旧金山环球剧院公布了其2026年的剧目季，这个特别的剧目安排中充满了原创和经典戏剧、北美和圣迭戈首演的戏剧、两部激动人心的莎士比亚作品以及一部全新的音乐剧。
这个剧季包括三部世界首演的戏剧，其中包括先前公布的亨里克·易卜生的《海达·高布勒》，由埃琳·克雷西达·威尔森（电影《秘书》、《火车上的女孩》）创作的新版本，主演是凯蒂·霍尔姆斯（百老汇《我们的城镇》，圆形剧院公司《流浪者》），由旧金山环球剧院的艺术总监巴里·埃德尔斯坦（旧金山环球剧院的《亨利六世》，圆形剧院公司《流浪者》）执导；然后是由环球委托的、出自Fiasco剧团改编的舞台剧《巴特比》，由诺亚·布罗迪（旧金山环球剧院的《深入森林》、《想象的病人》）和保罗·L·科菲（旧金山环球剧院的《想象的病人》，Fiasco剧团的《第十二夜》）改编，由埃米莉·扬（俄亥俄北方大学的《春醒》，Fiasco剧团的《幸运的机遇》）执导；以及艾米·贝莉曼创作的充满感情的喜剧《外星女孩》（西区剧院的《瓦尔登》，新加利略），由贾基·布拉德利（伯克利剧院的《流放者的母亲》，丹佛艺术中心的《金属马马》）执导。
2026剧目季：
亨里克·易卜生的《海达·高布勒》
2026年2月7日至3月8日（首演：2月12日星期四）
由埃琳·克雷西达·威尔森创作的新版本
世界首演
由巴里·埃德尔斯坦执导
电影、电视和舞台明星凯蒂·霍尔姆斯（百老汇《我们的城镇》、外百老汇《流浪者》）赋予了世界戏剧中最具标志性的角色以生命。海达和特斯曼刚刚结束蜜月，但他们的婚姻裂痕已经出现。无聊且不安的海达试图控制周围的一切，但随着她的策略收紧，她自己的世界开始瓦解。艺术总监巴里·埃德尔斯坦与霍尔姆斯重聚，以埃琳·克雷西达·威尔森（《秘书》、《火车上的女孩》）的生动新版本为传统的易卜生经典增添了新鲜的、充满情感的视角。
奥古斯特·威尔逊的《围栏》
2026年4月4日至5月3日（首演：4月9日星期四）
普利策奖和托尼奖获奖的《围栏》是奥古斯特·威尔逊的《美国世纪周期》的一块基石，是对父亲身份和遗产进行的强力探索。这部剧设定于1957年，讲述了特洛伊·马克森，一位前黑人联盟棒球明星，现在却成为了一名环卫工人。面对破碎梦想的负担，特洛伊努力控制他的家庭和未来。导演兼旧金山环球剧院的老朋友迪莉西亚·特纳·桑纳伯格（《被骗》、《心中的麻烦》）执导了这个充满人性光辉的关于家庭爱与韧性的肖像。《围栏》是一个不容错过的事件，它在今天和最初登台时一样深刻地引发共鸣。
《金氏便利店》
2026年5月15日至6月14日（首演：5月21日星期四）
圣迭戈首演
由崔仁秀创作
由韦尼·门格沙执导
由灵魂胡椒剧院公司和亚当·布兰谢制作公司制作
这部获奖喜剧在获Netflix改编剧集的灵感中发挥了中心作用,讲述了韩国出生的金先生在多伦多经营一个便利店时面对家族世代间的文化碰撞。随着社区的升级和代际紧张的加剧，家庭的日常斗争成为不断变化社会的隐喻。由崔仁秀撰写并主演的《金氏便利店》是一部关于爱、认同和韧性的笑料十足的故事，《多伦多星报》称其为“对移民经历的永恒、美好而充满感情的颂歌”。
《北西北》
2026年7月3日至8月2日（首演：7月9日星期四）
北美首演
由艾玛·莱斯改编和执导
基于特纳娱乐公司的电影《北西北》
由艾玛·莱斯公司、凯和麦克莱恩制作公司以及乔纳森·丘奇剧院制作公司共同制作，
由华纳兄弟剧院风险投资公司和凯和麦克莱恩制作公司特别安排制作
英国剧院传奇人物艾玛·莱斯直接把她对希区柯克经典电影《北西北》的发明性演绎带到了环球剧院中，这部作品被WhatsOnStage称为“一场无可置疑的胜利”。当广告人罗杰·索恩希尔被误认作冷战间谍时，他开始逃亡，逃避飞机、恶人和可能不如看上去那般的蛇蝎美人。随着六名变幻莫测的演员、带动氛围的50年代配乐以及以美国总统山为背景，莱斯将这个深受喜爱的惊悚改编成了一场迸发笑点的高速戏剧体验。
即将公布的音乐剧
2026年9月6日至10月11日（首演：9月17日星期四）
敬请期待！我们正在为2026年秋季准备一个令人振奋的新音乐剧。如果你喜爱《歌厅》、《骑行》和《摄政少女》，你绝不会想错过下一部令人心潮澎湃的环球剧院盛宴，将确保让圣迭戈的观众们深感满意。
Fiasco剧团的《巴特比》
2026年2月20日至3月15日（首演：2月26日星期四）
环球委托世界首演
由诺亚·布罗迪及保罗·L·科菲将赫尔曼·梅尔维尔的《巴特比，抄写员》改编成舞台剧
由埃米莉·扬执导
曾以《深入森林》和《想象的病人》令环球剧院观众赞叹的Fiasco剧团，将带来对赫尔曼·梅尔维尔的黑色喜剧经典《巴特比，抄写员》的新诠释。该剧设定在19世纪50年代的法律公司中，却融入了《办公室》的精神和贝克特的荒诞，Fiasco剧团的《巴特比》是对工作、意志以及当一位温柔的雇员拒绝接受常规时会发生什么的幽默又扣人心弦的反思。“我宁愿不这样做，”巴特比说道，混乱也随之而来。这部环球委托的世界首演为美国文学最无法磨灭的故事之一带来了狂野的戏剧性再发现。
《外星女孩》
2026年4月18日至5月10日（首演：4月23日星期四）
世界首演
由艾米·贝莉曼创作
由贾基·布拉德利执导
蒂芙妮怀孕了。她的好朋友卡罗琳试图为她感到高兴，但失败了。当卡罗琳的真实感情以一篇爆红的文章曝光时，后果可能是无法弥补的。时间穿梭于两个正处于人生重大转变边缘的作家之间数十年的友谊，外星女孩是一部充满情感的喜剧，关于创作艺术和创造生命之间的紧张关系。
《男人们》
2026年5月30日至6月21日（首演：6月4日星期四）
圣迭戈首演
由托尼·梅内塞斯创作
由詹姆斯·巴斯克斯执导
对赫克托和他的建筑工人团队而言，工地全靠毅力和自尊。当他们的口哨欢呼和玩笑引发隔壁瑜伽馆的投诉时，导师朱利安邀请他们来体验一堂课。很快，他们被迫重新审视他们对力量和灵活性的所有认知。出自托尼·梅内塞斯（《醉汉》）之手的《男人们》是一部有趣且深刻探讨男人气、友谊与当人们打开心扉并卸下心防时所感受到的安静纽带。
洛厄尔·戴维斯节日剧场
《度量对度量》
2026年6月14日至7月12日（首演：6月20日星期六）
由威廉·莎士比亚创作
由薇薇安·贝内西执导
正义与欲望在莎士比亚的永恒故事中相碰撞。当维也纳公爵突然消失后，他道德严格的副手安杰洛接手——决意清除城市中的恶习。然而当他判一名年轻人死刑并向该男子的妹妹求欢时，他的行为揭示了其权威外壳中的裂缝。《度量对度量》充满了丰富的人物、意想不到的转折以及一批滑稽古怪的小贩，这部剧探索了谁掌控权力、谁受到惩罚，以及真正的美德意味着什么。
《西哈诺》
2026年7月18日至8月9日（首演：7月23日星期四）
由杰森·奥康奈尔和布伦达·威瑟斯创作
才华横溢的诗人、出类拔萃的剑客兼无望的浪漫主义者西哈诺，既会耍嘴皮也会舞刀弄剑。但在他炫耀之下，他为其外貌感到羞耻。当美丽而富有灵魂的罗克珊——西哈诺一生所爱的女人——爱上了一名英俊的士兵时，西哈诺的自卑让他隐瞒了自己真实的情感，并为他的情敌提供了表达爱的言词。这部由经典西哈诺·德·贝热拉克改编而来的喜剧，在充满机智、浪漫与华丽的故事中，展现出笑料与同情心的激情碰撞。《西哈诺》是对各种爱情形式的庆祝——大胆、羞涩，并勇敢至关痛心的。
《无事生非》
2026年8月2日至8月30日（首演：8月8日星期六）
由威廉·莎士比亚创作
由巴里·埃德尔斯坦执导
爱、笑声和戏谑在莎士比亚最伟大的浪漫喜剧之一中占据中心舞台。任何人都看得出倔强的蓓蒂丝和不婚主义者贝尼迪克非常适合彼此——除了蓓蒂丝和贝尼迪克！他们的朋友设法将他们撮合在一起，而缜密的计划、虚假的指控、身份的误认，甚至还加上一支笨拙的警察部队，交织成《无事生非》中莎士比亚最吸引人的戏剧美味。著名的莎士比亚导演巴里·埃德尔斯坦带着这一充满色彩的人物、精彩的言辞和真正的心意的快速幽默作品返回户外舞台。
《顶狗／底狗》
2026年9月25日至10月18日（首演：10月1日星期四）
由苏珊·洛里·帕克斯创作
由史蒂夫·H·布罗德纳克斯三世执导
百老汇导演史蒂夫·H·布罗德纳克斯三世，在上个季度精彩剧目的基础上，再次回到环球剧院，导演苏珊·洛里·帕克斯获得普利策奖的现代经典《顶狗／底狗》新亲密演出，这部作品被《纽约时报》称为过去25年中最伟大的美国戏剧。兄弟林肯与布斯为了通过街头牌戏求生存而努力。他们的关系因竞争、怨恨及美国梦电视的幻影而面临考验。这部有时有趣、有时激进的剧作，在野心与自我毁灭之间划出了一条微妙的分界线。