Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Old Globe αποκάλυψε την Σεζόν 2026, μια ειδική σειρά θεάτρου γεμάτη πρωτότυπες και κλασικές παραστάσεις, Βόρεια Αμερικανικές και Σαν Ντιέγκο πρεμιέρες, δύο συναρπαστικά αγαπημένα του Σαίξπηρ και ένα νέο μιούζικαλ.
Η σεζόν περιλαμβάνει τρεις παγκόσμιες πρεμιέρες, συμπεριλαμβανομένης της προηγουμένως ανακοινωθείσας Hedda Gabler του Henrik Ibsen, σε νέα εκδοχή από Erin Cressida Wilson (σενάρια των ταινιών Secretary, The Girl on the Train), με πρωταγωνίστρια την Katie Holmes (Broadway’s Our Town, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers), και σε σκηνοθεσία του καλλιτεχνικού διευθυντή του The Old Globe, Barry Edelstein (The Old Globe’s Henry 6, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers); η Globe-ανατεθείσα παράσταση Bartleby της Fiasco Theater Company, προσαρμοσμένη για τη σκηνή από Noah Brody (The Old Globe’s Into the Woods, The Imaginary Invalid) και Paul L. Coffey (The Old Globe’s The Imaginary Invalid, Fiasco Theater’s Twelfth Night) και σε σκηνοθεσία της Emily Young (Ohio Northern University’s Spring Awakening, Fiasco Theater’s The Lucky Chance); και η συγκινητική κωμωδία Alien Girls από Amy Berryman (West End’s Walden, The New Galileos), και σε σκηνοθεσία της Jaki Bradley (Berkeley Rep’s Mother of Exiles, Denver Center for the Performing Arts’ Mama Metallica).
Σεζόν 2026:
Hedda Gabler του Henrik Ibsen
7 Φεβρουαρίου – 8 Μαρτίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 12 Φεβρουαρίου)
Σε νέα εκδοχή από Erin Cressida Wilson
Παγκόσμια πρεμιέρα
Σε σκηνοθεσία του Barry Edelstein
Η αστέρας του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και του θεάτρου Katie Holmes (Broadway’s Our Town, Off Broadway’s The Wanderers) δίνει ζωή σε έναν σπουδαίο ρόλο σε ένα από τα κορυφαία αριστουργήματα της παγκόσμιας δραματουργίας. Η Hedda και ο Tesman μόλις έχουν επιστρέψει από το μήνα του μέλιτος—και οι ρωγμές στον γάμο τους ήδη φαίνονται. Βαριεσμένη και ανήσυχη, η Hedda προσπαθεί να ελέγξει όσους την περιβάλλουν. Αλλά καθώς οι σχεδιασμοί της σφίγγουν, ο δικός της κόσμος αρχίζει να καταρρέει. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής Barry Edelstein, επανασυνδεόμενος με την Holmes σε μια ζωντανή νέα εκδοχή από Erin Cressida Wilson (Secretary, The Girl on the Train), προσφέρει μια φρέσκια και φορτισμένη συναισθηματικά ματιά σε αυτό το κλασικό έργο του Ibsen.
Fences του August Wilson
4 Απριλίου – 3 Μαΐου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 9 Απριλίου)
Το βραβευμένο με Pulitzer και Tony Fences είναι θεμέλιο του August Wilson’s The American Century Cycle και μια ισχυρή εξερεύνηση της πατρότητας, της ταυτότητας και της κληρονομιάς. Χαμένο το 1957, το έργο ακολουθεί τον Troy Maxson, έναν πρώην αστέρα του Negro League στο μπέιζμπολ, τώρα εργάτη καθαριότητας. Αντιμετωπίζοντας το βάρος των σπασμένων ονείρων του, ο Troy προσπαθεί να επιβάλει έλεγχο στην οικογένειά του και στο μέλλον του. Η σκηνοθέτις και αγαπημένη του Old Globe Delicia Turner Sonnenberg (Deceived, Trouble in Mind) διευθύνει αυτή τη βαθιά ανθρώπινη εικόνα της αγάπης και της αντοχής μιας οικογένειας. Το Fences είναι μια παράσταση που πρέπει να δείτε και αντηχεί το ίδιο βαθιά σήμερα όπως και όταν πρωτοπαρουσιάστηκε.
Kim’s Convenience
15 Μαΐου – 14 Ιουνίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 21 Μαΐου)
Πρεμιέρα στο Σαν Ντιέγκο
Από Ins Choi
Σε σκηνοθεσία Weyni Mengesha
Μια παραγωγή της Soulpepper Theatre Company και Adam Blanshay
Η καρδιά και το χιούμορ βρίσκονται στο επίκεντρο αυτής της βραβευμένης κωμωδίας που ενέπνευσε τη δημοφιλή σειρά του Netflix. Ο Κορεάτης κ. Kim διευθύνει ένα κατάστημα στο Τορόντο, μεγαλώνοντας τα Καναδέζικα παιδιά του με παραδοσιακές αξίες. Καθώς η γειτονιά εκδηλώνεται και οι γενεαλογικές εντάσεις αυξάνονται, οι καθημερινές δυσκολίες μιας οικογένειας γίνονται μεταφορά για μια κοινωνία που αλλάζει. Γραμμένο από και με πρωταγωνιστή τον Ins Choi, το Kim’s Convenience είναι μια ξεκαρδιστική ιστορία αγάπης, ταυτότητας και αντοχής που η Toronto Star χαρακτηρίζει ως «μια διαχρονική, όμορφη και καρδιάτη ωδή στην εμπειρία των μεταναστών».
North by Northwest
3 Ιουλίου – 2 Αυγούστου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 9 Ιουλίου)
Βόρεια Αμερικανική πρεμιέρα
Προσαρμοσμένο και σκηνοθετημένο από Emma Rice
Βασισμένο στην ταινία της Turner Entertainment Co. North by Northwest
Μια παραγωγή της Emma Rice Company, Kay & McLean Productions, και Jonathan Church Theatre Productions
Παραγωγή με ειδική συμφωνία με την Warner Bros. Theatre Ventures και Kay & McLean Productions
Απευθείας από την Αγγλία, η θρυλική θεατρική Emma Rice φέρνει στο Globe την εφευρετική της προσέγγιση στην κλασική ταινία του Alfred Hitchcock, North by Northwest, σε μια παραγωγή που έχει χαρακτηριστεί ως «ένας αδιαμφισβήτητος θρίαμβος» (WhatsOnStage). Όταν ο διαφημιστής Roger Thornhill μπερδεύεται για κατάσκοπος του Ψυχρού Πολέμου, αρχίζει να τρέχει αποφεύγοντας αεροπλάνα, κακούς και μια femme fatale που ίσως δεν είναι αυτό που φαίνεται. Με έξι μεταμορφωτικούς καλλιτέχνες, ένα swinging soundtrack της δεκαετίας του '50, και το εμβληματικό φόντο του Όρους Rushmore, η Rice μετατρέπει τον αγαπημένο θρίλερ σε μια ξεκαρδιστικά αστεία ταχέως θεατρική βόλτα.
Μιούζικαλ που θα ανακοινωθεί
6 Σεπτεμβρίου – 11 Οκτωβρίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 17 Σεπτεμβρίου)
Ετοιμαστείτε! Βάζουμε τις τελευταίες πινελιές σε ένα ηλεκτρισμένο νέο μιούζικαλ για το φθινόπωρο του 2026. Αν αγαπήσατε τα Cabaret, Ride και Regency Girls, τότε δεν θα θέλετε να χάσετε την επόμενη sensation του Globe που σίγουρα θα ενθουσιάσει το κοινό του Σαν Ντιέγκο.
Η Bartleby της Fiasco Theater Company
20 Φεβρουαρίου – 15 Μαρτίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 26 Φεβρουαρίου)
Παγκόσμια πρεμιέρα ανατεθειμένη από τη Globe
Προσαρμοσμένο για τη σκηνή από Noah Brody και Paul L. Coffey
Από το έργο του Herman Melville Bartleby, the Scrivener
Σε σκηνοθεσία της Emily Young
Η Fiasco Theater Company, που εντυπωσίασε το κοινό του Globe με το Into the Woods και The Imaginary Invalid, επιστρέφει με μια εντυπωσιακή νέα προσέγγιση στο σκοτεινά κωμικό κλασικό του Herman Melville, Bartleby, the Scrivener. Διαδραματίζεται στον αυστηρό κόσμο ενός δικηγορικού γραφείου της δεκαετίας του 1850, αλλά ενισχυμένο με το πνεύμα του The Office και την ανοησία του Beckett, το Bartleby της Fiasco Theater είναι μια αστεία και στοιχειωτική αναδίπλωση στην εργασία, τη βούληση, και το τι συμβαίνει όταν ένας ήρεμος υπάλληλος αρνείται να ακολουθήσει το πρόγραμμα. «Θα προτιμούσα να μην το κάνω», λέει ο Bartleby—και η αναρχία εκρήγνυται. Αυτή η παγκόσμια πρεμιέρα ανατεθείσα από τη Globe υπόσχεται μια θεατρική επανεξέταση του εντυπωσιακού ιστορίας της αμερικανικής λογοτεχνίας.
Alien Girls
18 Απριλίου – 10 Μαΐου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 23 Απριλίου)
Παγκόσμια πρεμιέρα
Από την Amy Berryman
Σε σκηνοθεσία της Jaki Bradley
Η Tiffany είναι έγκυος. Η Καλύτερη Φίλη της, η Carolyn, προσπαθεί να είναι χαρούμενη γι' αυτήν, αλλά αποτυγχάνει. Όταν τα αληθινά συναισθήματα της Carolyn γίνονται δημόσια με τη μορφή ενός δοκιμίου που γίνεται viral, οι συνέπειες ίσως είναι ανεπανόρθωτες. Με ταξίδια στο χρόνο μέσα από δεκαετίες φιλίας ανάμεσα σε δύο συγγραφείς που βρίσκονται σε καμπή στη ζωή τους, το Alien Girls είναι μια καρδιάτη κωμωδία για την ένταση ανάμεσα στη δημιουργία τέχνης και τη δημιουργία ζωής.
The Hombres
30 Μαΐου – 21 Ιουνίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 4 Ιουνίου)
Πρεμιέρα στο Σαν Ντιέγκο
Από Tony Meneses
Σε σκηνοθεσία του James Vásquez
Για τον Héctor και την ομάδα του από εργάτες κατασκευών, το εργοτάξιο είναι γεμάτο με σκληρή δουλειά και αυτοπεποίθηση. Όταν οι συστάσεις και τα αστεία τους προκαλούν παράπονα από το γυμναστήριο γιόγκα δίπλα, ο δάσκαλος Julian τους προσκαλεί να δοκιμάσουν ένα μάθημα. Σύντομα, αναγκάζονται να επανεξετάσουν όλα όσα πιστεύουν για τη δύναμη και την ευελιξία. Από Tony Meneses (El Borracho), το The Hombres είναι μια αστεία και βαθιά ανθρώπινη ματιά στην ανδρική υπερηφάνεια, τη φιλία και τους ήσυχους δεσμούς που σχηματίζονται όταν οι άνδρες ανοίγουν τους τσάκρα τους και αφήνουν την άμυνά τους.
Lowell Davies Festival Theatre
Measure for Measure
14 Ιουνίου – 12 Ιουλίου 2026 (πρεμιέρα: Σάββατο, 20 Ιουνίου)
Από τον William Shakespeare
Σε σκηνοθεσία της Vivienne Benesch
Δικαιοσύνη και επιθυμία συγκρούονται στην διαχρονική ιστορία του Σαίξπηρ που ασχολείται με την εξουσία και την υποκρισία. Όταν ο Δούκας της Βιέννης εξαφανίζεται ξαφνικά, ο ηθικά αυστηρός αναπληρωτής του Angelo αναλαμβάνει τον έλεγχο—έχοντας την αποφασιστικότητα να απαλλάξει την πόλη από τα κακά. Αλλά όταν καταδικάζει έναν νεαρό σε θάνατο και μετά του προτείνει την αδελφή του, οι πράξεις του αποκαλύπτουν τις ρωγμές στην πρόσοψη της εξουσίας του. Γεμάτο πλούσιους χαρακτήρες, εκπλήξεις και μια κωμική ομάδα κακουργημάτων στις Ενοχές, το Measure for Measure εξερευνά ποιος έχει την εξουσία, ποιος τιμωρείται και τι σημαίνει πραγματικά να είναι κανείς ηθικός.
Cyrano
18 Ιουλίου – 9 Αυγούστου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 23 Ιουλίου)
Από τους Jason O’Connell και Brenda Withers
Ένας λαμπρός ποιητής, σπουδαίος ξιφομάχος και χωρίς ελπίδες ρομαντικός, ο Cyrano είναι γρήγορος με την ατάκα όσο είναι και με τη λεπίδα. Αλλά πίσω από την αυτοπεποίθηση του κρύβεται ντροπή για την εξωτερική του εμφάνιση. Όταν η όμορφη, ευαίσθητη Roxane—την οποία ο Cyrano αγαπάει όλη του τη ζωή—ερωτεύεται έναν όμορφο νεαρό στρατιώτη, η ανασφάλεια του Cyrano τον ωθεί να κρύψει τα αληθινά του συναισθήματα και να δανείσει τον αντίπαλό του τις λέξεις για να κερδίσει την αγάπη της γυναίκας που και οι δύο λατρεύουν. Σε αυτή την εκρηκτική και ανατρεπτική διασκευή του κλασικού Cyrano de Bergerac, η κωμωδία και η παθολογία συγκρούονται σε μια ιστορία γεμάτη πνεύμα, ρομαντισμό και στυλ. Ο Cyrano είναι ένα εορταστικό έργο για την αγάπη σε όλες τις μορφές—την τολμηρή, την ντροπαλή και την ηρωική.
Much Ado About Nothing
2 Αυγούστου – 30 Αυγούστου 2026 (πρεμιέρα: Σάββατο, 8 Αυγούστου)
Από τον William Shakespeare
Σε σκηνοθεσία του Barry Edelstein
Η αγάπη, το γέλιο και η αταξία βρίσκονται στο επίκεντρο μιας από τις μεγαλύτερες ρομαντικές κωμωδίες που έχουν ποτέ γραφτεί. Όλοι μπορούν να δουν ότι η επιβεβαιωμένη Beatrice και ο αρσενικός Benedick είναι τέλεια για ο ένας τον άλλο—εκτός από την Beatrice και τον Benedick! Οι φίλοι τους ξεκινούν να τους φέρουν μαζί, και σύντομα περίπλοκα σχέδια, ψευδείς κατηγορίες, παρεξηγήσεις, και ακόμη και μια άστοχη αστυνομία καμπυλώνουν σε μία από τις πιο γοητευτικές θεατρικές απολαύσεις του Bard. Ο καταξιωμένος σκηνοθέτης του Σαίξπηρ Barry Edelstein επιστρέφει στη θεατρική σκηνή με αυτή την ταχύρυθμη, έξυπνη παραγωγή γεμάτη πολύχρωμους χαρακτήρες, υπέροχο λογοπαίγνιο και γνήσια καρδιά.
Topdog/Underdog
25 Σεπτεμβρίου – 18 Οκτωβρίου 2026 (πρεμιέρα: Πέμπτη, 1 Οκτωβρίου)
Από την Suzan-Lori Parks
Σε σκηνοθεσία του Steve H. Broadnax III
Ο σκηνοθέτης του Broadway Steve H. Broadnax III επιστρέφει στο Globe μετά την εκπληκτική παράσταση του Appropriate για να σκηνοθετήσει μια οικεία νέα σκηνοθεσία του Suzan-Lori Parks’s βραβευμένου με Pulitzer κλασικού, το οποίο η New York Times χαρακτήρισε ως το μεγαλύτερο αμερικανικό έργο των τελευταίων 25 ετών. Οι αδέλφια Lincoln και Booth αγωνίζονται για επιβίωση μέσα από το παιχνίδι της πλάνης τριών καρτών. Ο δεσμός τους δοκιμάζεται από τον ανταγωνισμό, την πικρία και την υπερβολική υπόσχεση του Αμερικανικού Ονείρου. Μεταξύ χιούμορ, προκλητικότητας και έντονης φορτώσης, το Topdog/Underdog χαρτογραφεί τη λεπτή γραμμή μεταξύ φιλοδοξίας και αυτοκαταστροφής.
