可用语言
批评家们如何评价由 Paul Giamatti, Tatiana Maslany John Turturro 等出演的Rhinoceros在A.R.T.的表现？在Rhinoceros中，一切似乎在某个星期天早晨都很正常……直到不再正常。朋友和同事们一个接一个地变成了犀牛，而Bérenger (Turturro饰) 被迫做出决定：他会随大流还是坚持立场？Rhinoceros与其在二战后首演时一样意味深长，提醒我们在日益增长的从众压力中坚持人性的重要性。
Rhinoceros的演员阵容包括Harriett D. Foy (家庭主妇), Paul Giamatti (Jean), Peter Francis James (杂货商/帕皮永), Tatiana Maslany (Daisy), Kristine Nielsen (杂货商的妻子/Mrs. Boeuf), Alex Ross (Dudard), Clay Singer (Botard/服务员), 以及 John Turturro (Berenger)。Britt Faulkner, Johnny Kuntz, David Mason, Amelia Sipkin, 和 Scott Stangland 是替补演员。
Rhinoceros的舞台设计由Obie奖得主Riccardo Hernández担纲；服装设计由Drama Desk奖得主Anita Yavich完成；灯光设计由Tony奖获得者Jen Schriever负责；音响设计由Tony奖得主Fitz Patton操刀；特效设计由Markus Maurette完成；发型和假发设计由Tom Watson担任；化妆设计由Kyle Krueger负责。Drama Desk奖得主Thomas Schall是打斗指导；Jill Johnson担任动作顾问。Ryan Gohsman是制作舞台经理。选角由ARC /Duncan Stewart, CSA 和 Jarrett Reiche, CSA 负责。Karina Cowperthwaite是副导演，Omid Akbari 和 Jessie Baldinger 是副舞台设计，Andrew Wehling是副服装设计师，Aaron Tacy是副灯光设计师，Bailey Trierweiler是副音响设计师。
让我们看看评论家们怎么说！
Samantha Genzer, Boston.com: “《Rhinoceros》刻意以对话为主，其幽默和寓言依赖于长篇对话。但即使是强有力的对话，当周围缺乏视觉或技术上的变化时，也会显得拖沓。更频繁地改变灯光、音响或舞台布置，可能会赋予这些长段对话更多的动力，并让观众持续保持投入。幸运的是，演员们通常能够通过锐利的笑话、快速的交流或爆发性的肢体喜剧重新带回活力。”
Ty Burr, Boston Globe: A.R.T.对Derek Prouse广为使用的英文翻译进行了修改，删减了一些次要角色并简化了场景，但他们幸好抵制了过度强调与当下运动或人物相关联的诱惑——犀牛没有戴橘色假发或红色帽子——部分原因是不需要这样做。《Rhinoceros》中有些台词就像是愤怒的Facebook长帖：“我从不相信记者，我不需要他们告诉我该怎么想”，以及“大学里什么只有些没有实际生活经验的软弱知识分子”（这两句都由Clay Singer饰演的Berenger的另一位同事，一个满口火气、没有骨气的马克思主义者说出）。
Bob Verini, NY Stage Review: 有时，合适的导演、合适的演员阵容、合适的设计团队与历史时刻相结合，能够为一部曾被视为过时的作品注入惊人的生命力。美国话剧艺术剧院的Rhinoceros就是这样的例子。在Diane Paulus的精彩执导下，由John Turturro和Paul Giamatti领衔的八位主演，尤金·尤内斯科用隐喻解释了希特勒的崛起和斯大林的胜利——理性的人们自愿变成无脑野兽——这种寓意如今愈发有力，在我们被机会主义者的贪婪和谄媚奉承者每日侵蚀着真正人性的时刻更加触动人心。
