Ngôn ngữ có sẵn
Nghệ sĩ cabaret đoạt giải và ca sĩ Fatt Butcher sẽ đưa Congregational, một màn trình diễn âm nhạc nhập vai mới phản ánh việc đóng cửa các không gian giải trí dành cho cộng đồng queer, lưu diễn suốt năm 2026 và 2027.
Sau buổi trình diễn bản thảo đang phát triển tại Fierce Festival, nhà soạn nhạc kiêm ca sĩ Birmingham đã phát triển tác phẩm này thành một vở nhạc kịch avant-garde, biến các nhà hát, địa điểm âm nhạc và lễ hội thành các câu lạc bộ đêm tạm thời thông qua nghi lễ, ca hát và sự tham gia tập thể.
Được sáng tạo bởi Fatt Butcher cùng hợp tác với Nicky Harris và Tobre, Congregational tái tưởng tượng thánh lễ hợp xướng truyền thống như một đám tang và sự hồi sinh dành cho các địa điểm giải trí đang dần biến mất. Buổi biểu diễn có sự góp mặt của dàn hợp xướng sống động gồm các ca sĩ queer, đàn piano, DJ và các yếu tố hình ảnh, khán giả được mời hát, nhảy và trở thành một phần của cộng đồng tham dự.
Các "thánh ca cho sàn nhảy" mới được sáng tác kết hợp giữa house, trance, gospel, cổ điển và nhạc thí nghiệm khi tác phẩm tôn vinh vai trò của các không gian giải trí trong cộng đồng LGBTQ+ và đặt câu hỏi điều gì xảy ra khi những địa điểm đó biến mất.
"Câu lạc bộ đêm đã cứu mạng vô số người queer," Fatt Butcher nói. "Chúng mang đến cho chúng ta nơi để thương tiếc, nơi để ăn mừng, nơi để vỡ vụn và nơi để trở thành chính mình. Congregational là sự tôn vinh những không gian đó và đặt câu hỏi điều gì xảy ra khi những địa điểm đó ngừng tồn tại? Đây là lời mời gọi nhìn nhận câu lạc bộ như nó vốn luôn là gì, một thứ thiêng liêng. Nó vui vẻ, hỗn độn, cảm xúc, hài hước, tâm linh, mồ hôi và ồn ào, đúng như nightlife queer vốn đã luôn như thế."
Mỗi buổi biểu diễn sẽ kết thúc với một bữa tiệc DJ trực tiếp, cho phép khán giả tiếp tục khiêu vũ sau phần trình diễn chính dài 75 phút.
Lịch Lưu Diễn Congregational
- Thứ Bảy, ngày 22 tháng 8 năm 2026 — The Social, Aviva Studios, Manchester
- Thứ Sáu, ngày 30 tháng 10 năm 2026 — Brighton Dome
- Thứ Sáu, ngày 20 tháng 11 năm 2026 — Homotopia Festival, Liverpool
- Thứ Sáu, ngày 27 tháng 11 năm 2026 — Warwick Arts Centre, Coventry
- Thứ Bảy, ngày 28 tháng 11 năm 2026 — Warwick Arts Centre, Coventry
- Thứ Bảy, ngày 20 tháng 2 năm 2027 — Birmingham Town Hall
- Thứ Ba, ngày 13 tháng 7 năm 2027 — Cambridge Junction
Đội Hình và Đội Sáng Tạo
Congregational có âm nhạc và phối khí do Fatt Butcher kết hợp cùng Nicky Harris và Tobre sáng tác, kịch bản và lời bài hát bởi Fatt Butcher với đóng góp lời bổ sung từ Adam Zmith.
Fatt Butcher trình diễn cùng Nicky Harris và dàn Gloryholes Choir, với sự tham gia của Adam Vaughan, Bobby Harding, Cardamon Rozzi, CN Lester, Gaurav Balli, Lydia Rae, Oliver Barker, Rosie Rowell, Sam Buttery, Sam Hickman, Sena Tettey và Unique.
Buổi sản xuất do SJ Watkinson điều hành, DJ Just Soriah đảm nhiệm, phần hình ảnh bởi Katie Price, giám sát bản nhạc Lydia Stephenson, ngoài ra có Mark Maughan giữ vai trò tư vấn và dramaturgy, CN Lester tư vấn âm nhạc, Joelle Tyler tham vấn viết kịch bản và Tinovimbanashe Sibana chỉ đạo vận động. Trang phục của Fatt Butcher do Kerfuffle Studio thiết kế, với áo choàng của Blu Romantic.
Về Fatt Butcher
Fatt Butcher (họ/them) là một nghệ sĩ cabaret đoạt giải và ca sĩ, đồng thời từng đoạt giải Drag Idol UK 2022. Công việc của họ trải rộng trên drag, âm nhạc trực tiếp, cabaret và sân khấu kịch, với các lần xuất hiện trước đây tại các địa điểm và lễ hội bao gồm Latitude Festival, Southbank Centre và The Royal Vauxhall Tavern.
Họ là người sáng tạo và chủ trì Fatt Butcher's Disco Bingo, bắt đầu như một buổi diễn trực tuyến trong thời gian phong tỏa trước khi trở thành chương trình cố định tại Nightingale Club ở Birmingham và Town & Gown Theatre ở Cambridge. Dưới tên Adam, họ cũng sáng tạo và chủ trì Send In The Clowns, một chương trình revue drag nhạc kịch bắt đầu cư trú tại Birmingham Repertory Theatre trước khi lưu diễn khắp UK.
Các công việc khác gồm A Midsummer Night's Dream tại Birmingham Rep, Channel 4's Stepping Up, ITV's The Voice UK, A Christmas Carole, Ginny Lemon & Friends, Fister Act, More, More, More! How You Lycett và Channel 4's Joe Lycett's Big Pride Party.
Congregational có thời lượng 75 phút, tiếp sau là bữa tiệc DJ after-party và được khuyến nghị dành cho khán giả từ 18 tuổi trở lên. Buổi biểu diễn chứa ngôn ngữ mạnh và đề cập đến sex cùng việc sử dụng chất gây nghiện.
Vé và thông tin thêm có thể được tìm qua Congregational của Fatt Butcher.
