Lingue Disponibili
Una nuova produzione radiofonica di Lucy Kirkwood's The Children e una stagione di opere storiche del Royal Court tratte dall'archivio BBC, curate da Mark Ravenhill, saranno trasmesse agli ascoltatori di tutto il Regno Unito a partire dal 26 settembre.
BBC Radio 4 e The Royal Court Theatre, che quest'anno celebra il suo 70° anniversario, hanno confermato i dettagli di una collaborazione che porterà il dramma contemporaneo acclamato dalla ricca storia del Royal Court e dall’archivio BBC a un pubblico nazionale.
Al centro della collaborazione c'è una nuova produzione radiofonica del premiato dramma di Lucy Kirkwood, The Children, che ha debuttato al The Royal Court Theatre nel 2016 prima di trasferirsi a livello internazionale, incluso Broadway. La produzione sarà trasmessa su BBC Radio 4 sabato 26 settembre dalle 15.00 alle 16.30.
Il dramma segue gli ex fisici nucleari in pensione Hazel (Anastasia Hille) e Robin (Stanley Holloway), che si chiedono perché la loro ex collega Rose (Emma Fielding) sia arrivata a casa loro vicino alla centrale elettrica danneggiata dove lavoravano. Nel corso del dramma, vecchie alleanze e divisioni vengono svelate e diventa chiaro che Rose ha una proposta impegnativa per i suoi vecchi amici, mentre l'opera esplora la responsabilità personale e professionale nel contesto di una crisi globale.
Il drammaturgo Mark Ravenhill ha curato una selezione di adattamenti radiofonici di opere del Royal Court tratte da sette decenni di archivi BBC. La raccolta celebrerà l'influenza duratura del teatro sulla drammaturgia britannica e metterà in luce alcune delle voci più significative emerse dal Court dalla sua fondazione, oltre a cast stellari che includono Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, la compianta Helen McCrory e Brigit Forsyth. Dopo la trasmissione di The Children, le produzioni d'archivio andranno in onda su BBC Radio 4 Extra alle 20.30 ogni sera e saranno inoltre disponibili su BBC Sounds nella sezione Spotlight per 28 giorni dopo la trasmissione.
Questa collaborazione riflette un impegno comune tra il Royal Court e la BBC per rendere il dramma innovativo accessibile al pubblico in tutto il Regno Unito, celebrando inoltre l'eredità straordinaria di autori il cui lavoro ha plasmato il teatro contemporaneo.
Alison Hindell, Commissaria per Drama e Fiction di Radio 4, ha dichiarato: 'Queste produzioni mostrano l'ampiezza, l'ambizione e la rilevanza duratura della grande drammaturgia. Come il più grande committente di dramma audio al mondo, la BBC è orgogliosa di portare queste storie straordinarie a un pubblico più vasto, affinché tutti possano accedere all'eccellente teatro contemporaneo attraverso la visione innovativa del Royal Court.'
Royal Court Theatre Executive Director Will Young ha detto: 'È un dono assoluto per il Royal Court avere questa collaborazione con Radio 4 durante il nostro 70° Anniversario. Aprire il loro scrigno di tesori d'archivio di sette decenni di drammaturghi pionieri delle nostre scene, rendendolo liberamente disponibile agli ascoltatori - con Mark Ravenhill come guida nazionale attraverso il teatro britannico contemporaneo - è entusiasmante. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, oltre a una prima radiofonica per The Children - che festa, e che promemoria del valore di un broadcaster di servizio pubblico.'
Mark Ravenhill ha affermato: 'Ho un legame particolare con The Royal Court Theatre, poiché lì hanno scoperto e prodotto la mia prima opera, quindi è stato affascinante lavorare attraverso l'archivio delle produzioni radiofoniche BBC di opere del Royal Court e selezionarne sette per Radio 4 Extra. È un'opportunità per gli ascoltatori di condividere il percorso che i nuovi spettacoli del Royal Court hanno compiuto negli ultimi settant'anni, di ascoltare la voce maschile sicura di John Osborne's Look Back in Anger - il primo grande successo del Court - e poi tracciare l'emergere di potenti voci nere e femminili negli anni più recenti. La radio porta una nuova intimità a una serie di spettacoli che sono diventati classici del teatro contemporaneo e offre un ottimo introduzione ad opere che l'ascoltatore potrebbe non aver mai incontrato.'
