Idiomas Disponíveis
O que os críticos acharam de Rhinoceros no A.R.T., estrelando Paul Giamatti, Tatiana Maslany John Turturro e mais? Em Rhinoceros, tudo parece normal em uma manhã de domingo… até que não está. Um a um, amigos e colegas se transformam em rinocerontes, e Bérenger (Turturro) é forçado a decidir: seguirá a multidão ou se manterá firme? Tão relevante quanto na sua estreia, após a Segunda Guerra Mundial, Rhinoceros nos lembra da importância de preservarmos nossa humanidade diante das crescentes pressões para nos conformarmos.
O elenco de Rhinoceros inclui Harriett D. Foy (Housewife), Paul Giamatti (Jean), Peter Francis James (Grocer / Papillon), Tatiana Maslany (Daisy), Kristine Nielsen (Grocer’s Wife / Mrs. Boeuf), Alex Ross (Dudard), Clay Singer (Botard / Waiter), e John Turturro (Berenger). Britt Faulkner, Johnny Kuntz, David Mason, Amelia Sipkin, e Scott Stangland são os suplentes.
Rhinoceros apresenta cenografia do vencedor do Obie Award Riccardo Hernández; design de figurino da vencedora do Drama Desk Award Anita Yavich; design de iluminação da vencedora do Tony Award Jen Schriever; design de som do vencedor do Tony Award Fitz Patton; design de efeitos especiais por Markus Maurette; design de cabelo e perucas por Tom Watson; e design de maquiagem por Kyle Krueger. O vencedor do Drama Desk Award Thomas Schall é o diretor de luta; e Jill Johnson é a consultora de movimento. Ryan Gohsman é o Production Stage Manager. A escolha de elenco é da ARC /Duncan Stewart, CSA & Jarrett Reiche, CSA. Karina Cowperthwaite é a diretora associada, Omid Akbari e Jessie Baldinger são os designers de cenário associados, Andrew Wehling é o designer de figurino associado, Aaron Tacy é o designer de iluminação associado, e Bailey Trierweiler é o designer de som associado.
Vamos ver o que os críticos têm a dizer!
Samantha Genzer, Boston.com: “Rhinoceros” é propositalmente carregado em diálogos, e seu humor e alegoria dependem de longas conversas. Mas mesmo diálogos fortes podem começar a arrastar quando há pouco movimento visual ou técnico ao redor. Mudanças mais frequentes na iluminação, som ou encenação poderiam dar mais ritmo a esses longos trechos e manter o público engajado durante todo o espetáculo. Felizmente, os atores geralmente conseguiam recuperar a energia com uma piada afiada, um rápido diálogo ou uma explosão de comédia física.
Ty Burr, Boston Globe: O A.R.T. mexeu na tradicional tradução inglesa longa de Derek Prouse, cortando alguns personagens secundários e simplificando cenas, mas felizmente resistiram à tentação de exagerar qualquer correlação com movimentos ou pessoas atuais — sem perucas laranja ou chapéus vermelhos nos rinocerontes — em parte porque não precisam. Não quando há falas em “Rhinoceros” que poderiam sair diretamente de um discurso furioso no Facebook: “Eu nunca acredito em jornalistas. Não preciso que eles me digam o que pensar” ou “Tudo o que você encontra nas universidades são intelectuais afetados sem nenhum conhecimento prático da vida” (ambas faladas por Clay Singer como um dos colegas de trabalho de Berenger, um marxista mordaz com opiniões inflamadas e sem coluna vertebral).
Bob Verini, NY Stage Review: Às vezes, a combinação afortunada do diretor certo, do elenco certo, da equipe de design certa e de um momento histórico reintroduz uma vida surpreendente em uma obra anteriormente descartada como antiquada. Esse é o caso de Rhinoceros no American Repertory Theater. Supervisionado de forma soberba por Diane Paulus, com um elenco de primeira comandado por John Turturro e Paul Giamatti, a metáfora de Eugène Ionesco explicando a ascensão de Hitler e o triunfo de Stalin – pessoas aparentemente racionais que se transformam voluntariamente em bestas sem mente – ganha nova força, em uma época em que somos diariamente atacados por gananciosos oportunistas e bajuladores que invadem o que significa ser verdadeiramente humano.
