Langues Disponibles
Que pensent les critiques de Rhinoceros à l'A.R.T. avec en vedette Paul Giamatti, Tatiana Maslany John Turturro et d'autres ? Dans Rhinoceros, tout semble normal un dimanche matin…jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas. Un par un, amis et collègues se transforment en rhinocéros, et Bérenger (Turturro) doit choisir : suivre la foule ou tenir bon ? Aussi pertinent qu'à sa création à la fin de la Seconde Guerre mondiale, Rhinoceros nous rappelle l'importance de conserver notre humanité face aux pressions croissantes pour se conformer.
La distribution de Rhinoceros comprend Harriett D. Foy (Femme au foyer), Paul Giamatti (Jean), Peter Francis James (Épicier / Papillon), Tatiana Maslany (Daisy), Kristine Nielsen (Femme de l’épicier / Mme Boeuf), Alex Ross (Dudard), Clay Singer (Botard / Serveur), et John Turturro (Bérenger). Britt Faulkner, Johnny Kuntz, David Mason, Amelia Sipkin, et Scott Stangland sont les doublures.
Rhinoceros présente une scénographie signée par le lauréat d'un Obie Award Riccardo Hernández ; des costumes créés par la gagnante du Drama Desk Award Anita Yavich ; une conception lumière par lauréate d'un Tony Award Jen Schriever ; une conception sonore par le lauréat d'un Tony Award Fitz Patton ; un design d'effets spéciaux par Markus Maurette ; une conception coiffure et perruques par Tom Watson ; et un maquillage conçu par Kyle Krueger. Le lauréat du Drama Desk Award Thomas Schall est le directeur des combats ; et Jill Johnson est la conseillère en mouvements. Ryan Gohsman est le régisseur de production. Le casting est assuré par ARC /Duncan Stewart, CSA & Jarrett Reiche, CSA. Karina Cowperthwaite est la metteure associée en scène, Omid Akbari et Jessie Baldinger sont les décorateurs associés, Andrew Wehling est le costumier associé, Aaron Tacy est le concepteur lumière associé, et Bailey Trierweiler est le concepteur son associé.
Voyons ce que les critiques en disent !
Samantha Genzer, Boston.com : “Rhinoceros” est volontairement très bavard, et son humour ainsi que son allégorie reposent sur de longues conversations. Mais même un dialogue puissant peut finir par sembler lent lorsqu'il y a peu de mouvements visuels ou techniques autour. Des changements plus fréquents d'éclairage, de son ou de mise en scène auraient pu donner plus de dynamisme à ces échanges longs et maintenir l’intérêt du public tout au long du spectacle. Heureusement, les acteurs parvenaient généralement à ramener l’énergie avec une réplique cinglante, un échange rapide ou un éclat de comédie physique.
Ty Burr, Boston Globe : L'A.R.T. a retravaillé la traduction anglaise classique de Derek Prouse, supprimant certains personnages secondaires et simplifiant des scènes, mais ils ont heureusement résisté à la tentation de surjouer toute corrélation avec des mouvements ou des personnalités actuels — pas de perruques orangées ou de chapeaux rouges sur les rhinocéros — en partie parce que ce n’est pas nécessaire. Il y a dans Rhinoceros des répliques qui pourraient venir directement d’un discours enflammé sur Facebook : « Je ne crois jamais les journalistes. Je n’ai pas besoin qu’ils me disent quoi penser » ou « Tout ce qu’on trouve dans les universités, ce sont des intellectuels efféminés sans aucune connaissance pratique de la vie » (toutes deux prononcées par Clay Singer, un des collègues de Bérenger, un marxiste barbu aux opinions incendiaires mais sans courage).
Bob Verini, NY Stage Review : Parfois, la combinaison fortuite du bon metteur en scène, du bon casting, de la bonne équipe de création et d’un moment historique insuffle une vie stupéfiante à une œuvre autrefois jugée dépassée. C’est le cas de Rhinoceros au American Repertory Theater. Superbe mise en scène par Diane Paulus, avec un octuor d’acteurs remarquable mené par John Turturro et Paul Giamatti, la métaphore d’Eugène Ionesco expliquant la montée d’Hitler et le triomphe de Staline – des personnes apparemment rationnelles qui se transforment volontairement en bêtes dépourvues d’esprit – trouve un écho nouveau, à une époque où nous sommes assaillis chaque jour par des rapaces opportunistes et des lèche-bottes qui empiètent sur ce que signifie être véritablement humain.
