Ngôn ngữ có sẵn
The Old Globe đã công bố Mùa Diễn 2026, một loạt chương trình đặc biệt đầy ắp các vở kịch kinh điển và nguyên bản, các buổi công diễn Bắc Mỹ và San Diego, hai tác phẩm yêu thích của Shakespeare và một vở nhạc kịch mới.
Mùa diễn bao gồm ba vở kịch ra mắt thế giới, bao gồm tác phẩm đã được công bố trước đó Hedda Gabler của Henrik Ibsen, trong một phiên bản mới của Erin Cressida Wilson (các phim Secretary, The Girl on the Train), có sự tham gia của Katie Holmes (Broadway&rsquos Our Town, The Roundabout Theatre Company&rsquos The Wanderers), và được chỉ đạo bởi Giám đốc Nghệ thuật Barry Edelstein của The Old Globe (Henry 6 của The Old Globe, The Wanderers của The Roundabout Theatre Company); vở kịch được ủy quyền sản xuất bởi Globe, Bartleby của Fiasco Theater Company, được chuyển thể cho sân khấu bởi Noah Brody (The Old Globe&rsquos Into the Woods, The Imaginary Invalid) và Paul L. Coffey (The Old Globe&rsquos The Imaginary Invalid, Twelfth Night của Fiasco Theater) và được chỉ đạo bởi Emily Young (Ohio Northern University&rsquos Spring Awakening, The Lucky Chance của Fiasco Theater); và vở hài kịch đầy cảm xúc Alien Girls của Amy Berryman (Walden của West End, The New Galileos), và được chỉ đạo bởi Jaki Bradley (Mother of Exiles của Berkeley Rep, Mama Metallica của Denver Center for the Performing Arts).
Mùa Diễn 2026:
Hedda Gabler của Henrik Ibsen
7 tháng 2 &ndash 8 tháng 3, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 12 tháng 2)
Trong một phiên bản mới của Erin Cressida Wilson
Ra mắt thế giới
Được chỉ đạo bởi Barry Edelstein
Ngôi sao điện ảnh, truyền hình và sân khấu Katie Holmes (Broadway&rsquos Our Town, Off Broadway&rsquos The Wanderers) tái hiện một vai trò tiêu biểu trong một trong những kiệt tác xác định của kịch nghệ thế giới. Hedda và Tesman vừa trở về từ tuần trăng mật của họ—và những rạn nứt trong hôn nhân của họ đã hiện ra. Chán chường và bồn chồn, Hedda cố gắng kiểm soát những người xung quanh. Nhưng khi các kế hoạch của cô càng chặt chẽ, thế giới của chính cô bắt đầu sụp đổ. Giám đốc Nghệ thuật Barry Edelstein, tái hợp với Holmes trong một phiên bản sống động mới của Erin Cressida Wilson (Secretary, The Girl on the Train), mang đến một góc nhìn mới và đầy cảm xúc cho tác phẩm cổ điển của Ibsen.
Fences của August Wilson
4 tháng 4 &ndash 3 tháng 5, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 9 tháng 4)
Fences, tác phẩm đoạt giải Pulitzer và Tony, là một phần cốt lõi trong The American Century Cycle của August Wilson, và là một khám phá mạnh mẽ về sự làm cha, danh tính, và di sản. Đặt trong năm 1957, vở kịch theo chân Troy Maxson, một ngôi sao bóng chày của Negro League, hiện là một công nhân vệ sinh. Đối mặt với gánh nặng những giấc mơ tan vỡ, Troy vật lộn để khẳng định quyền kiểm soát đối với gia đình và tương lai của mình. Đạo diễn và người yêu thích của Old Globe Delicia Turner Sonnenberg (Deceived, Trouble in Mind) cầm trịch phần chân dung nhân văn sâu sắc về tình yêu và sức mạnh của một gia đình. Fences là một sự kiện không thể bỏ lỡ, vẫn còn vang vọng sâu sắc như lúc đầu nó xuất hiện trên sân khấu.
Kim’s Convenience
15 tháng 5 &ndash 14 tháng 6, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 21 tháng 5)
Công diễn San Diego
Bởi Ins Choi
Được chỉ đạo bởi Weyni Mengesha
Sản xuất của Soulpepper Theatre Company và Adam Blanshay
Trái tim và sự hài hước là trung tâm trong tác phẩm hài đoạt giải thưởng này, đã tạo cảm hứng cho series Netflix nổi tiếng. Ông Kim, người Hàn Quốc, điều hành một cửa hàng tiện lợi ở Toronto trong khi nuôi dạy con cái Canada của mình với những giá trị truyền thống. Khi khu phố trở nên sang trọng hơn và những căng thẳng giữa các thế hệ gia tăng, những cuộc đấu tranh hàng ngày của một gia đình trở thành phép ẩn dụ cho một xã hội đang thay đổi. Được viết bởi và có sự tham gia của Ins Choi, Kim’s Convenience là một câu chuyện hài hước về tình yêu, danh tính và sự kiên cường mà Toronto Star gọi là “một bài ca muôn đời, đẹp đẽ và chân thành về kinh nghiệm nhập cư.”
North by Northwest
3 tháng 7 &ndash 2 tháng 8, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 9 tháng 7)
Công diễn Bắc Mỹ
Được chuyển thể và chỉ đạo bởi Emma Rice
Dựa trên bộ phim North by Northwest của Turner Entertainment Co.
Một sản phẩm hợp tác của Emma Rice Company, Kay & McLean Productions, và Jonathan Church Theatre Productions
Được sản xuất theo thỏa thuận đặc biệt với Warner Bros. Theatre Ventures và Kay & McLean Productions
Trực tiếp từ Anh, huyền thoại sân khấu Emma Rice mang đến Globe phiên bản độc đáo của tác phẩm kinh điển North by Northwest của Alfred Hitchcock trong một sản phẩm được ca ngợi là “một thành công không thể nghi ngờ” (WhatsOnStage). Khi người quảng cáo Roger Thornhill bị nhầm lẫn với một điệp viên thời Chiến tranh Lạnh, anh phải chạy trốn, tránh máy bay, những kẻ xấu và một femme fatale có thể không phải là như vẻ bề ngoài. Với sáu diễn viên có khả năng biến hình, một nhạc nền sôi động của những năm 50, và khung cảnh biểu tượng của Núi Rushmore, Rice biến tác phẩm hồi hộp yêu thích trở thành một cuộc phiêu lưu sân khấu hài hước và đầy tốc độ.
Nhạc Kịch Sẽ Được Thông Báo
6 tháng 9 &ndash 11 tháng 10, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 17 tháng 9)
Hãy chuẩn bị! Chúng tôi đang hoàn thiện những nét cuối cùng cho một vở nhạc kịch điện năng mới cho mùa thu 2026. Nếu bạn yêu thích Cabaret, Ride, và Regency Girls, thì bạn sẽ không muốn bỏ lỡ sự kiện sensation tiếp theo của Globe chắc chắn sẽ gây ấn tượng với khán giả San Diego.
Bartleby của Fiasco Theater Company
20 tháng 2 &ndash 15 tháng 3, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 26 tháng 2)
Ra mắt thế giới được ủy quyền bởi Globe
Chuyển thể lên sân khấu bởi Noah Brody và Paul L. Coffey
Từ Herman Melville&rsquos Bartleby, người viết thư
Được chỉ đạo bởi Emily Young
Công ty Fiasco Theater, đã làm say đắm khán giả Globe với Into the Woods và The Imaginary Invalid, trở lại với một cách nhìn mới mạnh mẽ về tác phẩm hài hước tối tăm Bartleby, người viết thư. Đặt trong thế giới rạch ròi của một công ty luật thế kỷ 19 nhưng được infused với tinh thần của The Office và sự absurt của Beckett, Bartleby của Fiasco Theater là một cái nhìn hài hước và ám ảnh về công việc, ý chí, và những gì xảy ra khi một nhân viên hiền lành từ chối nghe theo. &ldquoTôi không muốn làm,&rdquo Bartleby nói—và sự hỗn loạn bùng nổ. Buổi ra mắt thế giới được ủy quyền bởi Globe hứa hẹn sẽ là một sự tái phát hiện đầy tính kịch của một trong những câu chuyện không thể nào quên nhất của văn học Mỹ.
Alien Girls
18 tháng 4 &ndash 10 tháng 5, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 23 tháng 4)
Ra mắt thế giới
Bởi Amy Berryman
Được chỉ đạo bởi Jaki Bradley
Tiffany đang mang thai. Bạn thân của cô, Carolyn, đang cố gắng vui vẻ với cô, nhưng không thành. Khi cảm xúc thật của Carolyn trở thành công khai dưới hình thức một bài tiểu luận lan truyền, sự hậu quả có thể không thể khắc phục. Du hành thời gian qua hàng thập kỷ của tình bạn giữa hai nhà văn trên bờ vực của những thay đổi lớn trong cuộc sống, Alien Girls là một vở hài kịch đầy trái tim về sự căng thẳng giữa việc sáng tạo nghệ thuật và việc tạo ra cuộc sống.
The Hombres
30 tháng 5 &ndash 21 tháng 6, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 4 tháng 6)
Công diễn San Diego
Bởi Tony Meneses
Được chỉ đạo bởi James Vásquez
Đối với Héctor và nhóm công nhân xây dựng của anh, công trường là về độ cứng và sự tự mãn. Khi những tiếng gọi và trò đùa của họ gây ra những phàn nàn từ phòng tập yoga bên cạnh, giáo viên Julian mời họ thử một lớp học. Sớm thôi, họ buộc phải xem xét lại tất cả những gì họ nghĩ là về sức mạnh và sự linh hoạt. Từ Tony Meneses (El Borracho), The Hombres là một cái nhìn hài hước và sâu sắc về chủ nghĩa nam tính, tình bạn và những mối liên kết êm đềm hình thành khi nam giới mở lòng và để guard xuống.
Nhà Hát Lowell Davies Festival
Measure for Measure
14 tháng 6 &ndash 12 tháng 7, 2026 (khai mạc: Thứ bảy, 20 tháng 6)
Bởi William Shakespeare
Được chỉ đạo bởi Vivienne Benesch
Công lý và ham muốn đụng độ trong câu chuyện vượt thời gian của Shakespeare về quyền lực và sự đạo đức giả. Khi Công tước ở Vienna bỗng biến mất, phó của ông, Angelo, người cứng nhắc về đạo đức, nắm quyền—quyết tâm loại bỏ các tệ nạn khỏi thành phố. Nhưng khi ông kết án một thanh niên đến cái chết và sau đó đề nghị với em gái của chàng, hành động của ông tiết lộ những vết nứt trong bề ngoài quyền lực của bản thân. Đầy những nhân vật phong phú, những bước ngoặt bất ngờ, và một nhóm các tội phạm lừa đảo hài hước đang làm ăn, Measure for Measure khám phá ai nắm quyền, ai bị trừng phạt, và điều gì thực sự có ý nghĩa là có đức hạnh.
Cyrano
18 tháng 7 &ndash 9 tháng 8, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 23 tháng 7)
Bởi Jason O’Connell và Brenda Withers
Nhà thơ xuất sắc, kiếm sĩ lôi cuốn, và lãng mạn tuyệt vọng, Cyrano nhanh nhẹn với một câu đùa như với một vũ khí. Nhưng đằng sau những lời nói khoác lác là nỗi xấu hổ về ngoại hình của mình. Khi người đẹp, đầy tâm hồn Roxane—người mà Cyrano yêu suốt đời—rơi vào tay một người lính trẻ đẹp trai, sự thiếu tự tin của Cyrano khiến anh giấu đi tình cảm thật của mình và cho đối thủ những lời để chinh phục người phụ nữ mà cả hai đều yêu quý. Trong phiên bản phấn khích và không thèm khách sáo của tác phẩm cổ điển Cyrano de Bergerac, hài hước và cảm động đụng độ trong một câu chuyện đầy wit, lãng mạn, và phong cách. Cyrano là sự tôn vinh tình yêu trong mọi hình thức—trong sáng, ngượng ngùng và anh dũng đến đau lòng.
Much Ado About Nothing
2 tháng 8 &ndash 30 tháng 8, 2026 (khai mạc: Thứ bảy, 8 tháng 8)
Bởi William Shakespeare
Được chỉ đạo bởi Barry Edelstein
Tình yêu, tiếng cười, và trò nghịch ngợm là trung tâm trong một trong những tác phẩm hài tình cảm vĩ đại nhất từng được viết ra. Ai cũng thấy rằng Beatrice mạnh mẽ và Benedick lỳ lợm là hoàn hảo cho nhau—ngoại trừ Beatrice và Benedick! Bạn bè của họ quyết tâm kết hợp họ, và sớm thôi các âm mưu phức tạp, các lời cáo buộc sai, những danh tính nhầm lẫn và thậm chí là một lực lượng cảnh sát vụng về sẽ bị rối trong một trong những tác phẩm kịch tính quyến rũ nhất của The Bard. Đạo diễn Shakespeare lừng danh Barry Edelstein trở lại sân khấu ngoài trời với sản phẩm nhanh nhẹn, dí dỏm này đầy những nhân vật màu sắc, trò chơi lời nói tuyệt vời, và trái tim chân thành.
Topdog/Underdog
25 tháng 9 &ndash 18 tháng 10, 2026 (khai mạc: Thứ năm, 1 tháng 10)
Bởi Suzan-Lori Parks
Được chỉ đạo bởi Steve H. Broadnax III
Đạo diễn Broadway Steve H. Broadnax III trở lại Globe sau mùa diễn đầy kịch tính Appropriate để chỉ đạo một vở mới gần gũi của Suzan-Lori Parks&rsquos tác phẩm hiện đại đoạt giải Pulitzer, mà The New York Times ca ngợi là vở kịch Mỹ vĩ đại nhất của 25 năm qua. Hai anh em Lincoln và Booth vật lộn để sinh tồn qua trò chơi đường phố ba bài. Mối quan hệ của họ bị thử thách bởi sự ganh ghét, mâu thuẫn, và lời hứa khó nắm bắt của Giấc mơ Mỹ. Trong những lúc vừa hài hước, vừa kích thích, và vừa gợi cảm, Topdog/Underdog vẽ lên đường ranh mỏng manh giữa tham vọng và tự hủy diệt.
