Beschikbare Talen
Een nieuwe radioproductie van Lucy Kirkwood's The Children en een seizoen van baanbrekende Royal Court-producties uit het BBC-archief, samengesteld door Mark Ravenhill, worden vanaf 26 september uitgezonden aan luisteraars door heel het Verenigd Koninkrijk.
BBC Radio 4 en The Royal Court Theatre, dat dit jaar zijn 70-jarig jubileum viert, hebben details bevestigd van een samenwerking die bekroonde hedendaagse drama’s uit de rijke geschiedenis van de Royal Court en het BBC-archief nationaal toegankelijk maakt.
Centraal in deze samenwerking staat een nieuwe radioproductie van Lucy Kirkwood's prijswinnende toneelstuk The Children, dat zijn première beleefde in The Royal Court Theatre in 2016 voordat het internationaal werd uitgevoerd, onder andere op Broadway. De productie wordt uitgezonden op BBC Radio 4 op zaterdag 26 september van 15.00 tot 16.30 uur.
Het stuk volgt gepensioneerde kernfysici Hazel (Anastasia Hille) en Robin (Stanley Holloway), die zich afvragen waarom hun voormalige collega Rose (Emma Fielding) bij hen thuis is verschenen, vlakbij de beschadigde energiecentrale waar ze vroeger werkten. Gedurende het stuk worden oude allianties en verdeeldheden blootgelegd en wordt duidelijk dat Rose een uitdagend voorstel heeft voor haar oude vrienden, terwijl het stuk persoonlijke en professionele verantwoordelijkheid onderzoekt binnen een wereldwijde crisis.
Toneelschrijver Mark Ravenhill heeft een selectie van radio-adaptaties van Royal Court-producties uit zeven decennia BBC-archieven samengesteld. De collectie viert de blijvende invloed van het theater op het Britse toneelschrijven en toont enkele van de meest betekenisvolle stemmen die uit de Court zijn voortgekomen sinds de oprichting. Hiervoor werden ook sterren_casts samengesteld, waaronder Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, wijlen Helen McCrory en Brigit Forsyth. Na de uitzending van The Children zullen de archiefproducties dagelijks om 20.30 uur te horen zijn op BBC Radio 4 Extra en zijn ze daarnaast 28 dagen beschikbaar via BBC Sounds in de Spotlight feed.
Deze samenwerking weerspiegelt een gezamenlijke toewijding van de Royal Court en de BBC om baanbrekend drama toegankelijk te maken voor het hele Verenigd Koninkrijk, terwijl het buitengewone nalatenschap van schrijvers die het hedendaagse theater hebben gevormd, wordt gevierd.
Alison Hindell, Commissioner voor Radio 4 Drama en Fiction, zei: 'Deze producties tonen de breedte, ambitie en blijvende relevantie van groots toneelschrijven. Als de grootste producent van audiodrama ter wereld is de BBC trots om deze opmerkelijke verhalen aan een breder publiek te brengen, zodat iedereen toegang heeft tot briljant hedendaags theater via het visionaire perspectief van de Royal Court.'
Royal Court Theatre Executive Director Will Young zei: 'Het is een absoluut geschenk voor de Royal Court om deze samenwerking met Radio 4 te hebben tijdens ons 70-jarig jubileum. Het openen van hun archiefschatkist van zeven decennia baanbrekende toneelschrijvers van onze podia, en het beschikbaar stellen daarvan aan luisteraars – met Mark Ravenhill als onze nationale gids door het hedendaagse Britse theater – is geweldig. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, plus een radio-première van The Children – wat een feest, en wat een herinnering aan de waarde van een publieke omroep.'
Mark Ravenhill zei: 'Ik heb een bijzondere band met The Royal Court Theatre, aangezien zij mijn eerste stuk ontdekten en produceerden. Het was fascinerend om het BBC-archief van radio-uitvoeringen van Royal Court-voorstellingen door te nemen en daar zeven geselecteerd voor Radio 4 Extra. Het is een kans voor luisteraars om de reis te delen die nieuwe Royal Court-stukken de afgelopen zeventig jaar hebben gemaakt, om te luisteren naar de eigenwijze mannelijke stem van John Osborne's Look Back in Anger – de eerste grote hit van de Court – en vervolgens de opkomst te volgen van krachtige zwarte en vrouwelijke stemmen in recentere jaren. Radio brengt een nieuwe intimiteit in een reeks stukken die moderne theaterklassiekers zijn geworden en biedt een geweldige introductie tot stukken die de luisteraar misschien nooit heeft ontmoet.'
