Доступные языки
Театр Old Globe объявил о своем сезоне 2026 года, который будет включать в себя специальный ряд спектаклей, наполненных оригинальными и классическими пьесами, а также премьерами в Северной Америке и Сан-Диего, двумя захватывающими бестселлерами Шекспира и новым мюзиклом.
Сезон включает три мировые премьеры, включая уже анонсированную "Гедду Габлер" Генрика Ибсена в новой версии Эрин Крессида Уилсон (фильмы "Секретарь", "Девушка в поезде"), с участием Кэти Холмс (броадвейская "Наш город", театральная компания Roundabout "Бродяги") и в режиссуре арт-директора Old Globe Барри Эдельштейна (Old Globe "Генри 6", театральная компания Roundabout "Бродяги"); заказанная театром Fiasco Theater Company "Бартлби", адаптированная для сцены Ноа Броди (Old Globe "В лесах", "Воображаемый инвалид") и Полом Л. Кофи (Old Globe "Воображаемый инвалид", "Двенадцатая ночь" Fiasco Theater) и в режиссуре Эмили Янг (Весеннее пробуждение, Fiasco Theater "Счастливый шанс"); и трогательная комедия "Инопланетянки" Эми Берриман, в режиссуре Джаки Бредли ("Мать изгнанников" театра Berkeley Rep, "Мама Металлика" в Центре исполнительских искусств Денвера).
Сезон 2026 года:
"Гедда Габлер" Генрика Ибсена
7 февраля – 8 марта 2026 года (премьера: четверг, 12 февраля)
В новой версии Эрин Крессида Уилсон
Мировая премьера
Режиссёр Барри Эдельштейн
Звезда кино, телевидения и сцены Кэти Холмс (броадвейская "Наш город", офф-броадвейская "Бродяги") вдохнет жизнь в знаковую роль в одном из определяющих шедевров мирового драмы. Гедда и Тесман только что вернулись из медового месяца, и трещины в их браке уже начинают проявляться. Скучающая и беспокойная, Гедда пытается контролировать тех, кто вокруг неё. Но по мере того как её схемы затягиваются, собственный мир начинает распадаться. Арт-директор Барри Эдельштейн воссоединяется с Холмс в яркой новой версии Эрин Крессида Уилсон ("Секретарь", "Девушка в поезде"), предлагая свежий и эмоционально насыщенный взгляд на этот классический произведение Ибсена.
"Заборы" Огаста Уилсона
4 апреля – 3 мая 2026 года (премьера: четверг, 9 апреля)
Пьеса, удостоенная Пулитцеровской премии и премии Тони "Заборы", является краеугольным камнем "Американского века" Огаста Уилсона и мощным исследованием отцовства, идентичности и наследия. Действие пьесы разворачивается в 1957 году, и она рассказывает о Трое Максоне, бывшем звезде бейсбольной лиги чернокожих, ныне санитаре. Борясь с бременем своих разбитых мечт, Трой старается утвердить контроль над своей семьей и своим будущим. Режиссёр и любимец театра Old Globe Делисия Тёрнер Сонненберг ("Обманутые", "Проблемы в разуме") ведет эту глубокую человеческую портрет семьи, полной любви и стойкости. "Заборы" – это обязательное к просмотру событие, которое резонирует так же глубоко сегодня, как и в тот момент, когда оно впервые вышло на сцену.
"Удобство Кима"
15 мая – 14 июня 2026 года (премьера: четверг, 21 мая)
Премьера в Сан-Диего
Автор Инс Чой
Режиссёр Уэини Мэнгеша
Продукция театральной компании Soulpepper и Адама Бланшэя
Сердце и юмор выходят на первый план в этой удостоенной наград комедии, вдохновившей успешный сериал на Netflix. Кореец мистер Ким управляет продуктовым магазином в Торонто, одновременно воспитывая своих канадских детей с традиционными ценностями. Когда район гентрифицируется и возникают поколенческие напряжения, обыденные трудности одной семьи становятся метафорой меняющегося общества. Написанная и исполненная Инсом Чоем, "Удобство Кима" – это комичная история любви, идентичности и стойкости, которую "Торонто Стар" называет "безвременной, красивой и душевной ода иммигрантскому опыту".
Север к северо-западу
3 июля – 2 августа 2026 года (премьера: четверг, 9 июля)
Премьера в Северной Америке
Адаптация и режиссура Эммы Райс
По мотивам фильма Turner Entertainment Co. "Север к северо-западу"
Копродукция компании Эмма Райс, Kay & McLean Productions и театральной компании Джонатана Черча
Произведено по специальному соглашению с Warner Bros. Theatre Ventures и Kay & McLean Productions
Прямо из Англии театральная легенда Эмма Райс представляет в Globe своё оригинальное прочтение классики Альфреда Хичкока "Север к северо-западу" в постановке, которую окрестили "неоспоримым триумфом" (WhatsOnStage). Когда рекламный агент Роджер Торнхилл ошибочно принимается за шпиона времен Холодной войны, он оказывается в бегах, избегая самолетов, злодеев и femme fatale, которая может быть не тем, чем кажется. С шестью перевоплощающимися актерами, музыкой из 50-х и величественным фоном горы Рашмор, Райс трансформирует любимый триллер в яркое и комическое театральное представление с высокой скоростью.
Мюзикл будет объявлен
6 сентября – 11 октября 2026 года (премьера: четверг, 17 сентября)
Приготовьтесь! Мы завершаем последние штрихи к захватывающему новому мюзиклу для осени 2026 года. Если вам нравились "Кабаре", "Поездка" и "Девицы Регентства", вы не захотите пропустить следующую сенсацию Globe, которая точно удивит зрителей Сан-Диего.
Бартлби театральной компании Fiasco
20 февраля – 15 марта 2026 года (премьера: четверг, 26 февраля)
Мировая премьера, заказанная театром
Адаптировано для сцены Ноа Броди и Полом Л. Кофи
По мотивам "Бартлби, писец" Герман Мелвилла
Режиссёр Эмили Янг
Театральная компания Fiasco, которая поразила зрителей Globe своим "В лесах" и "Воображаемым инвалидом", возвращается с впечатляющим новым прочтением темной комедии Герман Мелвилла "Бартлби, писец". Действие происходит в строгом мире юридической фирмы 1850-х годов, но в ней присутствует дух "Офиса" и абсурдность Беккета. "Бартлби" театра Fiasco – это забавное и захватывающее размышление о работе, воле и том, что происходит, когда один скромный сотрудник отказывается следовать установленным правилам. "Я предпочел бы не делать этого", – говорит Бартлби, и начинается хаос. Эта заказанная театром мировая премьера обещает захватывающее театральное переосмысление одной из самых запоминающихся историй американской литературы.
Инопланетянки
18 апреля – 10 мая 2026 года (премьера: четверг, 23 апреля)
Мировая премьера
Автор Эми Берриман
Режиссёр Джаки Бредли
Тиффани беременна. Её Лучшая подруга, Кэролин, пытается быть счастливой за неё, но у неё не получается. Когда истинные чувства Кэролин становятся известными в форме эссе, которое становится вирусным, последствия могут оказаться необратимыми. Перемещаясь по декадам дружбы между двумя писательницами на пороге больших изменений в жизни, "Инопланетянки" – это комедия, полная сердца, о напряжении между созданием искусства и созданием жизни.
Хомбрес
30 мая – 21 июня 2026 года (премьера: четверг, 4 июня)
Премьера в Сан-Диего
Автор Тони Менесес
Режиссёр Джеймс Васкес
Для Эктора и его команды строителей важна стойкость и хвастовство. Когда их свистки и шутки приводят к жалобам от соседней студии йоги, инструктор Хулиан приглашает их попробовать занятие. Вскоре им придется переосмыслить всё, что они думают об силе и гибкости. "Хомбрес" Тони Менесеса – это забавный и глубоко человечный взгляд на мачизм, дружбу и тихие связи, которые возникают, когда мужчины открывают свои чакры и опускают свои защитные механизмы.
Фестиваль театра Лоуэлла Дэвиса
Мера за мерой
14 июня – 12 июля 2026 года (премьера: суббота, 20 июня)
Автор Уильям Шекспир
Режиссёр Вивьен Бенеш
Справедливость и желание сталкиваются в вечной истории Шекспира о власти и лицемерии. Когда герцог Вены внезапно исчезает, его морально строгий заместитель Анджело берет на себя управление, решив избавить город от порока. Но когда он осуждает молодого человека к смерти, а затем предлагает сестре этого молодого человека, его действия раскрывают трещины в его фасаде власти. Наполненная богатыми персонажами, неожиданными поворотами и комической группой неприметных мошенников, "Мера за мерой" исследует, кто обладает властью, кто будет наказан и что на самом деле значит быть добродетельным.
Сирамо
18 июля – 9 августа 2026 года (премьера: четверг, 23 июля)
Автор Джейсон О’Коннелл и Бренда Уизерс
Блестящий поэт, ослепительный фехтовальщик и безнадежный романтик, Сирамо столь же быстр в остроумии, как и в поединках. Но за его бравурой скрывается стыд за его физическую внешность. Когда прекрасная, душевная Роксана, в которую Сирамо влюблён всю свою жизнь, влюбляется в красивого молодого солдата, неуверенность Сирамо заставляет его скрыть свои истинные чувства и дать своему сопернику слова, чтобы завоевать женщину, которую они оба обожают. В этой яркой и неукротимой интерпретации классического "Сирано де Бержерак" комедия и патос сталкиваются в рассказе, полном остроумия, романтики и панаши. "Сирамо" – это праздник любви во всех её формах – смелой, застенчивой и под силу сердцу.
Много шума из ничего
2 августа – 30 августа 2026 года (премьера: суббота, 8 августа)
Автор Уильям Шекспир
Режиссёр Барри Эдельштейн
Любовь, смех и шалости становятся центральной темой одной из величайших романтических комедий всех времен. Все видят, что упрямая Беатриса и закоренелый холостяк Бенедикт идеально подходят друг другу, кроме самих Беатрисы и Бенедикта! Их друзья начинают разрабатывать планы, чтобы свести их вместе, и вскоре в дело вступают сложные схемы, ложные обвинения, ошибочные идентичности и даже комичная полиция, запутавшаяся в одной из самых обаятельных театральных трагедий Бард. Прославленный режиссёр Шекспира Барри Эдельштейн возвращается на открытую сцену с этой быстрым, остроумным спектаклем, полным ярких персонажей, блестящей игрой слов и искреннего сердца.
Топдог/Андердог
25 сентября – 18 октября 2026 года (премьера: четверг, 1 октября)
Автор Сюзан-Лори Паркс
Режиссёр Стив Х. Броднакс III
Бродвейский режиссёр Стив Х. Броднакс III возвращается в Globe после захватывающего "Уместного" прошлого сезона, чтобы поставить интимную новую интерпретацию Пулитцеровской премии – победившей современной классики, которую "Нью-Йорк Таймс" назвал величайшей американской пьесой последних 25 лет. Братья Линкольн и Бут борются за выживание в уличной карточной игре "три карты monte". Их связь испытывается соперничеством, недовольством и неоспоримым обещанием Американской мечты. В то время как "Топдог/Андердог" разворачивает грани амбиции и саморазрушения, это попытка разобрать тонкую грань между стремлением и разрушениями.
