เหนือเหนือทิศตะวันตก จะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่เดอะ โอลด์ โกลบ

เดอะ โอลด์ โกลบ ได้เปิดเผยฤดูกาล 2026 ซึ่งเป็นรายชื่อการแสดงละครที่เต็มไปด้วยผลงานที่สร้างสรรค์และคลาสสิก รวมถึงการเปิดตัวในอเมริกาเหนือและซานดิเอโก, ละครในรูปแบบชั้นนำของเช็คสเปียร์สองเรื่อง และมิวสิคัลใหม่อีกหนึ่งเรื่อง

ฤดูกาลนี้มีการแสดงครั้งแรกระดับโลกสามเรื่องรวมถึง เฮนริก อิบเซน’s เฮด้า กาบเลอร์ในเวอร์ชันใหม่โดย เอริน เครสซิดา วิลสัน (ภาพยนตร์ Secretary, The Girl on the Train) นำแสดงโดย เคตี้ โฮล์มส์ (บรอดเวย์เรื่อง Our Town, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers) และกำกับโดย เดอะ โอลด์ โกลบ’s เออร์นา ฟินชี วิตเตอร์บี ผู้อำนวยการสร้าง แบร์รี เอดเดลสไตน์ (เดอะ โอลด์ โกลบ’s เฮนรี 6, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers); สั่งทำจาก Globe-โดย Fiasco Theatre Company’s Bartleby ที่ปรับบทจากเวทีโดย โนอาห์ บรอดี้ (เดอะ โอลด์ โกลบ’s Into the Woods, The Imaginary Invalid) และ พอล แอล. คอฟฟี (เดอะ โอลด์ โกลบ’s The Imaginary Invalid, Fiasco Theater’s Twelfth Night) และกำกับโดย เอมิลี่ ยัง (มหาวิทยาลัยโอไฮโอเหนื’s Spring Awakening, Fiasco Theater’s The Lucky Chance); และคอมเมดี้ที่สร้างความอบอุ่น Alien Girls โดย เอมี่ แบร์รีแมน (เวสต์เอนด์’s Walden, The New Galileos) และกำกับโดย จาคิ บราดลีย์ (เบอร์เคลีย์ รีพ’s Mother of Exiles, ศูนย์การแสดงศิลปะเดนเวอร์’ส Mama Metallica).

ฤดูกาล 2026:

เฮนริก อิบเซน’s เฮด้า กาบเลอร์

7 กุมภาพันธ์ – 8 มีนาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 12 กุมภาพันธ์)
ในเวอร์ชันใหม่โดย เอริน เครสซิดา วิลสัน
การแสดงครั้งแรกระดับโลก
กำกับโดย แบร์รี เอดเดลสไตน์

ดาวในภาพยนตร์และโทรทัศน์ เคตี้ โฮล์มส์ (บรอดเวย์’s Our Town, Off Broadway’s The Wanderers) นำเสนอการแสดงในบทบาทเด่นที่เป็นหนึ่งในผลงานอันทรงคุณค่าสำคัญของละครโลก เฮด้าและเทสมันเพิ่งกลับจากฮันนีมูน—และรอยร้าวในชีวิตคู่กำลังปรากฏขึ้่นแล้ว เฮด้าที่เบื่อหน่ายและไม่มีความสุขพยายามควบคุมคนรอบตัว แต่เมื่อแผนการของเธอเริ่มทำงาน โลกของเธอกลับเริ่มแตกหัก ผู้กำกับศิลป์ แบร์รี เอดเดลสไตน์ ที่กลับมาร่วมมือกับโฮล์มส์ในเวอร์ชันใหม่ที่สดใสจาก เอริน เครสซิดา วิลสัน (Secretary, The Girl on the Train) จะนำเสนอแนวทางใหม่ที่ชัดเจนทางอารมณ์ในผลงานคลาสสิกของอิบเซนนี้.

ออสการ์ วิลสัน’s Fences

4 เมษายน – 3 พฤษภาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 9 เมษายน)

Fences ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และโทนีเป็นฐานอันสำคัญของ ออสการ์ วิลสัน’s The American Century Cycle และเป็นการสำรวจที่ทรงพลังในเรื่องของความเป็นพ่อ, ตัวตน และมรดก ตั้งอยู่ในปี 1957 ละครนี้ติดตาม Troy Maxson อดีตดาราเบสบอลจากลีกเนการที่ตอนนี้ทำงานเป็นพนักงานชำระของขยะ เมื่อเขาต้องเผชิญหน้ากับภาระของความฝันที่แตกหัก เขาต้องพยายามควบคุมครอบครัวและอนาคตของเขา ผู้กำกับที่ได้รับความชื่นชมจากโอลด์ โกลบ เดลิเซีย เทิร์นเนอร์ ซอนเนนเบิร์ก (Deceived, Trouble in Mind) เป็นผู้ดูแลธีมของภาพพอร์ตที่เป็นมนุษย์ของความรักและความอดทนในครอบครัว Fences เป็นเหตุการณ์ที่ห้ามพลาดที่ยังคงมีความหมายในวันนี้เท่ากับเมื่อครั้งแรกที่ถูกนำขึ้นแสดง.

สะดวกของคิม

15 พฤษภาคม – 14 มิถุนายน 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม)
การเปิดตัวในซานดิเอโก
โดย อินส ชอย
กำกับโดย เวย์นี เมงเกช่า
เป็นการผลิตของบริษัทเซาท์เพปเปอร์เธียเตอร์และอดัม บลานด์ชย์

หัวใจและความขำขันเป็นศูนย์กลางในคอมเมดี้ที่ได้รับรางวัลนี้ ซึ่งได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์เน็ตฟลิกซ์ที่ประสบความสำเร็จ คุณปู่ชาวเกาหลีดำเนินกิจการร้านสะดวกซื้อในโตรอนโต ขณะเลี้ยงลูกชาวแคนาดาในค่านิยมแบบดั้งเดิม เมื่อย่านต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและความตึงเครียดของรุ่นต่างๆ เพิ่มขึ้น การต่อสู้ในชีวิตประจำวันของครอบครัวหนึ่งจึงกลายเป็นอุปมาที่บอกเล่าถึงสังคมที่กำลังเปลี่ยนแปลง เขียนและนำแสดงโดย อินส ชอย สะดวกของคิมเป็นเรื่องราวที่สร้างเสียงหัวเราะได้อย่างลงตัวเกี่ยวกับความรัก, ตัวตน และความอดทนที่ Toronto Star เรียกว่า “บทกวีอันสวยงามและเป็นเหตุการณ์ที่อบอุ่นสำหรับประสบการณ์ของคนอพยพ.”

เหนือเหนือทิศตะวันตก

3 กรกฎาคม – 2 สิงหาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม)
การเปิดตัวในอเมริกาเหนือ
ปรับบทและกำกับโดย เอ็มม่า ไรซ์
อิงจากภาพยนตร์ของบริษัท ทูเนอร์เอนเตอร์เทนเมนต์เรื่องเหนือเหนือทิศตะวันตก
การผลิตร่วมกันของ เอ็มม่า ไรซ์ Company, Kay & McLean Productions และโจนาธาน เชิร์ช Theatre Productions
ผลิตโดยการจัดเรียงพิเศษกับ Warner Bros. Theatre Ventures และ Kay & McLean Productions

ตรงจากอังกฤษ ตำนานละคร เอ็มม่า ไรซ์ นำเสนอการแสดงที่มีเอกลักษณ์ในเวทีเดอะโกลบของการดัดแปลง อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก คลาสสิกเรื่องเหนือเหนือทิศตะวันตกในโปรดักชั่นที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ชัยชนะที่แน่นอน” (WhatsOnStage) เมื่อโฆษณาโรเจอร์ ธอร์นฮิลล์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสายลับในช่วงสงครามเย็น เขาจึงต้องหลบหนีจากเครื่องบิน, คนร้ายและผู้หญิงที่อาจไม่เป็นไปตามสิ่งที่เธอเห็น ด้วยนักแสดงหกคนที่เปลี่ยนแปลงรูปแบบ มีซาวด์แทร็กในยุค 50 และฉากหลังอันโดดเด่นของ Mount Rushmore ไรซ์ได้เปลี่ยนเรื่องระทึกขวัญที่เรารักให้เป็นการแสดงที่มีความสนุกสนานอย่างรวดเร็ว

มิวสิคัลที่จะประกาศ

6 กันยายน – 11 ตุลาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน)

เตรียมพร้อม! เรากำลังทำการสัมผัสสุดท้ายของมิวสิคัลใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับฤดูใบไม้ร่วง 2026 หากคุณรัก Cabaret, Ride และ Regency Girls คุณจะไม่อยากพลาดเซนเซชันถัดไปที่แน่นอนว่าจะทำให้ผู้ชมในซานดิเอโกตื่นตาตื่นใจ

Fiasco Theatre Company’s Bartleby

20 กุมภาพันธ์ – 15 มีนาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 26 กุมภาพันธ์)
การแสดงครั้งแรกและได้รับการสั่งทำระดับโลก
ปรับบทสำหรับเวทีโดย โนอาห์ บรอดี้ และ พอล แอล. คอฟฟี
จาก เฮอร์แมน เมลวิล’s Bartleby, the Scrivener
กำกับโดย เอมิลี่ ยัง

Fiasco Theatre Company ที่สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชม Globe ด้วย Into the Woods และ The Imaginary Invalid จะกลับมาอีกรอบด้วยการแสดงที่มีเอกลักษณ์ในคอมเมดี้คลาสสิคที่มืดมนของ เฮอร์แมน เมลวิล ที่ชื่อว่า Bartleby, the Scrivener ตั้งอยู่ในดินแดนที่เก็บเข้าไปในปี 1850 แต่อัดแน่นไปด้วยจิตวิญญาณของ The Office และความไร้สาระของเบคเก็ตต์ Bartleby ของ Fiasco Theatre เป็นการสะท้อนถึงการทำงาน, ความปรารถนา, และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อพนักงานที่อ่อนโยนคนหนึ่งปฏิเสธที่จะทำตามระบบ “ฉันอาจจะไม่ต้องการที่จะ” กล่าวว่า Bartleby—และความยุ่งเหยิงเริ่มเกิดต่อไป การแสดงครั้งแรกนี้ที่ Globe สัญญาว่าจะเป็นการค้นพบบทละครที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นในหนึ่งในเรื่องราวที่ประทับใจที่สุดในวรรณกรรมอเมริกัน

Alien Girls

18 เมษายน – 10 พฤษภาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน)
การแสดงครั้งแรกระดับโลก
โดย เอมี่ แบร์รีแมน
กำกับโดย จาคิ บราดลีย์

ทิฟฟานี่กำลังตั้งครรภ์ เพื่อนสนิทของเธอ, แคโรลีน, กำลังพยายามที่จะยินดีสำหรับเธอ แต่ล้มเหลว เมื่อความรู้สึกที่แท้จริงของแคโรลีนกลายเป็นที่รู้จักในรูปแบบของเรียงความที่กลายเป็นไวรัล ผลกระทบอาจไม่สามารถย้อนกลับได้ เดินทางผ่านหลายทศวรรษของมิตรภาพระหว่างนักเขียนสองคนที่อยู่ในช่วงแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ Alien Girls เป็นคอมเมดี้ที่เต็มไปด้วยหัวใจเกี่ยวกับความต tension ที่เกิดขึ้นระหว่างการสร้างงานศิลปะและการสร้างชีวิต

เดอ้ฮอมเบรส

30 พฤษภาคม – 21 มิถุนายน 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายน)
การเปิดตัวในซานดิเอโก
โดย โทนี่ เมนเซส
กำกับโดยเจมส์ วาสเกซ

สำหรับเฮคเตอร์และทีมงานนักก่อสร้างของเขา สถานที่ทำงานคือทุกอย่างเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและความมั่นใจ เมื่อการหยอกล้อและมุขตลกของพวกเขาดึงความขัดแย้งจากสตูดิโอโยคะถัดไป อาจารย์การฝึกสอนจูเลียนชวนพวกเขามาทดลองเล่นคลาส Soon, พวกเขาจึงถูกบังคับให้ต้องพิจารณาใหม่ทุกสิ่งที่พวกเขาคิดว่ารู้เกี่ยวกับความแข็งแกร่งและความยืดหยุ่น จาก โทนี่ เมนเซส (El Borracho), เดอ้ฮอมเบรส เป็นการมองในเชิงตลกและมีมนุษยธรรมเกี่ยวกับชายชาตรี, มิตรภาพ และความสัมพันธ์ที่เงียบสงบที่เกิดขึ้นเมื่อผู้ชายเปิดใจและปล่อยการตั้งการป้องกันลง.

Lowell Davies Festival Theatre

วัดตามวัด

14 มิถุนายน – 12 กรกฎาคม 2026 (เปิด: วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน)
โดย วิลเลียม เชคสเปียร์
กำกับโดย วิวิเอนน์ เบนเนช

ความยุติธรรมและความปรารถนาชนกันในเรื่องเล่าอันคลาสสิกที่ไร้เวลาเกี่ยวกับอำนาจและความเสแสร้ง เมื่อดยุกแห่งเวียนนาได้หายตัวไปอย่างกะทันหันนายตำรวจอันเคร่งครัดอังเจลโลได้ควบคุม—ตั้งใจที่จะกำจัดความชั่วในเมือง แต่เมื่อเขาประณามชายหนุ่มคนหนึ่งให้ถึงแก่ความตายและหลังจากนั้นขอร้องน้องสาวของชายหนุ่ม เขาก็แสดงให้เห็นถึงรอยร้าวในภาพลักษณ์ของอำนาจของเขา มีตัวละครที่มีสีสันพลิกผันอย่างน่าประหลาดใจ และกลุ่มโจรที่ทำให้รำคาญที่พยายามขึ้นเงิน วัดตามวัด สำรวจกว่าใครถืออำนาจ, ใครได้รับโทษ, และความหมายแท้จริงของการเป็นผู้มีคุณธรรมคืออะไร

ไซรานโน

18 กรกฎาคม – 9 สิงหาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 23 กรกฎาคม)
โดย Jason O’Connell และ เบรนด้า วิทเธอร์ส

กวีที่ยอดเยี่ยม, จอมดาบที่พราวพร่า, และโรแมนติกที่ไม่มีหวัง ไซรานโนเป็นมีปรับตัวเร็วในเสียงเขตและทักษะการเชือด แต่ทว่าเบื้องหลังเสน่ห์ของเขาแฝงไปด้วยความอายเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก เมื่อโรเซนสาวผู้สวยชิดใจ—ที่ไซรานโนรักมาตลอดชีวิต—หลงรักทหารหนุ่มผู้หล่อเหลา ความไม่มั่นใจของไซรานโนทำให้เขาต้องซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงและให้คำต่างๆ แก่คู่แข่งเพื่อใช้เพื่อชนะใจสตรีที่ทั้งคู่รัก ในการประยุกต์นี้ที่เผยความเลือนลางและไม่สนใจจากชนิดคลาสสิคของไซรานโนเรื่องไซเหลือง ความสนุกและความรู้สึกได้รวมกันในเรื่องที่เต็มไปด้วยความเฉลียวฉลาด ความโรแมนติก และทักษะทางศิลป์ ไซรานโนเป็นการเฉลิมฉลองความรักในทุกประเภท—รวมถึงความกล้าและความกล้าในใจ.

มากอะดู เกี่ยวกับความว่างเปล่า

2 สิงหาคม – 30 สิงหาคม 2026 (เปิด: วันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม)
โดย วิลเลียม เชคสเปียร์
กำกับโดย แบร์รี เอดเดลสไตน์

ความรัก, การหัวเราะ และความปลุกปล้ำเข้ามาในจุดศูนย์กลางในหนึ่งในคอมเมดี้โรแมนติกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ทุกคนสามารถมองเห็นว่าเบตีสหัวแข็งและเบเนดิกต์ที่ยืนยันตัวเองเหมาะกันอย่างไร—ยกเว้นเบตีสและเบเนดิกต์! เพื่อนของพวกเขาออกเดินทางเพื่อให้ทั้งสองมารวมกัน และแล้วแผนการที่ซับซ้อน, ข้อกล่าวหาที่ผิด, การแสดงตัวตนที่สับสน และแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ประมาทจะเข้าแย่งกันในความสุขอันน่าหลงใหลจากบทบาทของเชคสเปียร์ชื่อเสียง แบร์รี เอดเดลสไตน์ กลับมาที่เวทีกลางแจ้งด้วยการผลิตที่รวดเร็วและมีอารมณ์ขันที่มีตัวละครหลากหลาย การเล่นคำที่เฉียบแหลมและใจจริง.

ทอพด็อก/อันเดอร์ด็อก

25 กันยายน – 18 ตุลาคม 2026 (เปิด: วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม)
โดย ซูซาน-ลอรี พาร์คส์
กำกับโดย สตีฟ เฮ. บรอดแนกซ์ III

ผู้กำกับบรอดเวย์ สตีฟ เฮ. บรอดแนกซ์ III กลับมาที่โกลบหลังจากการผลิตที่น่าตื่นเต้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วเพื่อนำเสนอการตั้งเวทีที่ íntimate ใหม่สำหรับ ซูซาน-ลอรี พาร์คส์’s การแสดงสมัยใหม่ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ซึ่ง New York Times ยกย่องว่าเป็นละครอเมริกันที่ดีที่สุดใน 25 ปีที่ผ่านมา พี่น้องลินคอล์นและบูธต่างต้องเหนื่อยเพื่อความอยู่รอดผ่านการหลอกหลวงเกมสามใบของการค้า ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกทดสอบด้วยการแข่งขัน, ความขุ่นเคือง และคำมั่นสัญญาที่หลบเร้นในความฝันของอเมริกัน เนื้อหาที่เต็มไปด้วยความขบขัน, กระตุ้น และเข้มข้น Topdog/Underdog วางแผนแข็งด้วยเส้นบางๆ ระหว่างความมุ่งหมายและการทำลายตนเอง