Ngôn ngữ có sẵn
Sheffield Theatres đã công bố dàn diễn viên đầy đủ sẽ tham gia vào chương trình kép gồm hai vở kịch mới của Shakespeare tại Nhà hát Crucible vào mùa thu này. Các diễn viên sẽ đảm nhận hai vai trở lên trong suốt mùa diễn của cả hai vở kịch.
Họ sẽ cùng tham gia với Ian McDiarmid, người từng nhận giải Olivier và Tony (Star Wars), đã được công bố trước đó, trong vở King Lear do Giám đốc Nghệ thuật Liên kết của Donmar Warehouse, TITAS HALDER (The Dance of Death) đạo diễn, được trình diễn từ thứ Bảy ngày 29 tháng 8 đến thứ Bảy ngày 19 tháng 9 và Mathew Horne (Gavin & Stacey) trong vở Twelfth Night do Jamie Glover (The Homecoming) đạo diễn, diễn từ thứ Bảy ngày 10 đến thứ Bảy ngày 31 tháng 10 năm 2026.
Dàn diễn viên gồm David Birrell trong vai Gloucester/Feste, James Chetwood trong vai Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate trong vai Kent/Antonio, Christopher Jordan trong vai Curan/Priest/Valentine & Second Officer, Justina Kehinde vào vai Regan/Olivia, Hazel Monaghan là Swing/Diễn viên-nhạc công, Harry Redding trong vai Edgar/Sebastian, Max Revell trong vai Fool/Curio, Jay Saighal trong vai Cornwall/Fabian, Bebe Sanders trong vai Cordelia/Viola, Sachin K Sharma trong vai France/Captain & Sea Captain/First Officer, Fode Simbo trong vai Edmund/Orsino, Milo Twomey trong vai Albany/Sir Toby Belch và Katie Wimpenny trong vai Goneril/Maria.
Đạo diễn King Lear, TITAS HALDER chia sẻ: “Chúng tôi có một dàn diễn viên tuyệt vời để thực hiện hai vở kịch đặc biệt này. Tôi rất hào hứng được làm việc với những diễn viên tuyệt vời này. Matilda James đã làm rất xuất sắc vai trò giám đốc casting, và thật vui khi được cùng cô ấy và Jamie hợp tác để tập hợp nhóm tuyệt vời này.”
Đạo diễn Twelfth Night, Jamie Glover nói: “Thật là một niềm vui lớn khi làm việc cùng Titas và Matilda James tuyệt vời để tuyển chọn dàn diễn viên xuất sắc này. Tôi rất mong được bước vào phòng tập với họ và bắt đầu làm việc với Twelfth Night. Cùng lúc đó, tôi cũng rất hào hứng khi được chứng kiến phép màu mà họ sẽ mang đến trong một vở King Lear chắc chắn sẽ hấp dẫn và gay cấn.”
Giám đốc Nghệ thuật của Sheffield Theatres, Elizabeth Newman phát biểu: “Khi bắt đầu lên ý tưởng cho mùa thu 2026, tôi không thể ngừng suy nghĩ về tình hình thế giới hiện tại. Và lúc này, tôi cảm thấy quan trọng hơn bao giờ hết khi chúng tôi mang đến cho khán giả những tác phẩm có chất lượng, tham vọng và sự sáng tạo cao nhất. Với tư cách là Giám đốc Nghệ thuật của Sheffield Theatres, tôi nghĩ không có cách nào tốt hơn để thực hiện điều đó ngoài việc lấp đầy Nhà hát Crucible — một nơi được tạo ra dành cho kịch nghệ lớn — với hai vở kịch vĩ đại của Shakespeare, được mang đến đời sống bởi một dàn diễn viên đẳng cấp thế giới. Ý tưởng một dàn diễn viên thực hiện cả hai vở kịch là một lễ hội thực sự của sân khấu và tất cả những gì Shakespeare từng khẳng định — sức mạnh của một tập thể diễn viên.”
“Thật là một vinh dự khi chào đón Ian McDiarmid trở lại Crucible và đảm nhận vai Lear đồ sộ, cũng như chào đón Mathew Horne gia nhập Đoàn Shakespeare của chúng tôi với vai Malvolio. Và với tôi, mùa thu này còn mang ý nghĩa đặc biệt khi tôi được làm việc cùng các đạo diễn xuất sắc TITAS HALDER và Jamie Glover, và có cơ hội hợp tác với một trong những người tiền nhiệm của mình, Michael Grandage xuất chúng. Việc tạo ra Mùa Shakespeare này thực sự là một cột mốc trong lịch sử nhà hát. Tôi rất háo hức được đón khán giả đến với Crucible.”
Michael Grandage, Giám đốc Nghệ thuật của MGC bổ sung: “Elizabeth Newman vẫn luôn đặt Sheffield Theatres ở trung tâm sáng tạo của Vương quốc Anh và tôi rất vui mừng khi MGC có thể cùng chị thực hiện mùa diễn đầy tham vọng này. Ngoài ra, đây còn là cơ hội tuyệt vời để tôi trở lại Crucible và tham gia vào tất cả các công việc tuyệt vời đang diễn ra.”
Đội ngũ sáng tạo đầy đủ của King Lear gồm Đạo diễn TITAS HALDER, Nhà thiết kế Sân khấu & Trang phục Richard Kent, Nhà thiết kế Ánh sáng Ryan Day, Nhà soạn nhạc Sarah Angliss, Nhà thiết kế Âm thanh Emma Laxton, Đạo diễn Đấu võ, Phong cách Di chuyển & Cảnh thân mật Yarit Dor, Đạo diễn đấu võ liên kết Enric Ortuño, Giám đốc Casting Matilda James, Nhà soạn kịch Sophie Duncan, Đạo diễn liên kết Vicky Moran, Huấn luyện viên Giọng nói & Văn bản Barbara Houseman và Trợ lý Đạo diễn Marc Small. King Lear được trình diễn phối hợp cùng MGC, đánh dấu sự tái hợp giữa Sheffield Theatres và cựu Giám đốc Nghệ thuật Michael Grandage.
Đội ngũ sáng tạo đầy đủ của Twelfth Night gồm Đạo diễn Jamie Glover, Nhà thiết kế Sân khấu & Trang phục Amanda Stoodley, Nhà thiết kế Ánh sáng Richard Howell, Nhà soạn nhạc kiêm Giám đốc Âm nhạc Genevieve Dawson, Nhà thiết kế Âm thanh Raffaela Pancucci, Đạo diễn Phong cách Di chuyển Charlotte Broom, Giám đốc Casting Matilda James, Đạo diễn liên kết Vicky Moran, Huấn luyện viên Giọng nói & Văn bản Barbara Houseman và Trợ lý Đạo diễn Marc Small.
.jpg?format=auto&width=365)
