The Old Globe ha revelado su Temporada 2026, una programación especial de teatro llena de obras originales y clásicas, estrenos en América del Norte y San Diego, dos favoritos emocionantes de Shakespeare y un nuevo musical.
La temporada presenta tres estrenos mundiales de obras de teatro, incluyendo la anteriormente anunciada Hedda Gabler de Henrik Ibsen, en una nueva versión de Erin Cressida Wilson (las películas Secretary, La chica del tren), protagonizada por Katie Holmes (Our Town en Broadway, The Wanderers de Roundabout Theatre Company), y dirigida por el Director Artístico de The Old Globe, Barry Edelstein (The Old Globe’s Henry 6, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers); el Bartleby de Fiasco Theater Company, encargado por el Globe, adaptado para el escenario por Noah Brody (The Old Globe’s Into the Woods, The Imaginary Invalid) y Paul L. Coffey (The Old Globe’s The Imaginary Invalid, Fiasco Theater’s Twelfth Night) y dirigido por Emily Young (Ohio Northern University’s Spring Awakening, Fiasco Theater’s The Lucky Chance); y la conmovedora comedia Alien Girls de Amy Berryman (Walden en el West End, The New Galileos) y dirigida por Jaki Bradley (Mother of Exiles de Berkeley Rep, Mama Metallica de Denver Center for the Performing Arts).
Temporada 2026:
Hedda Gabler de Henrik Ibsen
7 de febrero – 8 de marzo de 2026 (estreno: jueves, 12 de febrero)
En una nueva versión de Erin Cressida Wilson
Estreno mundial
Dirigida por Barry Edelstein
La estrella de cine, televisión y teatro Katie Holmes (Our Town en Broadway, The Wanderers Off Broadway) da vida a un papel emblemático en una de las obras maestras definitorias del drama mundial. Hedda y Tesman acaban de regresar de su luna de miel—y las grietas en su matrimonio ya son evidentes. Aburrida e inquieta, Hedda intenta controlar a quienes la rodean. Pero a medida que sus intrigas se intensifican, su propio mundo comienza a desmoronarse. El Director Artístico Barry Edelstein, se reúne con Holmes en una nueva versión vívida de Erin Cressida Wilson (Secretary, La chica del tren), aportando una mirada fresca y cargada de emoción a este clásico de Ibsen.
Fences de August Wilson
4 de abril – 3 de mayo de 2026 (estreno: jueves, 9 de abril)
Fences, ganadora del Premio Pulitzer y del Premio Tony, es una piedra angular del The American Century Cycle de August Wilson y una poderosa exploración de la paternidad, la identidad y el legado. Ambientada en 1957, la obra sigue a Troy Maxson, una ex estrella de la liga negra de béisbol, ahora trabajador de saneamiento. Luchando con el peso de sus sueños rotos, Troy intenta afirmar el control sobre su familia y su futuro. La directora y favorita de The Old Globe, Delicia Turner Sonnenberg (Deceived, Trouble in Mind), dirige este retrato profundamente humano del amor y la resiliencia de una familia. Fences es un evento imperdible que resuena tan profundamente hoy como lo hizo cuando subió al escenario por primera vez.
Kim’s Convenience
15 de mayo – 14 de junio de 2026 (estreno: jueves, 21 de mayo)
Estreno en San Diego
Por Ins Choi
Dirigida por Weyni Mengesha
Una producción de Soulpepper Theatre Company y Adam Blanshay Productions
El corazón y el humor ocupan el centro del escenario en esta comedia ganadora de premios que inspiró la exitosa serie de Netflix. El Sr. Kim, nacido en Corea, dirige una tienda de conveniencia en Toronto mientras cría a sus hijos canadienses con valores tradicionales. A medida que el barrio se aburguesa y aumentan las tensiones generacionales, las luchas cotidianas de una familia se convierten en una metáfora de una sociedad cambiante. Escrita por e interpretada por Ins Choi, Kim’s Convenience es una historia hilarante de amor, identidad y resiliencia que el Toronto Star llama “una oda atemporal, hermosa y conmovedora a la experiencia inmigrante.”
North by Northwest
3 de julio – 2 de agosto de 2026 (estreno: jueves, 9 de julio)
Estreno en América del Norte
Adaptada y dirigida por Emma Rice
Basada en la película North by Northwest de Turner Entertainment Co.
Una coproducción de Emma Rice Company, Kay & McLean Productions, y Jonathan Church Theatre Productions
Producida por un acuerdo especial con Warner Bros. Theatre Ventures y Kay & McLean Productions
Directamente desde Inglaterra, la leyenda teatral Emma Rice trae al Globe su interpretación inventiva del clásico de Alfred Hitchcock North by Northwest en una producción aclamada como “un triunfo indudable" (WhatsOnStage). Cuando el publicista Roger Thornhill es confundido con un espía de la Guerra Fría, se lanza a una huida frenética esquivando aviones, villanos y una femme fatale que quizás no sea lo que parece. Con seis actores versátiles, una banda sonora de los años 50 y el icónico telón de fondo del Monte Rushmore, Rice transforma el querido thriller en un frenéticamente divertido viaje teatral a alta velocidad.
Musical por Anunciar
6 de septiembre – 11 de octubre de 2026 (estreno: jueves, 17 de septiembre)
¡Prepárense! Estamos dando los últimos toques a un nuevo musical electrizante para el otoño de 2026. Si amaron Cabaret, Ride y Regency Girls, entonces no querrán perderse la próxima sensación del Globe que seguro emocionará al público de San Diego.
Bartleby de Fiasco Theater Company
20 de febrero – 15 de marzo de 2026 (estreno: jueves, 26 de febrero)
Estreno mundial encargado por el Globe
Adaptado para el escenario por Noah Brody y Paul L. Coffey
Basado en Bartleby, el escribiente de Herman Melville
Dirigida por Emily Young
Fiasco Theater Company, que deslumbró al público del Globe con Into the Woods y The Imaginary Invalid, regresa con una innovadora interpretación del clásico cómico y oscuro de Herman Melville, Bartleby, el escribiente. Ambientada en el mundo formal de un bufete de abogados de la década de 1850 pero impregnada con el espíritu de The Office y la absurdidad de Beckett, Bartleby de Fiasco Theater es una hilarante y escalofriante reflexión sobre el trabajo, la voluntad y lo que ocurre cuando un empleado apacible se niega a seguir el programa. “Preferiría no hacerlo”, dice Bartleby—y el caos se desata. Este estreno mundial encargado por el Globe promete un redescubrimiento teatralmente salvaje de uno de los relatos más inolvidables de la literatura estadounidense.
Alien Girls
18 de abril – 10 de mayo de 2026 (estreno: jueves, 23 de abril)
Estreno mundial
Por Amy Berryman
Dirigida por Jaki Bradley
Tiffany está embarazada. Su Mejor Amiga, Carolyn, intenta estar feliz por ella, pero falla. Cuando los verdaderos sentimientos de Carolyn se hacen públicos en forma de un ensayo que se vuelve viral, las consecuencias pueden ser irreparables. Viajando en el tiempo a través de décadas de amistad entre dos escritoras al borde de grandes cambios de vida, Alien Girls es una comedia llena de corazón sobre la tensión entre crear arte y crear vida.
Los Hombres
30 de mayo – 21 de junio de 2026 (estreno: jueves, 4 de junio)
Estreno en San Diego
Por Tony Meneses
Dirigida por James Vásquez
Para Héctor y su equipo de trabajadores de la construcción, el sitio es todo sobre el esfuerzo y la valentía. Cuando sus piropos y bromas provocan quejas del estudio de yoga de al lado, el instructor Julián los invita a probar una clase. Pronto, se ven obligados a replantearse todo lo que creen saber sobre la fuerza y la flexibilidad. De Tony Meneses (El Borracho), Los Hombres es un vistazo divertido y profundamente humano sobre el machismo, la amistad y los lazos silenciosos que se forman cuando los hombres abren sus chakras y bajan la guardia.
Teatro del Festival Lowell Davies
Medida por Medida
14 de junio – 12 de julio de 2026 (estreno: sábado, 20 de junio)
Por William Shakespeare
Dirigida por Vivienne Benesch
La justicia y el deseo chocan en la historia atemporal de poder e hipocresía de Shakespeare. Cuando el duque de Viena desaparece repentinamente, su adjunto moralmente rígido, Angelo, toma el control—determinado a limpiar la ciudad de vicios. Pero cuando condena a muerte a un joven y luego propone un trato a la hermana del condenado, sus acciones revelan las fisuras en su fachada de autoridad. Llena de personajes ricos, giros sorpresivos y un grupo cómico de granujas en busca de fortuna, Medida por Medida explora quién tiene poder, quién es castigado y qué significa verdaderamente ser virtuoso.
Cyrano
18 de julio – 9 de agosto de 2026 (estreno: jueves, 23 de julio)
Por Jason O’Connell y Brenda Withers
Brillante poeta, deslumbrante espadachín y romántico empedernido, Cyrano es tan rápido con las palabras como con la espada. Pero detrás de su fanfarronería se esconde la vergüenza por su apariencia física. Cuando la hermosa y espiritual Roxane—quien Cyrano ha amado toda su vida—se enamora de un joven soldado apuesto, la inseguridad de Cyrano lo lleva a ocultar sus verdaderos sentimientos y prestar a su rival las palabras para cortejar a la mujer que ambos adoran. En esta exuberante e irreverente adaptación del clásico Cyrano de Bergerac, la comedia y el patetismo se fusionan en una historia rebosante de ingenio, romance y estilo. Cyrano es una celebración del amor en todas sus formas —el audaz, el tímido y el valientemente desgarrador.
Mucho Ruido y Pocas Nueces
2 de agosto – 30 de agosto de 2026 (estreno: sábado, 8 de agosto)
Por William Shakespeare
Dirigida por Barry Edelstein
El amor, la risa y el enredo ocupan el centro del escenario en una de las comedias románticas más grandes jamás escritas. Todos pueden ver que la terca Beatriz y el soltero empedernido Benedicto son perfectos el uno para el otro—¡excepto Beatriz y Benedicto! Sus amigos deciden juntarlos, y pronto elaborados planes, falsas acusaciones, identidades equivocadas e incluso una inepta fuerza de policía se entrelazan en uno de los deleites teatrales más cautivadores de Shakespeare. El aclamado director de Shakespeare Barry Edelstein regresa al escenario al aire libre con esta producción rápida y llena de ingenio, repleta de personajes coloridos, brillante jueguito de palabras y genuino corazón.
Topdog/Underdog
25 de septiembre – 18 de octubre de 2026 (estreno: jueves, 1 de octubre)
Por Suzan-Lori Parks
Dirigida por Steve H. Broadnax III
El director de Broadway Steve H. Broadnax III regresa al Globe después de la emocionante Appropriate de la temporada pasada para dirigir una nueva interpretación íntima del moderno clásico ganador del Premio Pulitzer de Suzan-Lori Parks, que The New York Times elogió como la mejor obra estadounidense de los últimos 25 años. Los hermanos Lincoln y Booth se juegan la supervivencia a través del juego callejero del monte de tres cartas. Su vínculo es puesto a prueba por la rivalidad, el resentimiento y la elusiva promesa del sueño americano. Por momentos divertida, provocativa y cargada, Topdog/Underdog traza la línea delgada entre la ambición y la autodestrucción.