शेफील्ड क्रूसिबल में किंग लियर और ट्वेल्थ नाइट के लिए पूरी कास्ट और क्रिएटिव टीम का ऐलान

शेफील्ड थिएटर्स ने इस शरद ऋतु क्रूसिबल थिएटर में दो नई शेक्सपियर प्रस्तुतियों के डबल बिल में अभिनय करने वाले पूरी कंपनी की घोषणा की है। कंपनी इस सीजन में दोनों प्रस्तुतियों में दो या अधिक भूमिकाएँ निभाएगी।

वे पहले से घोषित ओलिवियर और टोनी अवॉर्ड विजेता इयान मैकडियार्मिड (स्टार वार्स) के साथ जुड़ रहे हैं, जो डोनमार वेयरहाउस असोसिएट आर्टिस्टिक डायरेक्टर टिटास हलदर (द डांस ऑफ डेथ) द्वारा निर्देशित किंग लियर में अभिनय करेंगे, जिसका प्रदर्शन शनिवार 29 अगस्त से शनिवार 19 सितंबर तक होगा, और मैथ्यू हॉर्न (गेविन एंड स्टेसी) ट्वेल्थ नाइट में, जिसका निर्देशन जेमी ग्लोवर (द होमकमिंग) करेंगे, जो शनिवार 10 अक्टूबर से शनिवार 31 अक्टूबर 2026 तक चलेगा।

कंपनी में डेविड बाइरेल ग्लूस्टर/फेस्ट, जेम्स चेत्वुड ऑस्वाल्ड/सर एंड्रयू एग्यूचीक, मार्क होलगेट केंट/एंटोनियो, क्रिस्टोफर जॉर्डन कुरान/पादरी/वैलेन्टाइन और सेकंड ऑफिसर, जस्टिना केहिंदे रेगन/ओलिविया, हेज़ल मोनाघन स्विंग/अभिनेता-संगीतकार, हैरी रेडिंग एडगर/सेबेस्टियन, मैक्स रेवेल फुल/क्यूरियो, जे साईघल कॉर्नवाल/फैबियन, बेबे सैंडर्स कॉर्डेलिया/वायोला, सचिन के शर्मा फ्रांस/कप्तान और समुद्री कप्तान/प्रथम अधिकारी, फोडे सिम्बो एडमंड/ऑर्सिनो, मिलो ट्वोमी एल्बनी/सर टोबी बेल्च, और केटी विम्पेनी गोनेरिल/मारिया की भूमिकाओं में हैं।

किंग लियर के निर्देशक टिटास हलदर ने कहा: “हमारे पास इन दो बहुत खास नाटकों को बनाने के लिए एक शानदार कंपनी है। मैं इन अद्भुत अभिनेताओं के साथ काम करने के लिए उत्साहित हूं। मैटिल्डा जेम्स ने कास्टिंग डायरेक्टर के रूप में असाधारण काम किया है, और उनके साथ और जेमी के साथ काम करके इस शानदार समूह को समेटना एक आनंद की बात रही।”

ट्वेल्थ नाइट के निर्देशक जेमी ग्लोवर ने कहा: “टिटास और अद्भुत मैटिल्डा जेम्स के साथ काम करना एक सच्ची खुशी रही है, जिन्होंने इस असाधारण कास्ट को एक साथ जुटाने में मदद की। मैं उनके साथ कमरे में जाकर ट्वेल्थ नाइट पर काम शुरू करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। लेकिन मैं उतना ही रोमांचित हूं कि मैं बस यह देख सकूं कि वे किंग लियर की एक रोमांचक, थ्रिलिंग प्रस्तुति में क्या जादू लेकर आएंगे।”

शेफील्ड थिएटर्स की आर्टिस्टिक डायरेक्टर एलिजाबेथ न्यूमैन ने कहा: “जब मैंने हमारे 2026 शरद ऋतु सीजन की रूपरेखा बनानी शुरू की, तो मैं इस समय की दुनिया के बारे में सोचते रह गई। और इस समय, यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण लगता है कि हम अपने दर्शकों को उच्चतम गुणवत्ता, महत्वाकांक्षा और कल्पना वाली प्रस्तुतियाँ प्रदान करें। शेफील्ड थिएटर्स की आर्टिस्टिक डायरेक्टर के नाते, मेरे लिए इससे बेहतर कोई तरीका नहीं है कि क्रूसिबल - एक थिएटर जो महान नाटक के लिए बनाया गया है - को शेक्सपियर के दो महान नाटकों से भर दिया जाए, जो एक विश्व स्तरीय अभिनेता कंपनी द्वारा जीवंत किए जाएंगे। दोनों प्रस्तुतियों के लिए एक ही अभिनेता कंपनी द्वारा जीवन प्रदान किया जाना थिएटर और शेक्सपियर के अधिकांश सिद्धांतों - एक अभिनेताओं के समूह की शक्ति - का सच्चा उत्सव लगता है।

“यह एक सौभाग्य है कि हम इयान मैकडियार्मिड का क्रूसिबल में स्वागत कर रहे हैं, जो लियर की महाकाव्य भूमिका निभाएंगे, और अद्भुत मैथ्यू हॉर्न का भी स्वागत कर रहे हैं जो हमारे शेक्सपियरियन कंपनी में मल्वोलियो की भूमिका निभाएंगे। और व्यक्तिगत रूप से, यह शरद ऋतु मेरे लिए खास है क्योंकि मैं प्रतिभाशाली निदेशकों टिटास हलदर और जेमी ग्लोवर के साथ काम कर पाई हूं और अपने एक पूर्व आर्टिस्टिक डायरेक्टर, असाधारण माइकल ग्रैंडेज के साथ सहयोग किया है। इस शेक्सपियर सीजन को बनाना थिएटर के इतिहास में एक मील का पत्थर जैसा लगता है। मैं दर्शकों का क्रूसिबल में स्वागत करने के लिए उत्सुक हूं।”

माइकल ग्रैंडेज, एमजीसी के आर्टिस्टिक डायरेक्टर ने कहा: “एलिजाबेथ न्यूमैन शेफील्ड थिएटर्स को यूके की रचनात्मक गतिविधि के केंद्र में रखती हैं और मैं बहुत खुश हूं कि एमजीसी इस अत्यंत महत्वाकांक्षी सीजन में उनके साथ जुड़ सकता है। इसके अलावा, यह मेरे लिए क्रूसिबल लौटने और वहाँ चल रहे महान कार्यों में भाग लेने का एक शानदार अवसर है।”

किंग लियर की पूरी क्रिएटिव टीम में निर्देशक टिटास हलदर, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर रिचर्ड केंट, लाइटिंग डिज़ाइनर रयान डे, संगीतकार सारा एंगलिस, साउंड डिज़ाइनर एमा लाक्सटन, फाइट, मूवमेंट और इंटिमेसी डायरेक्टर यारिट डोर, एसोसिएट फाइट डायरेक्टर एनरिक ऑर्टुन्हो, कास्टिंग डायरेक्टर मैटिल्डा जेम्स, प्रायोगिक लेखक सोफी डंकन, सहायक निर्देशक विकी मोरन, वॉइस और टेक्स्ट कोच बारबरा हाउस्मन और सहायक निर्देशक मार्क स्मॉल शामिल हैं। किंग लियर एमजीसी के सहयोग से प्रस्तुत किया जाता है, जो शेफील्ड थिएटर्स और पूर्व आर्टिस्टिक डायरेक्टर माइकल ग्रैंडेज के पुनर्मिलन को दर्शाता है।

ट्वेल्थ नाइट की पूरी क्रिएटिव टीम में निर्देशक जेमी ग्लोवर, सेट और कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर अमांडा स्टूडली, लाइटिंग डिज़ाइनर रिचर्ड हाउवेल, संगीतकार और म्यूज़िकल डायरेक्टर जेनिवीव डॉसन, साउंड डिज़ाइनर राफाएला पांकुची, मूवमेंट डायरेक्टर शार्लट ब्रूम, कास्टिंग डायरेक्टर मैटिल्डा जेम्स, सहायक निर्देशक विकी मोरन, वॉइस और टेक्स्ट कोच बारबरा हाउस्मन और सहायक निर्देशक मार्क स्मॉल शामिल हैं।