اللغات المتاحة
على مدار ما يقرب من ثلاثة عقود، تحدت "راجمات" الجماهير لمواجهة الأحاديث غير المكتملة في أمريكا حول العرق والهجرة والسلطة والانتماء. اليوم، بينما تواصل النسخة المُعاد إحياؤها بشدة من برودواي على مسرح فيفيان بومان وتدخل في موسم جوائز توني كواحدة من أكثر العروض تقديراً في العام، يبدو أن هذه الموضوعات أصبحت أكثر صدى من أي وقت مضى.
قليل من الناس يفهمون ذلك أفضل من نيشيل لويس. لويس، التي حصلت على ترشيحها الأول لجائزة توني لأفضل أداء من قبل ممثلة في دور ثانوي لم portray سارة، أصبحت واحدة من الأركان العاطفية للعرض. أدائها يجلب إنسانية استثنائية وكرامة وهشاشة لشخصية لا يزال مسارها يدمر الجماهير ليلة بعد ليلة.
الصورة بواسطة جين ريد للتصوير.
“أعتقد أن أمريكا لا تزال تتعافى،” تقول لويس. “أعتقد أن لديها الكثير من النمو لتفعله. وأعتقد أن الكثير من الناس يتطلعون إلى الاتصال الآن.” وتتابع، “أعتقد أننا بحاجة إلى عرض مثل هذا الآن للتعبير عن تلك الحقائق التي لا يتم الحديث عنها بما فيه الكفاية. ولتذكير الناس بأن ذلك لم يكن بعيد المنال وأنه لا يزال يحدث الآن. لدينا العديد من الحالات التي يمكننا دعم بعضنا البعض، ورفع بعضنا البعض، ووجود بعضنا لبعض. وأعتقد أن هذه هي ما يجعل "راجمات" جميلة ومهمة ومؤثرة للغاية.”
بالنسبة للويس، فإن إلحاح العرض مرتبط مباشرة باللحظة الثقافية الحالية. “أعتقد أنه بسبب هذه اللحظات في التاريخ الآن، يبدو أننا نعود للوراء بينما كنا نتقدم للأمام،” تشرح. “الآن يبدو أننا نعود إلى الوراء تماماً. لهذا السبب هذا العرض ملح جداً الآن.”
تلك الرغبة في مواجهة الحقائق الصعبة متwovenة في جميع أنحاء الإنتاج. لا يتجنب الموسيقا العنصرية والكراهية والعنف الذي شكل العصر الذي يصوره، بما في ذلك اللغة التي لا تزال مؤلمة للغاية سماعها. “إنه مؤلم،” تلاحظ لويس عندما تتحدث عن سماع اللغة القاسية في العرض. “من المؤلم حقًا سماعها خارج المسرح. أشعر بالذعر كلما سمعت تلك الكلمات.”
ومع ذلك، تؤمن أن تلك اللحظات تخدم غرضًا مهمًا. “أعتقد أنه من المفترض أن تعكس المرآة وتقول، ‘هذه هي الأشياء التي تحدث، وهذه هي الأشياء التي حدثت في الماضي، وهذه هي الأشياء التي قيلت في الماضي.’ إنها ليست كلمات جيدة. إنهم غير مريحين. إنهم يؤذون.”
بينما يُتذكر عادةً قصة سارة بسبب مأساويتها، ترى لويس شيئًا أعمق بكثير في جوهر الشخصية. “سارة هي شخص يحمل الأمل مع ألمها،” تشير. “أشعر أنه مع الأمل، يوجد دائمًا ألم في مكان ما فيه. سيكون هناك دائمًا ألم وتحديات، ولكن تلك هي ما تلهم الأمل والشجاعة والقوة التي تملكها سارة.”
هذا التوازن بين الحزن والأمل هو جوهر تفسير لويس. “أعتقد أنها تتشبث بالأمل بقدر ما تستطيع، وهذا هو المكان الذي تحصل فيه على تلك القوة.”
الصورة بواسطة ماثيو مورفي.
على الرغم من أن سارة تقضي وقتًا قليلًا نسبيًا على المسرح، فإن أداء لويس يترك تأثيرًا عاطفيًا كبيرًا. تعزو تلك القوة إلى الأبحاث الشاملة والالتزام بتأسيس الشخصية في الحقيقة. “أشتق الكثير مما أشعر به من الحقيقة ومن أشياء الحياة الحقيقية،” تكشف. “يتضمن ذلك تجارب تحدثت عنها جدتي، وتجارب أعلم أن أجدادي قد واجهوها، ومن القيام بأبحاث شاملة حول الفترة الزمنية وما كان عليه الحال.”
ترى لويس أن سارة تجسد الطبيعة الدائرية للتقدم الأمريكي نفسه. “إنها تقريبًا تشير إلى ذلك بطريقة ما لأن قصتها هي واحدة من اليأس العميق في البداية، ثم تكون مفعمة بالأمل، ثم تعود إلى الأسفل،” تقول لويس. “إنها الحركة، الشيء الذي يوقف العرض، وأيضًا الشيء الذي يذكرك بكل شيء في الماضي.” وتضيف، “إنها تجسد الكثير، وأعتقد أن هذا ما يجعلها رائعة ولا تُنسى.”
بعد أن أدت لأول مرة في العرض الحائز على الجوائز لعام 2024 في مدينة نيويورك قبل إحضار الدور إلى برودواي، تقول لويس إن علاقتها بالمواد قد تعمقت فقط. “إن إدراكي لأهمية وضرورة هذا العرض قد نما بشكل كبير،” تقول. “أريد فقط أن أؤثر على الناس وأشجعهم على الأمل، ولكن للاستمرار في التفكير في كيفية يمكننا إحداث فرق، وكيف يمكننا تغيير الآراء، وكيف يمكننا التمسك ببعضنا البعض.”
عندما يترك الجمهور المسرح، تأمل لويس أن تستمر الأحاديث لفترة طويلة بعد الستار الأخير. “آمل أن يجلسوا مع الأسئلة،” تقول. “آمل أن يستمروا في طرح الأسئلة والتفكير في كيفية يمكنهم إحداث فرق، والتفكير في كيفية يمكنهم تغيير وجهات نظر الآخرين من حولهم.”
الأهم من ذلك، تأمل أن يتذكر الجمهور أن القصص الموصوفة في "راجمات" ليست تاريخًا قديمًا. “فقط تذكر هذه القصص، وعدم نسيان هذه القصص،” تقول. “إنها ليست بعيدة جدًا. لم يكن ذلك منذ زمن طويل.”
بينما يستمر موسم الجوائز، تظل لويس تركز أقل على الجوائز وأكثر على تأثير العمل نفسه. ومع ذلك، يحمل ترشيحها الأول لجائزة توني معنى شخصيًا عميقًا. “توفيت جدتي منذ فترة ليست بعيدة. لقد توفيت فعليًا في ليلة الافتتاح،” تكشف لويس.
عندما تم الإعلان عن ترشيحها، فكرت على الفور في الأشخاص الذين ساعدوا في توجيه رحلتها. “تذكرت على الفور جميع الأشخاص الذين آمنوا بي وواقع أن، في عقلي، كل هؤلاء الأشخاص يجلسون في السماء ويشجعونني، وأنهم ماتوا وهم يؤمنون بي،” تقول. “كان لحظة الأجمل على الإطلاق.”
على الرغم من الاعتراف، تظل لويس متواضعة بشكل ملحوظ. “لا أهتم كثيرًا بالجوائز،” تقول. “ما أفعله من أجله هو فقط الأمل في أن يغير حياة فتاة صغيرة قليلاً.” وتضيف، “لا يغيرني الترشيح. لا يغير كيفية دخولي الغرفة. لا يغير أي شيء. إنه فقط يذكرني بمواصلة المسير.”
تلك الكرم الروحي يمتد أيضًا خارج "راجمات". لويس سريعة في الاحتفال بزملائها المرشحين لجائزة توني "قطط: الكرة الجيلية"، وهي واحدة من العروض التي تنافس ضد "راجمات" في فئة أفضل إحياء. “أنا حقًا سعيدة جدًا لأنهم جلبوا ثقافة قاعة الرقص إلى المسرح، وجعلوه شيئًا جميلًا باستخدام "قطط"،” تعبر بحماس. “إنه بالنسبة لي أمر مذهل للغاية.”
الصورة بواسطة ماثيو مورفي.
سواء أخذت "راجمات" ولويس في النهاية بعض من أعلى تكريمات برودواي أم لا، تأمل لويس أن recognize الجمهور الالتزام العاطفي الاستثنائي خلف الإنتاج. “نحن نقدم كل جزء من أنفسنا كل ليلة،” تؤكد. “يجب علينا تقديم هذا العرض كل ليلة ومنحكم الأداء الأكثر عمقًا وخشونة كل ليلة. وهذا صعب. إنه صعب جدًا بالفعل.”
ومع ذلك، ما يبقى معها أكثر هو شعور المجتمع الذي يوجد داخل الشركة نفسها. “نحن جميعًا نحب بعضنا كثيرًا،” تقول لويس. “نحن نرفع بعضنا البعض لأن الأمر صعب.” وربما تكون تلك الروح من الاتصال هي السبب الحقيقي في أن "راجمات" تواصل إثارة صدى عميق.
“آمل فقط أن يغادر الجمهور، كما تعلم، يشعر بنفس الشيء الذي نشعر به كل ليلة،” تختتم.
تُعرض "راجمات" حتى 2 أغسطس 2026 في مسرح فيفيان بومان (150 غرب 65ستريت، نيويورك). التذاكر ومعلومات إضافية متاحة على www.LCT.com/Shows/Ragtime.
