thief è stato scritto dal nominato ai Tony Award Conor McPherson (The Weir, The Seafarer, Girl from the North Country), una delle voci teatrali più distintive d'Irlanda. Con protagonista il tre volte nominato ai Tony Award Christopher Fitzgerald, questa opera raramente vista è ora presentata dal Irish Repertory Theatre in associazione con il Two River Theater.
The Good Thief presenterà un design scenico di Wilson Chin (Chinese Republicans), un design costumi di Jess Goldstein (Ghosts), un design luci di Jen Leno (Not Nobody), e un design sonoro di Drew Levy (The Weir). Shanna Allison (The Weir) è il Production Stage Manager.
Il programma delle performance per The Good Thief è il seguente: mercoledì alle 14:00 e 19:00; giovedì alle 19:00; venerdì alle 19:00; sabato alle 14:00 e 19:00; domenica alle 15:00. Eccezioni: non ci saranno performance mercoledì 25 novembre e giovedì 26 novembre.
I biglietti per The Good Thief partono da $55 e saranno in vendita per i membri del Irish Rep giovedì 24 settembre. I biglietti saranno in vendita per il pubblico giovedì 1 ottobre e saranno disponibili su IrishRep.org. Biglietti da $25 saranno disponibili per gli spettatori sotto i 40 anni attraverso l'abbonamento GreenSeats del Irish Rep.
THE DEAD, 1904
Dot Dot Productions
In associazione con The American Irish Historical Society
Presenta la produzione del Irish Repertory Theatre
Presso The American Irish Historical Society
Basato sulla novella di James Joyce
Adattato da Paul Muldoon & Jean Hanff Korelitz
Diretto da Ciarán O'Reilly
Anteprime a partire dal 21 novembre
Serata inaugurale fissata per il 24 novembre
Corsa limitata fino al 3 gennaio
Siete cordialmente invitati a entrare nel cuore dell'Irlanda edwardiana per una serata al party annuale delle Morkan. Proprio lungo la Fifth Avenue, all'interno di una villa dell'era dorata, incontrerete i personaggi della amata storia di James Joyce, The Dead, 1904, in un'esperienza teatrale riccamente immersiva e unica.
Ambientato a Dublino, The Dead, 1904 racconta la storia di un raduno natalizio ospitato dalle sorelle Kate e Julia Morkan. Durante una cena autentica del 20° secolo, incontrerete i loro amici—un tenore celebrato, un alcolizzato smarrito e la coppia sposata Gabriel e Gretta Conroy—mentre ridono, litigano e riflettono sulla natura della vita e della morte.
Originariamente prodotto dal Irish Repertory Theatre nel 2016 e ripreso nel 2017, 2018 e 2024, The Dead, 1904 è uno degli eventi teatrali natalizi più ambiti di New York City. Che siate un vecchio amico delle Morkan o un ospite alla vostra prima esperienza, saremo felici di accogliervi per una serata di teatro, musica e festeggiamenti ispirati a James Joyce.
The Dead, 1904 si svolgerà nella townhouse c. 1900 della American Irish Historical Society (991 Fifth Avenue, New York) sull'Upper East Side per un pubblico di solo 54 persone a notte. La produzione si svolgerà su tre piani dell'edificio, che è stato restaurato con decorazioni d'epoca. Le stanze utilizzate includono l'atrio, il salone, la sala da pranzo e la biblioteca al piano superiore.
Un pasto festivo, ispirato alle descrizioni del banchetto nella storia di Joyce, è stato creato da Great Performances, uno dei più celebri catering della città, da servire al cast e al pubblico nell'elegante sala da pranzo della townhouse. Vino, stout e alcolici saranno serviti con il pasto.
Il menu per The Dead, 1904, preparato quotidianamente in loco per ogni spettacolo da Great Performances, include: Petto di Tacchino Arrosto Farcito con Rametti di Prezzemolo & Erbe; Filetto di Manzo con Glassa di Fico & Cacao; Purè di Patate “Farinate”; Salsa di Mirtilli & Ananas; Fichi Secchi; Uva Passa Artigianale servita sul ceppo & Mandorle Affumicate; e Budino di Pane & Burro con Crema Pasticcera alla Vaniglia.
Il cast completo e il team creativo per The Dead, 1904 saranno annunciati in seguito. Il programma delle performance per The Dead, 1904 sarà il seguente: da martedì a venerdì alle 19:00; e sabato e domenica alle 17:00 e 20:30. Eccezioni: non ci sarà performance alle 17:00 di sabato 21 novembre, e non ci saranno prestazioni giovedì 26 novembre, giovedì 24 dicembre, venerdì 25 dicembre e giovedì 31 dicembre. Ci saranno performance aggiuntive lunedì 21 dicembre e lunedì 28 dicembre alle 19:00.
I biglietti per The Dead, 1904 includono cena e bevande. Saranno disponibili quattro biglietti VIP premium per ogni performance, consentendo ai membri del pubblico di gustare la cena al tavolo principale con il cast mentre interpretano la scena della cena—un'esperienza unica per gli amanti del teatro immersivo e di James Joyce. I biglietti saranno in vendita per i membri del Irish Rep martedì 8 settembre. I biglietti saranno in vendita per il pubblico martedì 22 settembre e saranno disponibili su IrishRep.org. The Dead, 1904 è anche disponibile per prenotazioni di gruppo. La programmazione festiva torna al Francis J. Greenburger Mainstage quest'inverno. Ulteriori dettagli saranno annunciati in seguito.
.jpg?format=auto&width=365)
