英格兰唯一的棕色聋人将在科尔切斯特水星剧院全球首演

科尔切斯特水星剧院宣布将于2026年秋季推出纳迪姆·伊斯兰的最新作品《英格兰唯一的棕色聋人》。该剧将由哈里·贾丁执导，克里斯·丰塞卡负责动作和编舞，剧作家纳迪姆·伊斯兰将亲自出演。

在坎登人民剧院的早期分享、在国家剧院工作室的三周发展以及在普利桑斯剧院的售罄进展工作之后，这部作品将迎来全球首演。该联合制作标志着首个以英国手语（BSL）创作的水星原创剧作，同时还配有配音和字幕。

从1970年代的孟加拉国到砖巷，再到911后的今天，《英格兰唯一的棕色聋人》讲述了聋人孟加拉业余板球手拉吉库马尔（Rajkumar）如何在英国的混乱、喜剧和矛盾中摸索前行——每一次击球都是一次挑战。

在逃避种族灭绝、躲避种族主义、失去挚爱之间，拉吉库马尔在每一个时刻中寻找欢笑，像击球手一样应对挑战——阅读旋转、感应反弹，关键时刻大力挥杆。这个故事既幽默、又激烈，深感人心。

通过英国手语和视觉口语的动态结合，剧作将记忆转化为生动的电影叙事——通过身体、节奏和想象构建起整个世界。它大胆、创新且视觉上引人注目，为聋人和听众提供了丰富的戏剧体验。无需具备BSL的先验知识——叙事是直接、直观的，并在全人类情感上产生共鸣。

纳迪姆·伊斯兰是一位演员和单口喜剧演员。他曾因在莎士比亚环球剧院的《安东尼与克丽奥佩特拉》中饰演角色而获得2025年伊恩·查尔森奖提名，目前正在摄政公园露天剧院出演《仲夏夜之梦》中的巴顿。

Fuse剧院的共同艺术总监哈里·贾丁和克里斯·丰塞卡表示：“我们非常激动能与水星剧院和坎登人民剧院合作，将这部精彩的剧作首次呈现成完整的制作。最初的构想通过我们的点亮火花计划被委托，现在标志着这一里程碑之旅的下一步，准备好让世界见证。我们为我们的合作艺术家纳迪姆·伊斯兰感到无比自豪，我们迫不及待想让大家体验这个非凡的故事。”

水星剧院的艺术总监纳塔莎·瑞克曼表示：“我们很高兴能与我们优秀的合作公司Fuse和坎登人民剧院的同事们一起合作，把这部活泼、有趣且感人的剧作呈现到舞台上。纳迪姆是一位杰出的艺术家，我们非常高兴能和他合作。这部作品承诺为观众带来一次激动人心的多学科之夜。”

坎登人民剧院的艺术总监兼联合首席执行官里奥·马切特表示：“我们非常高兴能与水星剧院合作，为这部剧提供应得的平台。《英格兰唯一的棕色聋人》是一部极具前瞻性的剧作，值得观看，因为我们再次目睹了种族主义和法西斯主义在英国的抬头，回响着1970年代的情景。在FUSE充满活力、积极向上的风格和纳迪姆无与伦比的讲故事能力与魅力的结合下，这部剧再次证明了无障碍和聋人主导的剧院如何提升每位观众的体验，而不仅限于聋人或残疾人士。这部剧也标志着CPT和水星之间的重要新关系，结合我们的资源、专业知识和能承担风险的能力，以团结两者在小剧院和大规模剧院的优势。我们非常感谢水星剧院，没有他们的支持，这部剧无法实现。剧院间的关系对于我们的生态系统至关重要，我们希望像这样的剧作能够展示它们可能产生的巨大影响。”