اللغات المتاحة
سيتحد نجما Hadestown الحاصلان على جائزة توني Lillias White وReeve Carney في عرض محدود جديد لأوف برودواي من مسرحية Texas in Paris الموسيقية المبنية على أحداث حقيقية من تأليف Alan Govenar. من المخطط أن تبدأ العروض التجريبية يوم الخميس 14 يناير 2027 الساعة 7 مساءً في مسرح Alice Griffin Jewel Box في مركز Pershing Square Signature مع افتتاح رسمي يوم الخميس 21 يناير الساعة 6:30 مساءً. ستستمر العروض حتى 28 فبراير 2027). سيخرج العمل المخرج Akin Babatundé.
يتم دعوة شخصين مختلفين جدًا إلى باريس لإحياء موسيقى "تكساس الحقيقية" أمام جمهور فرنسي. مربية سوداء تغني ترانيم روحية a cappella وراعي بقر أبيض يؤدي ترانيم وأغاني الغرب القديم. لم يلتقيا أبداً. لم يشاركا مسرحًا معًا من قبل. شخصان يشعران بعدم الارتياح تجاه بعضهما يلجآن إلى الحوار بالموسيقى وحوار غير متوقع عن العرق لم يظنا أبدًا أنه يمكنهما خوضه.
تضم الفرقة Lillias White (برودواي: The Life - جائزة توني، Fela! – ترشيح توني، Hadestown, Chicago؛ أفلام: Hercules؛ تلفزيون: "The Get Down") بدور Osceola Mays وReeve Carney (برودواي: Hadestown, Spider-Man: Turn Off the Dark, The Great Gatsby؛ تلفزيون: "Penny Dreadful") بدور John Burrus.
يتميز الإنتاج بتصميم مشهد لـ Jim Morgan (برودواي: Anna Karenina, Getting Married, Taking Steps, The Miser, Zoya's Apartment, Sweeney Todd, Souvenir)، تصميم أزياء من Christopher Vergara (برودواي: Here Lies Love, The Kite Runner, Once on This Island, Eclipsed, The Color Purple, The Visit)، تصميم إضاءة من Alan C. Edwards (أوف برودواي: Monte Cristo, This Is Not A Drill, Dakar 2000, White Rose: The Musical, Fires In The Mirror)، الإشراف الموسيقي والترتيبات من Amy Jones (Broadway Backwards, Texas in Paris)، تصميم الصوت من Jon Weston (The Wiz, Parade, She Loves Me, An American in Paris, The Bridges of Madison County, Big Fish, 13, The Color Purple, Caroline, or Change)، تصميم الشعر والماكياج من Jared Janas (برودواي: Beaches, A New Musical, The Ballusters, Proof, Bug)، وتصميم العرض المرئي من Jason Johnson-Spinos (أوف برودواي: Texas in Paris, Lonesome Blues). دعم المجتمع من Marcia Pendleton. الإدارة العامة من LKD Productions/ Lisa Dozier Shacket وMichael Shannon. إدارة الإنتاج من Five Ohm. مدير المسرح للإنتاج هو lark hackshaw.
يقول الكاتب Alan Govenar "Texas in Paris تحتفي بموسيقى نادرة السماع في مسرح نيويورك. إنها احتفال شخصي عميق بموسيقى الجذور وقدرتها على تحويل الشخصيات، مما يجبرهم على تقييم حملهم الثقافي والتفاعل بطرق عميقة مع بعضهم البعض في سعيهم لإيجاد أرضية مشتركة."
السير الذاتية
Alan Govenar (الكاتب) كاتب، شاعر، مصور، وصانع أفلام حاصل على جوائز. زميل Guggenheim، وهو مؤلف أكثر من أربعين كتابًا منها Come Round Right, Texas Blues, Lightnin' Hopkins: His Life and Music, Everyday Culture: Seven Projects of Documentary Arts (مع Brian Wallis)، وOsceola: Memories of a Sharecropper's Daughter (المركز الأول، أدب الأطفال غير الخيالي، مهرجان كتب نيويورك). تشمل أعماله المسرحية مسرحيات موسيقية أبدعها مع Akin Babatundé: Blind Lemon: Prince of Country Blues (جائزة Leon Rabin، أفضل مسرحية جديدة)، Blind Lemon Blues، وLonesome Blues. وهو المؤلف المشارك للمسرحية الموسيقية Stompin' at the Savoy مع Phaedra Michelle Scott. وقع العرض الموسيقي Texas in Paris العرض العالمي الأول له في أوف برودواي في York Theatre (مدينة نيويورك) وشارك في مهرجان Festival de l'Imaginaire (باريس).
Akin Babatundé (المخرج) ممثل، مخرج، وكاتب ذا مسيرة فنية تمتد لأكثر من خمسة عقود، من المسارح الإقليمية وأوف برودواي والمسرح الدولي إلى الأفلام والتلفزيون. كان عضوًا مقيمًا في عدة مؤسسات مسرحية مثل Trinity Repertory Theater, La Mama Theater, Alley Theater، وDallas Theater Center. على الرغم من كون أصله من نيويورك، فقد اختار دالاس منزله الفني ويواصل توجيه الفنانين الطموحين في المنطقة. من أبرز أعماله المسرحية العرض الفردي الذي شارك في كتابته مع شقيقه، الممثل الحاصل على جائزة Emmy Obba Babatundé بعنوان Before the Second Set – A Visit with Satchmo. شارك في كتابة وبطولة Blind Lemon Blues (مع Alan Govenar) وأخرج الإنتاج الأصلي لـ Texas in Paris الذي شهد بطولة الحاصلة على توني Lillias White. تشمل إسهاماته في دالاس وفورت وورث إخراج The Octoroon و Bootycandy في Stage West، The Mountaintop في Dallas Theater Center، Manchild in the Promised Land في Theatre Three وThe Color Purple في Jubilee Theater. يحمل درجة ماجستير في الآداب في الدراسات الإنسانية من UT Dallas وتم تكريمه بجائزة Distinguished Alumni عام 2012.
Lillias White (Osceola Mays) ظهرت مؤخرًا في العرض العالمي الأول لمسرحية Douglass Lyons Mother Daughter Father Son في Adirondack Theatre Festival. كانت بدايتها في برودواي في Barnum. شملت اعتماداتها في برودواي Hadestown، Cats، Carrie، Dreamgirls، Once On This Island، How To Succeed In Business Without Really Trying، Chicago، و Fela! (ترشيح توني). عن دورها في The Life فازت بجوائز توني وDrama Desk وOuter Critics Circle. في أوف برودواي، شاركت في Black No More مع The New Group، Romance in Hard Times في The Public Theater (جائزة Obie)، Dinah Was في Gramercy Theatre، Crowns في Second Stage Theatre (جائزة Audelco) وTexas in Paris في York Theatre Company. تشمل عروضها الحفلات الغنائية الشهيرة مثل The Lillias White Effect في 54 Below، وأعمال مثل Funny Girl، Hair، Dreamgirls، وSouth Pacific التي بثتها PBS Great Performances. كما قدمت حفلات في Kennedy Center وCarnegie Hall و Lincoln Center وجابت العالم بعرضها الفردي From Booklyn To Broadway. تستمر إقامتها في مسرح Laurie Beechman. شملت ظهوراتها التلفزيونية دوراً منتظماً في "Sesame Street" (جائزة Emmy)، وأدوار متكررة في FX's 'Grotesquerie'، وNetflix في "The Get Down" و"Russian Doll"، وظهرت كضيفة في "New Amsterdam"، "Search Party"، "Gotham"، "Person of Interest"، "Law & Order: SVU"، و"Law & Order"، و"NYPD Blue". تشمل اعتماداتها السينمائية Heartworm, The Drummer, Disney's Hercules, Anastasia, How The Grinch Stole Christmas, Game 6, Pieces Of April و Then She Found Me. تحمل شهادة دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة من جامعة مدينة نيويورك.
Reeve Carney (John Burrus) كان مؤخرًا على مسرح برودواي في The Great Gatsby إلى جانب Eva Noblezada وCorbin Bleu. وقبل ذلك، كان بطل النسخة المعاد إحياؤها الناجحة في لندن من Cabaret بدور 'The Emcee' وعاد إلى دور 'Orpheus' في إنتاج لندن في West End للمسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني وGRAMMY Hadestown، بعد أن ابتكر الدور في كلاً من الإنتاجين الوطني بلندن وبرودواي. أعاد هذا العرض المحدود جمعه مع الأربعة الأوائل من المؤدين الأساسيين، كما تم تصوير العرض المحلي بشكل مباشر متاح للبث وهو من بين أكثر عمليات التقاط العروض جودةً من حيث الإيرادات حتى الآن. على الشاشة ظهر في دور 'Tom Ford' في فيلم Ridley Scott House of Gucci لصالح MGM إلى جانب Adam Driver. وهو معروف أيضًا بدوره 'Dorian Gray' في سلسلة Showtime Penny Dreadful، ولدوره المؤسس 'Peter Parker/Spider-Man' في برودواي في Spider-Man Turn Off The Dark (الدور الذي تم اختياره من قبل Julie Taymor وBono من فرقة U2).
.jpg?format=auto&width=365)
