Idiomas Disponíveis
Uma nova produção radiofónica de Lucy Kirkwood de The Children e uma temporada de peças emblemáticas do Royal Court do arquivo da BBC, curada por Mark Ravenhill, serão transmitidas para o público em todo o Reino Unido a partir de 26 de setembro.
A BBC Radio 4 e o The Royal Court Theatre, que este ano celebra o seu 70º aniversário, confirmaram os detalhes de uma colaboração que trará aclamados dramas contemporâneos da rica história do Royal Court e do arquivo da BBC ao público nacional.
No centro da colaboração está uma nova produção radiofónica da peça premiada de Lucy Kirkwood, The Children, que estreou no The Royal Court Theatre em 2016 antes de transferir internacionalmente, incluindo para a Broadway. A produção será transmitida na BBC Radio 4 no sábado, 26 de setembro, das 15h00 às 16h30.
A peça acompanha os físicos nucleares reformados Hazel (Anastasia Hille) e Robin (Stanley Holloway), que se questionam porque a sua antiga colega Rose (Emma Fielding) apareceu na sua casa perto da central danificada onde costumavam trabalhar. Ao longo da peça, antigas alianças e divisões são expostas e torna-se claro que Rose tem uma proposta desafiante para os seus antigos amigos, enquanto a peça explora a responsabilidade pessoal e profissional no contexto de uma crise global.
O dramaturgo Mark Ravenhill curou uma seleção de adaptações radiofónicas de peças do Royal Court retiradas de sete décadas de arquivos da BBC. A coleção celebrará a influência duradoura do teatro na dramaturgia britânica e mostrará algumas das vozes mais significativas que emergiram do Court desde a sua fundação, bem como elencos estrelados incluindo Ben Whishaw, David Bradley, David Troughton, Siobhan Finneran, Sheila Hancock, Nikki Amuka Bird, Elliot Levey, a saudosa Helen McCrory e Brigit Forsyth. Após a emissão de The Children, as produções de arquivo serão transmitidas na BBC Radio 4 Extra às 20h30 todas as noites e também estarão disponíveis no BBC Sounds no feed Spotlight durante 28 dias após a emissão.
Esta colaboração reflete um compromisso partilhado entre o Royal Court e a BBC para tornar o drama inovador acessível ao público de todo o Reino Unido, celebrando ao mesmo tempo o legado extraordinário de escritores cujo trabalho moldou o teatro contemporâneo.
Alison Hindell, Comissária para Drama e Ficção da Radio 4, disse: 'Estas produções mostram a amplitude, ambição e relevância duradoura da grande dramaturgia. Como maior comissária de áudio drama do mundo, a BBC orgulha-se de trazer estas histórias notáveis a um público mais amplo, para que todos possam aceder a um teatro contemporâneo brilhante através da lente visionária do Royal Court.'
Royal Court Theatre Diretor Executivo Will Young afirmou: 'É um presente absoluto para o Royal Court ter esta colaboração com a Radio 4 durante o nosso 70º aniversário. Abrir o seu tesouro de arquivos de sete décadas de dramaturgos pioneiros dos nossos palcos e disponibilizar isso gratuitamente aos ouvintes - com Mark Ravenhill como nosso guia nacional pelo teatro britânico contemporâneo - é emocionante. Look Back In Anger, Sizwe Banzi Is Dead, Cuttin' It, Random, Roots, Our Country's Good, Top Girls, além de uma estreia radiofónica para The Children - que banquete e que lembrete do valor de um serviço público de radiodifusão.'
Mark Ravenhill comentou: 'Tenho um vínculo particular com o The Royal Court Theatre, pois eles descobriram e produziram a minha primeira peça, por isso tem sido fascinante trabalhar o arquivo das produções radiofónicas da BBC de peças do Royal Court e selecionar sete para a Radio 4 Extra. É uma oportunidade para os ouvintes partilharem a jornada que as novas peças do Royal Court fizeram nos últimos setenta anos, para ouvir a voz masculina confiante de John Osborne's Look Back in Anger - o primeiro grande sucesso do Court - e depois traçar o surgimento de vozes poderosas negras e femininas em anos mais recentes. O rádio traz uma intimidade nova a uma série de peças que se tornaram clássicos do teatro contemporâneo e fornece uma ótima introdução a peças que o ouvinte pode nunca ter encontrado.'
