Langues Disponibles
Une nouvelle production radiophonique de Lucy Kirkwood de The Children et une saison de pièces historiques du Royal Court issues des archives de la BBC, sélectionnées par Mark Ravenhill, seront diffusées pour le public à travers le Royaume-Uni à partir du 26 septembre.
BBC Radio 4 et The Royal Court Theatre, qui célèbre cette année son 70e anniversaire, ont confirmé les détails d'une collaboration qui apportera le théâtre contemporain acclamé du riche patrimoine du Royal Court et des archives de la BBC au public national.
Au cœur de cette collaboration se trouve une nouvelle production radiophonique de la pièce primée de Lucy Kirkwood : The Children, qui a été créée au Royal Court Theatre en 2016 avant de tourner à l’international, y compris à Broadway. La production sera diffusée sur BBC Radio 4 le samedi 26 septembre de 15h00 à 16h30.
La pièce suit les physiciens nucléaires à la retraite Hazel (Anastasia Hille) et Robin (Stanley Holloway), qui se demandent pourquoi leur ancienne collègue Rose (Emma Fielding) s’est rendue chez eux, près de la centrale électrique endommagée où ils travaillaient auparavant. Au fil de la pièce, d’anciens liens et divisions sont révélés, et il devient clair que Rose a une proposition difficile pour ses vieux amis, alors que la pièce explore la responsabilité personnelle et professionnelle dans le contexte d’une crise mondiale.
Le dramaturge Mark Ravenhill a sélectionné une série d’adaptations radiophoniques de pièces du Royal Court tirées de sept décennies d’archives BBC. La collection célébrera l’influence durable du théâtre sur la dramaturgie britannique et mettra en lumière certaines des voix les plus significatives à avoir émergé du Court depuis sa fondation, avec des distributions de stars comprenant Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, feue Helen McCrory et Brigit Forsyth. Après la diffusion de The Children, ces productions d’archives seront diffusées chaque soir à 20h30 sur BBC Radio 4 Extra et seront également disponibles sur BBC Sounds dans le flux Spotlight pendant 28 jours après la diffusion.
Cette collaboration reflète un engagement commun entre le Royal Court et la BBC à rendre le théâtre innovant accessible au public à travers tout le Royaume-Uni, tout en célébrant l’extraordinaire héritage des écrivains dont l’œuvre a façonné le théâtre contemporain.
Alison Hindell, Commissaire pour le drame et la fiction sur Radio 4, a déclaré : « Ces productions mettent en lumière l’ampleur, l’ambition et la pertinence durable d’un grand théâtre. En tant que plus grand commanditaire mondial de drames audio, la BBC est fière d’offrir ces récits remarquables à un public plus large, afin que chacun puisse accéder à un théâtre contemporain brillant grâce à la vision du Royal Court. »
Will Young, Directeur Exécutif du Royal Court Theatre, a déclaré : « C’est un vrai cadeau pour le Royal Court d’avoir cette collaboration avec Radio 4 pendant notre 70e anniversaire. Ouvrir leur trésor d’archives contenant sept décennies de dramaturges pionniers de nos scènes, et le rendre gratuitement accessible aux auditeurs - avec Mark Ravenhill comme guide national à travers le théâtre britannique contemporain - est exaltant. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, ainsi qu'une première radio de The Children - quel festin, et quel rappel de la valeur d’un radiodiffuseur de service public. »
Mark Ravenhill a ajouté : « J’ai un lien particulier avec The Royal Court Theatre, car ils ont découvert et produit ma première pièce. C’est donc fascinant de parcourir les archives des productions radiophoniques BBC des pièces du Royal Court et d’en sélectionner sept pour Radio 4 Extra. C’est une chance pour les auditeurs de partager le parcours que les nouvelles pièces du Royal Court ont suivi en soixante-dix ans, d’entendre la voix masculine assurée de John Osborne dans Look Back In Anger - le premier grand succès du Court - puis de suivre l’émergence de puissantes voix noires et féminines plus récemment. La radio apporte une intimité renouvelée à une série de pièces devenues des classiques du théâtre contemporain et offre une excellente introduction à des pièces que l’auditeur n’aurait peut-être jamais rencontrées. »
