Dostępne języki
The Old Globe ogłosiło swój sezon 2026, specjalny zestaw przedstawień teatralnych wypełniony oryginalnymi i klasycznymi sztukami, premierami w Ameryce Północnej i San Diego, dwoma ekscytującymi ulubieńcami Szekspira oraz nowym musicalem.
W sezonie znajduje się trzy światowe premiery, w tym wcześniej ogłoszone Hedda Gabler Henrik Ibsena w nowej wersji autorstwa Erin Cressida Wilson (filmy Sekretarka, Dziewczyna z pociągu), z udziałem Katie Holmes (Nasze Miasto na Broadwayu, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers) i w reżyserii dyrektora artystycznego The Old Globe, Barry'ego Edelsteina (Henryk 6, The Roundabout Theatre Company’s The Wanderers); zlecone przez Globe, Bartleby Teatru Fiasco, zaadaptowane na scenę przez Noaha Brody (The Old Globe do Lasu, Wyimaginowany Chory) oraz Paula L. Coffeya (The Old Globe do Wyimaginowanego Chorego, Teatr Fiasco na Dwunastej Nocy) i w reżyserii Emily Young (Ohio Northern University’s Przebudzenie Wiosny, Teatr Fiasco na Szczęśliwym Zbiegu); oraz wzruszająca komedia Alien Girls autorstwa Amy Berryman (West Endowy Walden, Nowi Galilejczycy), w reżyserii Jaki Bradley (Berkeley Rep’s Matka Wygnańców, Denver Center for the Performing Arts’ Mama Metallica).
Sezon 2026:
Hedda Gabler Henrik Ibsena
7 lutego – 8 marca 2026 (premiera: czwartek, 12 lutego)
W nowej wersji autorstwa Erin Cressida Wilson
Światowa premiera
W reżyserii Barry'ego Edelsteina
Gwiazda filmowa, telewizyjna i sceniczna Katie Holmes (Nasze Miasto na Broadwayu, Off Broadway’s The Wanderers) ożywia przełomową rolę w jednym z definiujących arcydzieł światowego dramatu. Hedda i Tesman właśnie wrócili z miesiąca miodowego - a pęknięcia w ich małżeństwie już się ujawniają. Znudzona i niespokojna, Hedda próbuje kontrolować innych wokół siebie. Ale gdy jej plany się zacieśniają, jej własny świat zaczyna się rozpadać. Dyrektor artystyczny Barry Edelstein, który ponownie współpracuje z Holmes w nowej, wyrazistej wersji autorstwa Erin Cressida Wilson (Sekretarka, Dziewczyna z pociągu), przynosi nowe i naładowane emocjami spojrzenie na ten klasyk Ibsena.
Fences Augusta Wilsona
4 kwietnia – 3 maja 2026 (premiera: czwartek, 9 kwietnia)
Fences, zdobywca nagrody Pulitzera i Tony Award, to kamień węgielny August Wilson The American Century Cycle, oraz potężne zgłębienie ojcostwa, tożsamości i dziedzictwa. Akcja sztuki toczy się w 1957 roku i opowiada o Troyu Maxsonie, byłym gwiazdorze baseballu w Negro League, teraz pracowniku oczyszczania. Zmagając się z ciężarem swoich złamanych marzeń, Troy stara się przejąć kontrolę nad swoją rodziną i swoją przyszłością. Reżyser i ulubieniec Old Globe Delicia Turner Sonnenberg (Oszukany, Kłopoty w umyśle) prowadzi tę głęboko ludzką opowieść o miłości i wytrwałości rodziny. Fences to wydarzenie, które do dziś odbija się echem tak samo, jak miało to miejsce, gdy po raz pierwszy wystawiono je na scenie.
Kim’s Convenience
15 maja – 14 czerwca 2026 (premiera: czwartek, 21 maja)
Premiera w San Diego
Autorstwa Ins Choi
W reżyserii Weynie Mengesha
Produkcja Soulpepper Theatre Company i Adama Blanshaya
Serce i humor stają na pierwszym planie w tej nagradzanej komedii, która zainspirowała hitowy serial Netflix. Urodzony w Korei pan Kim prowadzi sklep spożywczy w Toronto, wychowując swoje kanadyjskie dzieci w tradycyjnych wartościach. W miarę jak dzielnica się gentryfikuje i napięcia pokoleniowe rosną, codzienne zmagania jednej rodziny stają się metaforą zmieniającego się społeczeństwa. Napisane przez i z udziałem Ins Choi, Kim’s Convenience to historia pełna zabawnych sytuacji o miłości, tożsamości i wytrwałości, którą Toronto Star nazywa „ponadczasową, piękną i szczerym hołdem dla doświadczenia imigrantów”.
North by Northwest
3 lipca – 2 sierpnia 2026 (premiera: czwartek, 9 lipca)
Premiera w Ameryce Północnej
Zaadaptowane i wyreżyserowane przez Emmę Rice
Na podstawie filmu Turner Entertainment Co. North by Northwest
Produkcja wspólna firmy Emma Rice, Kay & McLean Productions oraz Jonathan Church Theatre Productions
Wyprodukowano w specjalnym porozumieniu z Warner Bros. Theatre Ventures i Kay & McLean Productions
Bezpośrednio z Anglii, legenda teatru Emma Rice przynosi do Globe swoje wynalazcze podejście do klasyku Alfreda Hitchcocka North by Northwest w produkcji, która została określona jako „niewątpliwy triumf” (WhatsOnStage). Kiedy reklamiarz Roger Thornhill zostaje pomylony z szpiegiem zimnej wojny, zaczyna uciekać, unikając samolotów, złoczyńców i femme fatale, która może nie być tym, za kogo się podaje. Z szóstką zmieniających kształty wykonawców, swingującą ścieżką dźwiękową lat 50. i ikonicznym tłem Mount Rushmore, Rice przekształca ukochanego thrillera w zwariowaną, zabawną i szybka teatralną przejażdżkę.
Musical do ogłoszenia
6 września – 11 października 2026 (premiera: czwartek, 17 września)
Przygotuj się! Kończymy ostatnie przygotowania do elektryzującego nowego musicalu na jesień 2026. Jeśli pokochałeś Cabaret, Ride i Regency Girls, to nie możesz przegapić następnej sensacji Globe, która na pewno zachwyci publiczność w San Diego.
Bartleby Teatru Fiasco
20 lutego – 15 marca 2026 (premiera: czwartek, 26 lutego)
Światowa premiera zlecona przez Globe
Zaadaptowana na scenę przez Noaha Brody i Paula L. Coffeya
Na podstawie Bartleby, pisarza Hermana Melville'a
W reżyserii Emily Young
Teatr Fiasco, który zachwycił publiczność Globe sztukami Into the Woods i The Imaginary Invalid, wraca z uderzającą nową interpretacją mrocznie komicznego klasyku Hermana Melville'a, Bartleby, pisarz. Osadzony w zamkniętym świecie kancelarii prawnej z lat 1850, ale przesiąknięty duchem Biura oraz absurdu Becketta, Bartleby Teatru Fiasco to zabawna i przerażająca refleksja na temat pracy, woli oraz tego, co się dzieje, gdy jeden łagodny pracownik odmawia dostosowania się do reguł. „Wolałbym nie” - mówi Bartleby, a chaos wybucha. Ta zlecona przez Globe światowa premiera obiecuje dziką teatralną rediscovery jednej z najbardziej niezatartych opowieści w amerykańskiej literaturze.
Alien Girls
18 kwietnia – 10 maja 2026 (premiera: czwartek, 23 kwietnia)
Światowa premiera
Autorstwa Amy Berryman
W reżyserii Jaki Bradley
Tiffany jest w ciąży. Jej Najlepsza Przyjaciółka, Carolyn, stara się być szczęśliwa z tego powodu, ale nie udaje jej się. Kiedy prawdziwe uczucia Carolyn stają się publiczne w formie eseju, który staje się wiralowy, konsekwencje mogą być nieodwracalne. Przez dekady przyjaźni dwóch pisarek na skraju ogromnych zmian życiowych, Alien Girls to wzruszająca komedia o napięciu między tworzeniem sztuki a tworzeniem życia.
The Hombres
30 maja – 21 czerwca 2026 (premiera: czwartek, 4 czerwca)
Premiera w San Diego
Autorstwa Tony'ego Meneses
W reżyserii Jamesa Vásqueza
Dla Héctora i jego ekipy robotników budowlanych, miejsce pracy to przede wszystkim twardość i brawura. Kiedy ich zaczepki i żarty przyciągają skargi od studia jogi obok, instruktor Julian zaprasza ich na lekcję. Wkrótce muszą na nowo przemyśleć wszystko, co uważają za prawdę o sile i elastyczności. Od Tony'ego Meneses (El Borracho), The Hombres to zabawny i głęboko ludzki obraz machismo, przyjaźni i cichych więzi, które się tworzą, gdy mężczyźni otwierają swoje czakry i opuszczają swoją straż.
Lowell Davies Festival Theatre
Miara za miarę
14 czerwca – 12 lipca 2026 (premiera: sobota, 20 czerwca)
Autorstwa Will iama Szekspira
W reżyserii Vivienne Benesch
Sprawiedliwość i pragnienie zderzają się w ponadczasowej opowieści Szekspira o władzy i hipokryzji. Gdy książę Wiednia nagle znika, jego moralnie rygorystyczny zastępca Angelo przejmuje kontrolę - zdeterminowany, aby oczyścić miasto z występków. Jednak gdy skazuje młodego człowieka na śmierć, a następnie proponuje siostrze mężczyzny, jego działania ujawniają pęknięcia w jego fasadzie władzy. Pełne bogatych postaci, zaskakujących zwrotów akcji i komicznej grupy podejrzanych oszustów, Miara za miarę bada, kto sprawuje władzę, kto zostaje ukarany i co tak naprawdę oznacza być cnotliwym.
Cyrano
18 lipca – 9 sierpnia 2026 (premiera: czwartek, 23 lipca)
Autorstwa Jasona O’Connella i Brendy Withers
Genialny poeta, olśniewający szermierz i beznadziejny romantyk, Cyrano jest tak samo błyskotliwy jak szybki z bronią. Ale za jego pewnością siebie kryje się wstyd z powodu jego wyglądu. Gdy piękna, duszy Roxane - którą Cyrano kochał przez całe życie - zakochuje się w przystojnym młodym żołnierzu, niepewność Cyrano skłania go do ukrywania swoich prawdziwych uczuć i udzielenia rywalowi słów, aby zdobyć kobietę, którą oboje wielbią. W tej radosnej i niegrzecznej adaptacji klasyki Cyrano de Bergerac, komedia i patos zderzają się w opowieści pełnej dowcipu, romansu i przepychu. Cyrano to celebracja miłości we wszystkich jej formach - śmiałej, nieśmiałej i straszliwie odważnej.
Coś się nie udało
2 sierpnia – 30 sierpnia 2026 (premiera: sobota, 8 sierpnia)
Autorstwa Will iama Szekspira
W reżyserii Barry'ego Edelsteina
Miłość, śmiech i figlarstwo są na pierwszym planie w jednej z największych komedii romantycznych wszech czasów. Każdy widzi, że upartą Beatrice i zagorzałego kawalera Benedicka łączy idealna para - z wyjątkiem Beatrice i Benedicka! Ich przyjaciele starają się ich połączyć, a wkrótce rozbudowane plany, fałszywe oskarżenia, pomyłki identyfikacyjne, a nawet niedoświadczona policja plączą się w jednym z najbardziej urzekających teatralnych dzieł Bard. Słynny reżyser Szekspira Barry Edelstein powraca na scenę plenerową z tą szybką, błyskotliwą produkcją pełną kolorowych postaci, znakomitego słownictwa i szczerego serca.
Topdog/Underdog
25 września – 18 października 2026 (premiera: czwartek, 1 października)
Autorstwa Suzan-Lori Parks
W reżyserii Steve'a H. Broadnaxa III
Reżyser Broadwayu Steve H. Broadnax III powraca do Globe po zeszłosezonowym emocjonującym Appropriate, aby wyreżyserować intymną nową inscenizację Suzan-Lori Parks zupełnie nowej klasyki zdobywczyni nagrody Pulitzera, która według The New York Times jest największą amerykańską sztuką ostatnich 25 lat. Bracia Lincoln i Booth w zaciętej rywalizacji walczą o przetrwanie w grze ulicznej w trzy karty. Ich więź jest testowana przez rywalizację, żal i nieuchwytną obietnicę amerykańskiego snu. W przerwach w dialogu w Topdog/Underdog mowa o cienkiej linii między ambicją a samozniszczeniem.
