可用语言
爱尔兰复排剧院公布了2026年秋季的四个剧目。爱尔兰复排剧院的2026年秋季季节将于9月25日在弗朗西斯·J·格林伯格主舞台拉开帷幕，剧目为尤金·奥尼尔的《毛茸茸的猿人》，由基亚朗·奥雷利执导（北爱尔兰美国），10月4日首演，演出至11月15日。
2026年秋季季节将继续演出康纳·麦克弗森的《好小偷》（Conor McPherson，《威尔纪事》），该剧将于11月7日在W. Scott McLucas工作室剧场进行预演。该剧与二河剧院协作演出，主演为托尼奖提名演员克里斯托弗·菲茨杰拉德（《堕落天使》），导演为贾斯廷·瓦尔德曼（《你喜欢它》）。首演定于11月12日，演出至12月13日。
此外，点点制作（尼娜·科雷利茨·马特扎和让·汉夫·科雷利茨）与美国爱尔兰历史学会合作，首次复演爱尔兰复排剧院的《死者，1904年》——这是根据詹姆斯·乔伊斯的经典故事《死者》改编的沉浸式剧作，由获得普利策奖的爱尔兰诗人保罗·穆尔顿（《服务于塔戈尔的欢乐》）和小说家让·汉夫·科雷利茨（《情节》《迟到者》《HBO的《解开》》）改编。由基亚朗·奥雷利（北爱尔兰美国）导演，预演将于11月21日在美国爱尔兰历史学会（位于第五大道991号）开始，首演定于11月24日，有限期演出至2027年1月3日。
2026年秋季季节还将包括一部假日制作，具体信息将于随后的公布。
《毛茸茸的猿人》
在弗朗西斯·J·格林伯格主舞台
尤金·奥尼尔著
基亚朗·奥雷利执导
预演定于9月25日开始
首演定于10月4日
有限期演出至11月15日
1922年，尤金·奥尼尔以其挑衅与表现主义的剧作《毛茸茸的猿人》震撼了剧坛。这个名为扬克的阴郁粗野的船舶劳工的旅程，是一个普通人在富有与权力控制的世界中寻找归属感的扣人心弦的故事。
扬克是邮轮上的首席煤炉工，在他的领域里如鱼得水：他主宰着这个黑暗的世界——他给船只供能——他属于这里。但当船主的美丽、骄纵的女儿为了刺激而造访引擎室时，她立刻被扬克和她看到的一切感到厌恶和恐惧。对不可得之物有一丝爱意，又因愤怒而失明，困惑的扬克在曼哈顿暴力冲撞，寻求复仇和一个被社会不断拒绝的地方。
《毛茸茸的猿人》是美国戏剧的里程碑，仍然是一部充满生机、雄辩并且极具相关性的作品，讲述在无尽的约束中寻找自我的故事。如今，在爱尔兰复排剧院2006年备受好评的制作20周年之际，奥尼尔的存在主义杰作再次回到弗朗西斯·J·格林伯格主舞台，由基亚朗·奥雷利执导。
《毛茸茸的猿人》最初由普罗温斯敦演员于1922年制作，被广泛认为是尤金·奥尼尔最大的成就之一，也是表现主义戏剧的一个里程碑。
爱尔兰复排剧院首次制作《毛茸茸的猿人》是在2006年，由基亚朗·奥雷利执导。两个十年后，奥尼尔的强大剧作再次回到弗朗西斯·J·格林伯格主舞台。《毛茸茸的猿人》的演员阵容将于稍后公布。
《毛茸茸的猿人》将由查理·科尔科兰（北爱尔兰美国）设计布景，照明设计由迈克尔·戈特利布（北爱尔兰美国）完成，音效设计由弗洛里安·斯塔布（北爱尔兰美国）负责，原声音乐由瑞安·鲁梅里（北爱尔兰美国）创作，杂物由德尔德里·布伦南（北爱尔兰美国）提供。 帕梅拉·布鲁索斯基（《蜂蜜陷阱》）为制作舞台经理，贾比拉·沃尔科（《第十二夜》）为助理舞台经理。
《毛茸茸的猿人》的演出时间安排如下：星期三下午2点和7点；星期四晚上7点；星期五晚上7点；星期六下午2点和7点；星期天下午3点。例外情况：10月4日星期日将没有公开演出。
《毛茸茸的猿人》门票起价为55美元，将于8月4日星期二为爱尔兰复排剧院会员开售。门票将于8月11日星期二向公众出售，可在IrishRep.org购买。25美元的门票将向40岁以下的观众提供，作为爱尔兰复排剧院的绿色席位会员。
《好小偷》
与二河剧院合作呈现
在W. Scott McLucas工作室剧场
作者康纳·麦克弗森
导演贾斯廷·瓦尔德曼
主演克里斯托弗·菲茨杰拉德
预演定于11月7日开始
首演定于11月12日
有限期演出至12月13日
一切始于一个事件……《好小偷》是一部以忏悔形式的独角戏：在一场看似简单的工作演变为背叛和暴力后，一个小型爱尔兰黑帮分子被迫面对后果。在讲述他那肮脏而引人入胜的故事时，他终于有机会反省自己的过去，并渴望一个超越暴力的未来。
《好小偷》最初于1994年在都柏林首演，作者为托尼奖提名者康纳·麦克弗森（《威尔纪事》《海员》《北方国家的女孩》），他是爱尔兰最具特色的戏剧声音之一。由三次托尼奖提名者克里斯托弗·菲茨杰拉德主演，这部鲜为人知的剧作现由爱尔兰复排剧院与二河剧院联合呈现。
《好小偷》将由威尔逊·钦（《华人共和党人》）设计布景，由杰斯·戈德斯坦（《幽灵》）设计服装，由詹·莱诺（《不，没人》）设计照明，由德鲁·莱维（《威尔纪事》）负责音效设计。香农·阿利森（《威尔纪事》）为制作舞台经理。
《好小偷》的演出时间安排如下：星期三下午2点和7点；星期四晚上7点；星期五晚上7点；星期六下午2点和7点；星期天下午3点。例外情况：11月25日星期三和11月26日星期四将没有演出。
《好小偷》门票起价为55美元，将于9月24日星期四为爱尔兰复排剧院会员发售。门票将于10月1日星期四向公众开售，可在IrishRep.org购买。25美元的门票将向40岁以下的观众提供，作为爱尔兰复排剧院的绿色席位会员。
《死者，1904年》
点点制作
与美国爱尔兰历史学会合作
演出爱尔兰复排剧院的制作
地点在美国爱尔兰历史学会
基于詹姆斯·乔伊斯的小说改编
由保罗·穆尔顿与让·汉夫·科雷利茨改编
基亚朗·奥雷利执导
预演定于11月21日开始
首演定于11月24日
有限期演出至1月3日
我们诚邀您走进爱德华时代的爱尔兰，参加莫肯姐妹的年度假日聚会。就在第五大道的一个金色时代豪宅内，您将与詹姆斯·乔伊斯的经典故事《死者，1904年》中的角色一起，享受一次丰富的沉浸式戏剧体验。
《死者，1904年》以都柏林为背景，讲述了凯特和朱莉亚·莫肯姐妹主办的圣诞聚会。在一次真实的20世纪盛宴上，您将结识他们的朋友——一位著名的男高音，一个迷失的酒鬼，已婚夫妇加布里埃尔与格蕾塔·康罗伊——他们欢笑、争吵，并思考生与死的本质。
《死者，1904年》最初由爱尔兰复排剧院于2016年制作，并于2017、2018和2024年复演，是纽约市最受欢迎的假日戏剧活动之一。无论您是莫肯姐妹的老朋友，还是第一次做客，我们都十分期待您来一场以詹姆斯·乔伊斯为灵感的戏剧、音乐和节日庆祝活动。
《死者，1904年》在美国爱尔兰历史学会的1900年左右的排屋（纽约第五大道991号，位于上东区）进行，适合每晚仅54名观众观看。该制作覆盖该大楼的三层，已恢复到当年装饰。使用的房间包括大厅、客厅、餐厅和楼上的图书馆。
受乔伊斯故事中盛宴描述的启发，假日餐点由大表演，该市最著名的餐饮公司之一，为参演者和观众在排屋的优雅餐厅共同准备。酒、黑啤和烈酒将与餐点一同供应。
《死者，1904年》的菜单由大表演每天在场现场准备，包括：塞香草和草药的烤火鸡胸肉；无花果和可可酱的牛肉嫩loin；“粉质”土豆泥；蔓越莓和菠萝沙拉；干无花果；手工葡萄干（连同葡萄藤）和烟熏杏仁；以及香草奶油布丁的面包与黄油布丁。
《死者，1904年》的完整演员阵容和创作团队将在稍后公布。《死者，1904年》的演出安排如下：周二至周五晚上7点，以及周六和周日下午5点及8:30。例外情况：将没有11月21日星期六的下午5点演出，也将没有11月26日、12月24日、12月25日和12月31日的演出。12月21日和12月28日将增加在晚上7点的演出。
《死者，1904年》的门票包括晚餐和饮料。每场演出将提供四张VIP高级门票，让观众能在主要餐桌与演员一起用餐，享受这一剧中晚餐场景的独特体验——对沉浸式戏剧和詹姆斯·乔伊斯爱好者而言，绝对是一次难得的机会。门票将于9月8日星期二向爱尔兰复排剧院会员发售。门票将于9月22日星期二向公众开售，可在IrishRep.org购买。《死者，1904年》也可以进行团体预订。假日节目将在这个冬季重返弗朗西斯·J·格林伯格主舞台。更多细节将于随后公布。
.jpg?format=auto&width=365)
