उपलब्ध भाषाएं
Lucy Kirkwood के The Children का एक नया रेडियो संस्करण और BBC आर्काइव से चुने गए Royal Court के प्रतिष्ठित नाटकों का एक सीजन, जिसे Mark Ravenhill ने क्यूरेट किया है, 26 सितंबर से पूरे यूके में प्रसारित किया जाएगा।
BBC Radio 4 और The Royal Court Theatre, जो इस वर्ष अपना 70वां वर्षगांठ मना रहा है, ने एक सहयोग की पुष्टि की है जो Royal Court के समृद्ध इतिहास से समकालीन नाटक और BBC आर्काइव को राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुंचाएगा।
इस सहयोग का केंद्र एक नया रेडियो संस्करण है Lucy Kirkwood का पुरस्कार विजेता नाटक The Children का, जिसका प्रीमियर 2016 में The Royal Court Theatre में हुआ था और जो बाद में अंतरराष्ट्रीय रूप से, जिसमें ब्रॉडवे भी शामिल है, स्थानांतरित हुआ। यह प्रस्तुति BBC Radio 4 पर शनिवार 26 सितंबर को 3:00 से 4:30 बजे तक प्रसारित की जाएगी।
यह नाटक सेवानिवृत्त परमाणु भौतिकविदों हेज़ल (Anastasia Hille) और रॉबिन (Stanley Holloway) का अनुसरण करता है, जो यह सोच रहे हैं कि उनकी पूर्व सहयोगी रोज (Emma Fielding) उनके घर आए क्यों हैं, जो एक क्षतिग्रस्त पावर स्टेशन के पास है जहाँ वे पहले काम करते थे। नाटक के दौरान, पुराने गठबंधनों और विभाजनों का खुलासा होता है और यह स्पष्ट हो जाता है कि रोज अपने पुराने दोस्तों के लिए एक चुनौतीपूर्ण प्रस्ताव लेकर आई हैं, क्योंकि यह नाटक वैश्विक संकट के संदर्भ में व्यक्तिगत और पेशेवर जिम्मेदारी की जांच करता है।
नाटककार Mark Ravenhill ने BBC के सात दशकों के आर्काइव से Royal Court के नाटकों के रेडियो रूपांतरणों का चयन किया है। यह संग्रह थिएटर के ब्रिटिश नाट्यलेखन पर स्थायी प्रभाव का जश्न मनाएगा और Court से निकली सबसे महत्वपूर्ण आवाज़ों को प्रदर्शित करेगा, साथ ही ऐसे स्टार कलाकारों को भी प्रस्तुत करेगा जिनमें Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, स्वर्गीय Helen McCrory और Brigit Forsyth शामिल हैं। The Children के प्रसारण के बाद, आर्काइव प्रोडक्शंस BBC Radio 4 Extra पर प्रत्येक शाम 8:30 बजे प्रसारित होंगे और प्रसारण के 28 दिनों तक BBC Sounds के Spotlight फीड में भी उपलब्ध रहेंगे।
यह सहयोग Royal Court और BBC के बीच एक साझा प्रतिबद्धता को दर्शाता है कि वे पूरे यूके में दर्शकों के लिए प्रगतिशील नाटक सुलभ बनाना चाहते हैं, साथ ही उन लेखकों की असाधारण विरासत का जश्न मनाते हैं जिनके काम ने समकालीन थिएटर को आकार दिया है।
Alison Hindell, Commissioner for Radio 4 Drama and Fiction, ने कहा: 'ये प्रोडक्शंस महान नाट्यलेखन की व्यापकता, महत्वाकांक्षा और दीर्घकालिक प्रासंगिकता को दर्शाते हैं। विश्व में सबसे बड़ा ऑडियो ड्रामा कमीशन करने वाला BBC गर्व के साथ इन असाधारण कहानियों को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाता है, ताकि हर कोई Royal Court के दूरदर्शी दृष्टिकोण के माध्यम से शानदार समकालीन थिएटर का आनंद ले सके।'
Royal Court Theatre के Executive Director Will Young ने कहा: 'यह Royal Court के लिए Radio 4 के साथ इस सहयोग का उपहार है, खासकर जब हम अपनी 70वीं वर्षगांठ मना रहे हैं। उनके सात दशकों से अधिक के आर्काइव खजाने को खोलना, जिसमें हमारे मंचों से अग्रणी नाटककारों का खजाना है, और इसे श्रोताओं के लिए मुफ्त उपलब्ध कराना - साथ ही Mark Ravenhill को ब्रिटिश समकालीन थिएटर में राष्ट्रीय मार्गदर्शक के रूप में रखना - रोमांचकारी है। Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, साथ ही The Children के लिए एक रेडियो प्रीमियर - यह एक भव्य आयोजन है जो सार्वजनिक सेवा प्रसारक के मूल्य की याद दिलाता है।'
Mark Ravenhill ने कहा: 'मेरा The Royal Court Theatre के साथ एक विशेष संबंध है क्योंकि उन्होंने मेरा पहला नाटक खोजा और प्रस्तुत किया, इसलिए BBC रेडियो प्रोडक्शंस के आर्काइव को देखकर और Radio 4 Extra के लिए उनमें से सात का चयन करना बेहद रोचक रहा है। यह श्रोताओं के लिए यह साझा करने का मौका है कि Royal Court के नए नाटकों की यात्रा पिछले सत्तर वर्षों में कैसी रही है, John Osborne की Look Back in Anger की गर्जना भरी पुरुष आवाज़ सुनने का मौका मिली - जो Court की पहली बड़ी हिट थी - और फिर हाल के वर्षों में शक्तिशाली काले और महिला आवाज़ों के उभरने का पता लगाया जा सके। रेडियो समकालीन थिएटर की क्लासिक्स बनी इन नाटकों को एक नई गहराई देता है और उन नाटकों के लिए एक उत्कृष्ट परिचय प्रदान करता है जिनका श्रोता ने शायद कभी सामना नहीं किया।'
