الشمال من الشمال الغربي سيعرض لأول مرة في أمريكا الشمالية في المسرح القديم

المسرح القديم قد كشف عن موسم 2026، وهو مجموعة خاصة من العروض المسرحية التي تضم مجموعة من المسرحيات الأصلية والكلاسيكية، بما في ذلك العروض الأولى في أمريكا الشمالية وسان دييغو، ومفضلان مثيران من شكسبير، وموسيقى جديدة.

يتضمن الموسم ثلاث مسرحيات عالمية جديدة بما في ذلك المسرحية المعلن عنها مسبقاً هيدا غابلر لهنريك إبسن، في نسخة جديدة من إيرين كريسيدا ويلسون (أفلام مثل 'سكرتيرة' و'الفتاة في القطار')، بطولة كاتي هولمز (عرض برودواي 'مدينتنا' و'شركاء المسرح في الرونداوت - المتجولون')، وإخراج المسرح القديم بواسطة إيرنا فينشي فيترابي المدير الفني بارى إيدلستين (عرضات المسرح القديم 'هنري 6' و'شركاء المسرح في الرونداوت - المتجولون)؛ والمسرحية التي كلفها المسرح القديم، 'بارتلبي' من إنتاج شركة فياسكو، التي تم تعديلها للعرض المسرحي بواسطة نوح برودي (عرض 'إلى الغابة' للمسرح القديم و'الملغي الذي لا يمكن تصوره') وبول ل. كوفي (عرض 'الملغي الذي لا يمكن تصوره' للمسرح القديم و'ليلة شتاء في فياسكو') وإخراج إميلي يونغ (عرض 'الاستيقاظ في أوهايو' في جامعة أوهايو الشمالية و'فرصة الحظ' في فياسكو)؛ والكوميديا الحماسية 'الفتيات الأجنبيات' من تأليف أيمي بيري مان (عرض 'ولد في ويستن' و'الجاليليون الجدد')، وإخراج جاكي برادلي (عرض 'أم المنفى' للمسرح بركلي و'ماما ميتاليكا' في مركز دنفر للفنون المسرحية).

موسم 2026:

هيدا غابلر

من 7 فبراير – 8 مارس 2026 (الافتتاح: الخميس، 12 فبراير)
في نسخة جديدة من إيرين كريسيدا ويلسون
العرض الأول العالمي
إخراج بارى إيدلستين

نجمة السينما والتلفزيون والمسرح كاتي هولمز (عرض برودواي 'مدينتنا' و'المتجولون' في العرض الأوفر برودواي) تحيا دورا هاما في واحدة من روائع الدراما العالمية. عادت هيدا وتيسمان للتو من شهر العسل - وتظهر الشقوق في زواجهما بالفعل. تشعر بالملل وعدم الراحة، تحاول هيدا السيطرة على من حولها. لكن مع توتر خططها، يبدأ عالمها الخاص في الانهيار. يعيد المخرج الفني بارى إيدلستين، والذي يجتمع مع هولمز في نسخة جديدة نابضة بالحياة من تأليف إيرين كريسيدا ويلسون (سكرتيرة، الفتاة على القطار)، مناظرة جديدة مشحونة عاطفياً على هذا الكلاسيكي الذي كتبه إبسن.

أسوار أغسطس ويلسون

من 4 أبريل – 3 مايو 2026 (الافتتاح: الخميس، 9 أبريل)

أسوار الحائزة على جائزة بوليتزر وجائزة توني تعتبر حجر الزاوية في دورة أغسطس ويلسون 'قرن أمريكا'، واستكشاف قوي للأبوة والهوية والتراث. تدور أحداث المسرحية في عام 1957، وتتبع تروي ماكسون، نجم سابق في دوري البيسبول للرجال السود، والذي أصبح الآن عامل نظافة. يكافح بتخبط مع عبء أحلامه المحطمة، يحاول تروي فرض السيطرة على عائلته ومستقبله. المخرج المفضل في المسرح القديم ديليكا تيرنر سونينبرغ (مخدوع، مشكلة في العقل)، يدير هذه اللوحة العميقة الإنسانية عن حب الأسرة ومرونتها. أسوار هي حدث يجب مشاهدته في الوقت الحالي كما كانت عليه عندما ظهرت لأول مرة.

راحة كيم

من 15 مايو – 14 يونيو 2026 (الافتتاح: الخميس، 21 مايو)
العرض الأول في سان دييغو
من تأليف إنس تشوي
إخراج وييني منغيشا
إنتاج من شركة مسرح سولبيبر وكيم أدم بلانشاي.

قلب وروح الكوميديا تأخذ مركز الصدارة في هذه الكوميديا الحائزة على جوائز، والتي ألهمت السلسلة الرائجة على نيتفليكس. يدير السيد كيم، المولود في كوريا، متجراً للبقالة في تورونتو بينما يربي أولاده الكنديين على القيم التقليدية. ومع تجدد الحي وارتفاع التوترات بين الأجيال، تصبح نضالات أسرة واحدة اليومية مجازاً لمجتمع متغير. مكتوب من قبل وبدور إنس تشوي، تعتبر راحة كيم قصة مضحكة عن الحب والهوية والمرونة، والتي وصفتها صحيفة تورونتو ستار بأنها "أغنية خالدة وجميلة وصادقة لتجربة المهاجرين".

الشمال من الشمال الغربي

من 3 يوليو – 2 أغسطس 2026 (الافتتاح: الخميس، 9 يوليو)
العرض الأول في أمريكا الشمالية
من إعداد وإخراج إيما رايس
مستوحاة من فيلم 'الشمال من الشمال الغربي' لـ شركة تيرنر للترفيه
إنتاج مشترك من شركة إيما رايس، وإنتاجات كاي وماكلين، وإنتاجات مسرح جوناثان تشورش
بإنتاج تحت ترتيب خاص مع وارنر بروس. مسرح الترفيهي وإنتاج كاي وماكلين

مباشرة من إنجلترا، تجلب أسطورة المسرح إيما رايس إلى المسرح القديم رؤيتها المخترعة على الكلاسيكية ألفريد هيتشكوك 'الشمال من الشمال الغربي' في إنتاج حظي بالإشادة كـ " نجاح لا يمكن إنكاره " (WhatsOnStage). عندما يُخطئ بالإعلانات التجارية روجر ثورن هيل كجاسوس في الحرب الباردة، ينطلق في رحلة هاربة من الطائرات والأشرار وسيدة ذات جمال قد لا تكون كما تبدو. مع ستة أدائيين متغيرين، وصوتيات مرحة من الخمسينات، وخلفية جبل رشمور الشهيرة، تحول رايس هذه الإثارة المحبوبة إلى رحلة مسرحية فوضوية وعالية السرعة مضحكة.

موسيقى سيتم الإعلان عنها

من 6 سبتمبر – 11 أكتوبر 2026 (الافتتاح: الخميس، 17 سبتمبر)

استعدوا! نحن نضع اللمسات النهائية على موسيقى جديدة مثيرة لموسم الخريف 2026. إذا أحببت 'كاباريه' و'راكب' و'فتاة الريجنسي'، فلا تفوتوا السنسن التالي من المسرح القديم الذي بالتأكيد سيثري جمهور سان دييغو.

'بارتلبي' لشركة فياسكو المسرحية

من 20 فبراير – 15 مارس 2026 (الافتتاح: الخميس، 26 فبراير)
العرض الأول العالمي الذي كلفه المسرح القديم
تم تعديله للخشبة بواسطة نوح برودي وبول ل. كوفي
من هيرمان ملفيل 'بارتلبي، الكتبة'

تعود شركة فياسكو المسرحية، التي أبهرت جمهور المسرح القديم بـ 'إلى الغابة' و'الملغي الذي لا يمكن تصوره'، برؤية جريئة جديدة لكلاسيكية هيرمان ملفيل المظلمة الكوميدية، 'بارتلبي، الكتبة'. تدور الأحداث في عالم العمل المهذب لشركة قانونية في الخمسينيات من القرن التاسع عشر ولكنها مشبعة بروح 'ذا أوفيس' وعبث بيكيت، تعتبر 'بارتلبي' عرضًا مضحكًا ومميزًا بشأن العمل والإرادة، وما يحدث عندما يرفض موظف هادي الخوض في البرنامج. "أفضل أن لا أفعل"، يقول بارتلبي - وتنطلق الفوضى. يعد هذا العرض الأول العالمي الذي كلفه المسرح القديم بإعادة اكتشاف مسرحية درامية مجنونة واحدة من أكثر القصص تأثراً في الأدب الأمريكي.

أجنبيات

من 18 أبريل – 10 مايو 2026 (الافتتاح: الخميس، 23 أبريل)
العرض الأول العالمي
من تأليف أيمي بيري مان
إخراج جاكي برادلي

تيفاني حامل. صديقتها الأفضل، كارولين، تحاول أن تكون سعيدة من أجلها، لكنها تفشل. عندما تصبح مشاعر كارولين الحقيقية علنية في شكل مقال يتسبب في حدوث صدى واسع، قد يكون هناك عواقب لا يمكن إصلاحها. عبر الترحيل بين عقود من الصداقة بين كاتبين على حدود تغييرات حياتية ضخمة، تعتبر 'أجنبيات' كوميديا مليئة بالقلوب عن التوتر بين خلق الفن وخلق الحياة.

الرجال

من 30 مايو – 21 يونيو 2026 (الافتتاح: الخميس، 4 يونيو)
العرض الأول في سان دييغو
من تأليف توني مينيسيس
إخراج جيمس فاسكويز

بالنسبة لهكتور وطاقم من العمال، يتعلق موقع العمل بالصلابة والشجاعة. عندما تثير نكاتهم والصفحات الشائنة الشكاوى من استوديو اليوغا المجاور، تدعوهم المعلمة جوليان لتجربة دروس. سرعان ما يتعين عليهم إعادة النظر في كل شيء يعتقدون أنهم يعرفونه حول القوة والمرونة. من تأليف توني مينيسيس (المخادع)، تعتبر 'الرجال' نظرة مضحكة وإنسانية عميقة على الذكورة والصداقة والروافد الهادئة التي تتشكل عندما يفتح الرجال شقوقهم ويتجاوزون حراستهم.

مسرح فستيفال لويل ديفيس

قياس لقياس

من 14 يونيو – 12 يوليو 2026 (الافتتاح: السبت، 20 يونيو)
من تأليف ويليام شكسبير
إخراج فيفيان بينيش

تتقاطع العدالة والرغبة في حكاية شكسبير الخالدة عن السلطة والنفاق. عندما يختفي دوق فيينا فجأة، يتولى نائب تحكمه القيم الأخلاقية أنجيلو الأمور - بعزم على التخلص من الرذيلة في المدينة. لكن عندما يدين شاباً بالإعدام ثم يعرض على شقيقة الرجل الاقتراب منه، تكشف أفعاله عن الشقوق في واجهته من السلطة. مليئة بشخصيات غنية، وتقلبات مفاجئة، وجماعة لاذعة من المشبوهين، تستكشف قياس لقياس من يمسك بالسلطة، ومن يتلقى العقوبة، وما يعنيه حقاً أن تكون فاضلاً.

سيرانو

من 18 يوليو – 9 أغسطس 2026 (الافتتاح: الخميس، 23 يوليو)
من تأليف جايسون أوبكونيل وبرندا ويذرز

شاعر بارع، مبارز متألق، وعاشق غير محظوظ، سيرانو سريع جداً في الرد مثلما هو سريع في توجيه ضربات السيف. لكن خلف صخبه يكمن الخجل من مظهره الجسدي. عندما تقع الجميلة الروح ركساني، التي أحبها سيرانو طوال حياته، في حب جندي شاب وسيم، تدفعه عدم الأمان إلى إخفاء مشاعره الحقيقية وإقراض خصمه كلمات ليثير إعجاب المرأة التي يبادلهما الحب. في هذا التكيف الحماسي وغير التقليدي للكلاسيكية 'سيرانو دي بيرجراك'، تتداخل الكوميديا والمأسوية في حكاية مليئة بالوحدة، والرومانسية، والأناقة. يُعتبر سيرانو احتفالاً بالحب بجميع أشكاله - الجريء، الخجول، والشجاع بالشكل المؤلم.

الكثير من الضجيج لشيء تافه

من 2 أغسطس – 30 أغسطس 2026 (الافتتاح: السبت، 8 أغسطس)
من تأليف ويليام شكسبير
إخراج بارى إيدلستين

تأخذ الحب والضحك والمشاغب مركز الصدارة في واحدة من أعظم الكوميديات الرومانسية التي كتبت على الإطلاق. يمكن للجميع أن يروا أن بياتريس القوية وبنديكت المتعهد المثالي هما مكملان لبعضهما البعض - باستثناء بياتريس وبنديكت! يضع أصدقاؤهم خططاً لجمعهم معاً، وسرعان ما تتشابك خطط معقدة، واتهامات كاذبة، وهويات خاطئة، وحتى قوة شرطة مخيبة للآمال في واحدة من أكثر المسرحيات بديعة في أعمال الشاعر. يعود المخرج الشهير لشكسبير بارى إيدلستين إلى المسرح الخارجي بهذا الإنتاج السريع والعفوي المليء بالشخصيات الملونة، والكلمات الذكية، والقلب الحقيقي.

توب دوق/أندر دوق

من 25 سبتمبر – 18 أكتوبر 2026 (الافتتاح: الخميس، 1 أكتوبر)
من تأليف سوزان لوري باركس
إخراج ستيف ه. برودناكس الثالث

يعود المخرج برودناكس الثالث إلى المسرح القديم بعد عرض مثير الموسم الماضي "المناسب" ليخرج نسخة جديدة من سوزان لوري باركس الفائزة بجائزة بوليتزر، والذي وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه أعظم مسرحية أمريكية في الـ 25 عاماً الماضية. يكافح الأخوان لينكولن وبوث من أجل البقاء عبر لعبة ثلاثة بطاقات. يتم اختبار روابطهم بسبب التنافس والحنق، والوعد الهش للحلم الأمريكي. بخلاف الضحك والاستفزاز، يرسم توب دوق/أندر دوق الخط الرفيع بين الطموح والانتحار الذاتي.