Tillgängliga språk
Vad tyckte kritikerna om Rhinoceros på A.R.T. med Paul Giamatti, Tatiana Maslany John Turturro och fler? I Rhinoceros verkar allt normalt en söndagsmorgon… tills det inte är det längre. En efter en förvandlas vänner och kollegor till noshörningar, och Bérenger (Turturro) tvingas ta ett beslut: ska han följa mängden eller stå fast vid sin övertygelse? Lika angelägen som när den hade premiär efter andra världskriget påminner Rhinoceros oss om vikten av att hålla fast vid vår mänsklighet mitt i allt större krav på konformitet.
Rhinoceros-ensemblen inkluderar Harriett D. Foy (Housewife), Paul Giamatti (Jean), Peter Francis James (Grocer / Papillon), Tatiana Maslany (Daisy), Kristine Nielsen (Grocer’s Wife / Mrs. Boeuf), Alex Ross (Dudard), Clay Singer (Botard / Waiter), och John Turturro (Berenger). Britt Faulkner, Johnny Kuntz, David Mason, Amelia Sipkin, och Scott Stangland är understudies.
Rhinoceros har scenografi av Obie Award-vinnaren Riccardo Hernández; kostymdesign av Drama Desk Award-vinnaren Anita Yavich; ljusdesign av Tony Award-vinnaren Jen Schriever; ljuddesign av Tony Award-vinnaren Fitz Patton; specialeffektdesign av Markus Maurette; hår- och perukdesign av Tom Watson; och sminkdesign av Kyle Krueger. Drama Desk Award-vinnaren Thomas Schall är fight director; och Jill Johnson är rörelserådgivare. Ryan Gohsman är Production Stage Manager. Castning är av ARC / Duncan Stewart, CSA & Jarrett Reiche, CSA. Karina Cowperthwaite är associate director, Omid Akbari och Jessie Baldinger är associate scenic designers, Andrew Wehling är associate Costume Designer, Aaron Tacy är associate lighting designer och Bailey Trierweiler är associate sound designer.
Låt oss se vad kritikerna säger!
Samantha Genzer, Boston.com: „Rhinoceros“ är medvetet dialogtung, och dess humor och allegori bygger på långa samtal. Men även stark dialog kan börja kännas seg när det finns lite visuellt eller tekniskt rörelse under tiden. Oftare byten av ljus, ljud eller scenografi hade kunnat ge de längre scenerna mer drivkraft och hålla publiken engagerad genom hela föreställningen. Lyckligtvis kunde skådespelarna oftast återföra energin med ett vasst skämt, ett snabbt utbyte eller ett utbrott av fysisk komedi.
Ty Burr, Boston Globe: A.R.T. har justerat den länge använda engelska översättningen av Derek Prouse, med nedklippning av några mindre karaktärer och strömlinjeformat några scener, men de har lyckligtvis motstått frestelsen att överdriva några kopplingar till aktuella rörelser eller personer – inga orange peruker eller röda hattar på noshörningarna – delvis eftersom de inte behöver. Inte när det finns repliker i "Rhinoceros" som skulle kunna komma direkt från en arg Facebook-inlägg: "Jag litar aldrig på journalister. Jag behöver inte dem för att tala om vad jag ska tycka" eller "Allt man får på universiteten är effeta intellektuella utan praktisk livserfarenhet" (båda talade av Clay Singer som en av Berengers arbetskamrater, en vass marxist med eldiga åsikter och ingen ryggrad).
Bob Verini, NY Stage Review: Ibland sammanfaller den rätta regissören, rätta ensemblen, rätta designteamet och ett historiskt ögonblick för att återinföra en överraskande livskraft i ett verk som tidigare avfärdats som gammalmodigt. Så är fallet med Rhinoceros på American Repertory Theater. Suveränt regisserad av Diane Paulus, med en strålande oktett ledd av John Turturro och Paul Giamatti, träffar Eugène Ionescos metafor som förklarar Hitlers uppgång och Stalins triumf – till synes rationella människor som villigt förvandlas till tanklösa odjur – med ny kraft, i en tid då vi dagligen konfronteras med opportunistiska girigbuker och fjäskande lakejer som tränger alltmer på vad det innebär att vara riktigt mänsklig.
