Ngôn ngữ có sẵn
Vé hiện đã mở bán cho Broadway sản xuất mới của Manhattan Theatre Club với tác phẩm kinh điển năm 1935 của Clifford Odets, Awake and Sing! Được chỉ đạo bởi Tyne Rafaeli, Awake and Sing! sẽ bắt đầu các suất diễn xem trước vào thứ Ba, ngày 15 tháng 12 năm 2026, với đêm công diễn chính thức vào thứ Năm, ngày 7 tháng 1 năm 2027 tại Samuel J. Friedman Theatre.
Đó là những năm 1930, và Bronx nóng như lò lửa. Những ý tưởng mới va chạm với những quan niệm cũ giữa cảnh đói nghèo và những lời hứa bị phá vỡ của thời Đại Khủng Hoảng. Và ba thế hệ của gia đình Berger, bị kẹt trong căn nhà trọ chật hẹp, đấu tranh giữ những hình dung khác nhau về giấc mơ Mỹ. Với sự chỉ đạo của Tyne Rafaeli, cuộc chiến cổ điển giữa hy vọng và sự vỡ mộng này trở lại Broadway, mang tiếng nói rung động với thời hiện đại.
Vở diễn có sự tham gia của Danny Burstein trong vai chú Morty, Micaela Diamond vai Hennie Berger, Jessica Hecht vai Bessie Berger, Will Pullen vai Ralph Berger, và Jeremy Shamos vai Myron Berger. Danh sách diễn viên bổ sung sẽ được công bố sau.
Awake and Sing! lần đầu ra mắt Broadway vào năm 1935, do nhóm kịch huyền thoại Group Theatre sản xuất, và đã góp phần thiết lập Clifford Odets như một tiếng nói quan trọng trong sân khấu Mỹ.
