Tillgängliga språk
En ny radioproduktion av Lucy Kirkwoods The Children och en säsong med banbrytande Royal Court-pjäser från BBC:s arkiv, kurerad av Mark Ravenhill, kommer att sändas till publik över hela Storbritannien från och med den 26 september.
BBC Radio 4 och The Royal Court Theatre, som i år firar sitt 70-årsjubileum, har bekräftat detaljerna för ett samarbete som ska föra hyllad samtida dramatik från Royal Courts rika historia och BBC:s arkiv till en publik i hela landet.
I hjärtat av samarbetet finns en ny radioproduktion av Lucy Kirkwoods prisbelönta pjäs The Children, som hade premiär på The Royal Court Theatre 2016 innan den flyttade vidare internationellt, bland annat till Broadway. Produktionen kommer att sändas på BBC Radio 4 lördagen den 26 september kl. 15.00–16.30.
Pjäsen följer de pensionerade kärnfysikerna Hazel (Anastasia Hille) och Robin (Stanley Holloway), som undrar varför deras forna kollega Rose (Emma Fielding) har dykt upp vid deras hus nära det skadade kraftverket där de brukade arbeta. Under pjäsens gång blottläggs gamla allianser och splittringar, och det blir tydligt att Rose har ett utmanande förslag för sina gamla vänner, samtidigt som pjäsen utforskar personlig och professionell ansvarighet inom ramen för en global kris.
Dramatiker Mark Ravenhill har kurerat en samling radiotolkningar av Royal Court-pjäser hämtade från sju decennier av BBC:s arkiv. Samlingen kommer att fira teaterns bestående påverkan på brittiskt pjäsförfattarskap och visa upp några av de viktigaste röster som vuxit fram från Court sedan dess grundande, samt stjärnspäckade ensembler med bland annat Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, den avlidna Helen McCrory och Brigit Forsyth. Efter sändningen av The Children kommer arkivproduktionen att sändas på BBC Radio 4 Extra kl. 20.30 varje kväll och finns också tillgängliga på BBC Sounds i Spotlight-flödet i 28 dagar efter sändningen.
Detta samarbete speglar ett gemensamt engagemang mellan Royal Court och BBC att göra banbrytande dramatik tillgänglig för publik i hela Storbritannien, samtidigt som det firar det extraordinära arvet från författare vars arbete har format samtida teater.
Alison Hindell, kommissionär för Radio 4 Drama och Fiction, sade: 'Dessa produktioner visar bredd, ambition och bestående relevans i stort pjäsförfattarskap. Som världens största beställare av ljuddramatik är BBC stolta över att föra dessa anmärkningsvärda berättelser till en bredare publik, så att alla kan ta del av briljant samtida teater genom Royal Courts visionära lins.'
Royal Court Theatre verkställande direktör Will Young sade: 'Det är en absolut gåva för Royal Court att ha detta samarbete med Radio 4 under vårt 70-årsjubileum. Att öppna upp deras arkivskatt av sju decennier med banbrytande dramatiker från våra scener, och göra detta fritt tillgängligt för lyssnare – med Mark Ravenhill som vår nationella guide genom samtida brittisk teater – är spännande. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, plus en radiopremiär för The Children – vilket festmåltid, och vilken påminnelse om värdet av en public service-sändare.'
Mark Ravenhill sa: 'Jag har ett särskilt band med The Royal Court Theatre, eftersom de upptäckte och producerade min första pjäs, så det har varit fascinerande att gå igenom arkivet med BBC-radios produktioner av Royal Court-pjäser och välja sju av dem för Radio 4 Extra. Det ger lyssnarna en chans att dela den resa som Royal Courts nya pjäser gjort under de senaste sjuttio åren, att höra den självsäkra manliga rösten i John Osbornes Look Back in Anger – Courts första stora succé – för att sedan följa framväxten av kraftfulla svarta och kvinnliga röster under de senaste åren. Radio ger en ny intimitet åt en serie pjäser som blivit samtida teaterklassiker och utgör en utmärkt introduktion till pjäser som lyssnaren kanske aldrig tidigare stött på.'
