Доступні мови
The Old Globe оголосив свій сезон 2026 року, спеціальну програму театру, заповнені оригінальними та класичними п'єсами, північноамериканськими та сан-диеговими прем'єрами, двома захопливими улюбленцями Шекспіра та новим мюзиклом.
Сезон включає три світові прем'єри, включаючи вже анонсовану Гедду Габлер Генріка Ібсена в новій версії від Ерін Крессіди Вілсон (фільми «Секретар» і «Дівчина у потягу»), з Кеті Холмс (бroadway'янська «Наше місто», «Бродвейський театр» «Блукачі»), і під керівництвом The Old Globe Арт-директора Баррі Едельштейна (The Old Globe «Генріх 6», «Бродвейський театр» «Блукачі»); замовлену Globe компанію Fiasco Theatre «Бартлебі», адаптовану для сцени Ноа Броді (The Old Globe «У лісі», «Уявний хворий») та Пола Л. Кофі (The Old Globe «Уявний хворий», «Фіаско театру» «Дванадцята ніч»), під керівництвом Емілі Янг (середній університет Огайо «Пробудження весни», «Фіаско театру» «Щасливий випадок»); та зворушливу комедію «Інопланетні дівчата» від Емі Берріман (Вест-Енд «Вальден», «Нові Галілеї»), під керівництвом Джаки Бредлі (берклі Реп «Мати вигнанців», «Центр сценічних мистецтв Денвера» «Мама Металіка»).
Сезон 2026:
Гедда Габлер Генріка Ібсена
7 лютого – 8 березня 2026 року (відкриття: четвер, 12 лютого)
У новій версії від Ерін Крессіди Вілсон
Світова прем'єра
Під керівництвом Баррі Едельштейна
Зірка кіно, телебачення та сцени Кеті Холмс (бroadway'янська «Наше місто», «Офф Бродвей» «Блукачі») утілює на сцені знакову роль у одному з шедеврів світової драми. Гедда та Тесман тільки-но повернулися з медового місяця — і тріщини у їхньому шлюбі вже проявляються. Нудьгуючи та страждаючи від безтурботності, Гедда намагається контролювати тих, хто її оточує. Але коли її схеми посилюються, її власний світ починає руйнуватися. Арт-директор Баррі Едельштейн, що знову співпрацює з Холмс у яскравій новій версії від Ерін Крессіди Вілсон (Секретар, Дівчина поїзда), привносить свіже та емоційно заряджене бачення цього класичного твору Ібсена.
Фенси Огастуса Вілсона
4 квітня – 3 травня 2026 (відкриття: четвер, 9 квітня)
Лауреат Пулітцерівської премії та Тоні Фенси є основою Циклу американського століття Огастуса Вілсона і потужною розвідкою батьківства, ідентичності та спадщини. Події відбуваються у 1957 році, п'єса слідкує за Троєм Максоном, колишнім зіркою бейсбольної Ліги негрів, а тепер — робітником за очищення. Багаторазово борючись із тягарем своїх зламаних мрій, Трой намагається утримати контроль над своєю родиною та своїм майбутнім. Режисер і улюбленець The Old Globe Деліція Тьорнер Сонненберг (Обманутий, Проблеми з розумом), керує цим глибоко людяним портретом родинної любові та стійкості. Фенси — це подія, яку потрібно побачити, і вона резонує сьогодні так само глибоко, як і тоді, коли вперше вийшла на сцену.
Зручність Кіма
15 травня – 14 червня 2026 (відкриття: четвер, 21 травня)
Прем’єра в Сан-Дієго
Автор Ін Чоі
Режисер Вейні Менгеша
Виробництво Soulpepper Theatre Company та Адама Бланшея
Серце та гумор займають центральне місце в цій переможній комедії, яка надихнула популярний серіал Netflix. Корейсько-народний містер Кім управляє продуктовим магазином у Торонто, виховуючи своїх канадських дітей з традиційними цінностями. Як район гентрифікується і зростають міжпоколіннєві напруження, повсякденні труднощі однієї родини стають метафорою змінюваного суспільства. Написана та до того ж зіграна Ін Чоі, Зручність Кіма — це смішна історія кохання, ідентичності та стійкості, що «Торонто Стар» називає «тимчасовою, красивою і зворушливою одою досвіду іммігрантів».
Північ від Північного Заходу
3 липня – 2 серпня 2026 року (відкриття: четвер, 9 липня)
Прем'єра в Північній Америці
Адаптовано та поставлено Еммою Райс
На основі фільму Turner Entertainment Co. Північ від Північного Заходу
Спільне виробництво Емми Райс, Kay & McLean Productions та Йонатана Черча Theatre Productions
Вироблено за спеціальним домовленістю з Warner Bros. Theatre Ventures та Kay & McLean Productions
Прямо з Англії театральна легенда Емма Райс приносить в Globe свій винахідливий погляд на класичний фільм Альфреда Гічкока «Північ від Північного Заходу» у виставі, яку назвали «безсумнівною перемогою» (WhatsOnStage). Коли рекламник Роджер Торнхіл помилково вважається шпигуном холодної війни, йому доводиться бігти, ухиляючись від літаків, поганих хлопців та фатальної жінки, яка може бути не тим, ким здається. З шістьма мультиформними акторами, яскравим саундтреком 50-х і знаковим фоном гори Рашмор, Райс перетворює цей улюблений трилер у веселий, швидкий театральний атракціон.
Мюзикл, що буде оголошений
6 вересня – 11 жовтня 2026 року (відкриття: четвер, 17 вересня)
Готуйтеся! Ми завершуємо створення електризуючого нового мюзиклу на осінь 2026 року. Якщо вам сподобалися «Кабаре», «Їзда» та «Регентські дівчата», то ви не захочете пропустити наступну сенсацію Globe, яка безсумнівно вразить сан-диегову аудиторію.
Театральна компанія Фіаско «Бартлебі»
20 лютого – 15 березня 2026 (відкриття: четвер, 26 лютого)
Світова прем'єра, замовлена Globe
Адаптовано для сцени Ноа Броді та Пола Л. Кофі
З Германом Мелвіллом «Бартлебі, писар»
Під керівництвом Емілі Янг
Компанія Fiasco Theatre, яка вразила аудиторії Globe з «У лісі» та «Уявним хворим», повертається з потужним новим прочитанням темної комедійної класики Германа Мелвілла «Бартлебі, писар». Події відбуваються в строгому світі адвокатської фірми 1850-х років, але наповнені духом «Офісу» та абсурдністю Беккета, «Бартлебі» Фіаско театру — це смішне та лякаюче зображення праці, волі та того, що трапляється, коли один спокійний працівник відмовляється грати за правилами. «Я б віддав перевагу не», — говорить Бартлебі — і хаос розгортається. Ця замовлена Globe світова прем'єра обіцяє дико театральне перевідкриття однієї з найвражаючих історій американської літератури.
Інопланетні дівчата
18 квітня – 10 травня 2026 (відкриття: четвер, 23 квітня)
Світова прем'єра
Автор Емі Берріман
Режисер Джаки Бредлі
Тіффані вагітна. Її найкраща подруга, Каролін, намагається бути щасливою за неї, але не може. Коли справжні почуття Кароліни стають публічними у формі есе, яке стає вірусним, наслідки можуть бути непоправними. Подорожуючи в часі через десятиліття дружби між двома письменницями на межі величезних змін у житті, «Інопланетні дівчата» — це комедія, наповнена серцем, про напруження між створенням мистецтва та створенням життя.
Хомбрес
30 травня – 21 червня 2026 року (відкриття: четвер, 4 червня)
Прем'єра в Сан-Дієго
Автор Тоні Менесес
Режисер Джеймс Васкес
Для Гектора та його команди будівельників, будівельний майданчик — це все про витривалість та браво. Коли їхні підкрики та жарти викликають скарги від сусіднього йога-студії, інструктор Хуліан запрошує їх спробувати урок. Незабаром їм доведеться переосмислити все, що вони думали про силу та гнучкість. «Хомбрес» від Тоні Менесеса (Ель Боррахо) — це смішний і глибоко людяний погляд на мачизмо, дружбу та тихі зв'язки, що формуються, коли чоловіки відкривають свої чакри і змінюють свою охайність.
Фестиваль театру Лоуелла Девіса
Міра за міру
14 червня – 12 липня 2026 року (відкриття: субота, 20 червня)
Автор Вільям Шекспір
Режисер Вів'єн Бенеш
Справедливість та бажання стикаються у вічній історії Шекспіра про владу та лицемірство. Коли Віденський герцог раптово зникає, його морально суворий заступник Анджело бере контроль — прагнучи вигнати з міста вади. Але коли він засуджує молодого чоловіка до смерті, а потім пропонує його сестрі, його дії виявляють тріщини в його фасаді влади. Заповнений багатими персонажами, несподіваними поворотами та комічною компанією підпільних шахраїв, «Міра за міру» досліджує, хто має владу, хто покараний, і що насправді означає бути добродійним.
Сірано
18 липня – 9 серпня 2026 року (відкриття: четвер, 23 липня)
Автори Джейсон О’Коннел та Бренда Візерс
Блискучий поет, вражаючий фехтувальник та безнадійний романтик, Сірано такий ж швидкий на спостереження, як і на ножі. Але під його балакучістю прихована сором за свою фізичну зовнішність. Коли прекрасна, душевна Роксана, яка завжди любила Сірано, закохується в гарного молодого солдата, невпевненість Сірано спонукає його приховувати свої справжні почуття та допомогти своєму супернику знайти слова, щоб звабити жінку, яку вони обидва обожнюють. У цій збудливій та непокірній адаптації класичного твору «Сірано де Бержерак» комедія і пафос стикаються в історії, насиченій дотепністю, романтикою та стилем. «Сірано» — це святкування любові у всіх її формах — сміливій, сором'язливій та по-справжньому сміливій.
Багато шуму з нічого
2 серпня – 30 серпня 2026 року (відкриття: субота, 8 серпня)
Автор Вільям Шекспір
Режисер Баррі Едельштейн
Любов, сміх та пустощі займають центральне місце в одній з найвеличніших романтичних комедій, коли-небудь написаних. Усі можуть бачити, що вперта Беатріс та затятий холостяк Бенедикт ідеально підходять один одному — окрім Беатріс та Бенедикта! Їхні друзі прагнуть з'єднати їх, і незабаром складні схеми, помилкові звинувачення, помилкові ідентичності та навіть незграбна поліція переплітаються в одній з найпривабливіших театральних насолод Бард. Відомий режисер Шекспіра Баррі Едельштейн повертається до відкритого сцени з цією динамічною, дотепною постановкою, сповненою яскравих персонажів, блискучого словесного гри та щирого серця.
Топдог/Андердог
25 вересня – 18 жовтня 2026 року (відкриття: четвер, 1 жовтня)
Автор Сюзан-Лорі Паркс
Режисер Стів Х. Броднакс III
Бродвейський режисер Стів Х. Броднакс III повертається до Globe після минулорічного захопливого «Відповідного» для постановки інтимної нової версії Сюзан-Лорі Паркс лауреатки Пулітцерівської премії сучасної класики, яку New York Times визнала найкращою американською п'єсою останніх 25 років. Брати Лінкольн та Бут борються за виживання у вуличній картковій грі трьох карт. Їхній зв'язок перевіряється суперництвом, образою та неясною обіцянкою Американської мрії. Вкладаючи в себе гроші на чомусь, що розцінюється як необережний, але потужний вибір, Топдог/Андердог описує тонку межу між амбіціями та самознищенням.
