Διαθέσιμες Γλώσσες
Τα Θέατρα του Σέφιλντ ανακοίνωσαν το πλήρες καστ των ηθοποιών που θα εμφανιστούν στο διπλό πρόγραμμα δύο νέων παραστάσεων του Σαίξπηρ στο Θέατρο Crucible αυτό το φθινόπωρο. Η ομάδα ηθοποιών θα ενσαρκώσει δύο ή περισσότερους ρόλους καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν και στις δύο παραγωγές.
Συμμετέχουν μαζί με τον ήδη ανακοινωμένο νικητή των βραβείων Olivier και Tony Ian McDiarmid (Star Wars) στον Βασιλιά Λιρ, σε σκηνοθεσία του Αναπληρωτή Καλλιτεχνικού Διευθυντή της Donmar Warehouse, TITAS HALDER (The Dance of Death), που θα παρουσιαστεί από το Σάββατο 29 Αυγούστου έως το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου, καθώς και με τον Mathew Horne (Gavin & Stacey) στην Δωδέκατη Νύχτα, σε σκηνοθεσία Jamie Glover (The Homecoming), που θα παίζεται από το Σάββατο 10 έως το Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2026.
Το καστ περιλαμβάνει τους David Birrell ως Gloucester/Feste, James Chetwood ως Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate ως Kent/Antonio, Christopher Jordan ως Curan/Priest/Valentine & Second Officer, Justina Kehinde ως Regan/Olivia, Hazel Monaghan ως Swing/Actor-Musician, Harry Redding ως Edgar/Sebastian, Max Revell ως Fool/Curio, Jay Saighal ως Cornwall/Fabian, Bebe Sanders ως Cordelia/Viola, Sachin K Sharma ως France/Captain & Sea Captain/First Officer, Fode Simbo ως Edmund/Orsino, Milo Twomey ως Albany/Sir Toby Belch και Katie Wimpenny ως Goneril/Maria.
Ο σκηνοθέτης του Βασιλιά Λιρ, TITAS HALDER δήλωσε: «Πόσο καταπληκτική ομάδα έχουμε για να δημιουργήσουμε αυτές τις δύο πολύ σημαντικές παραστάσεις. Είμαι ενθουσιασμένος που συνεργάζομαι με αυτούς τους υπέροχους ηθοποιούς. Η Matilda James έκανε εξαιρετική δουλειά ως διευθύντρια επιλογής καστ και ήταν ευχαρίστηση να συνεργαστώ μαζί της και με τον Jamie για να συγκροτήσουμε αυτή την φανταστική ομάδα.»
Ο σκηνοθέτης της Δωδέκατης Νύχτας, Jamie Glover είπε: «Ήταν πραγματική χαρά η συνεργασία με τον Titas και την υπέροχη Matilda James για τη συγκρότηση αυτού του εξαιρετικού καστ. Ανυπομονώ να μπω μαζί τους στη διαδικασία και να ξεκινήσουμε δουλειά για τη Δωδέκατη Νύχτα. Αλλά είμαι το ίδιο ενθουσιασμένος και απλά να παρακολουθήσω τη μαγεία που θα φέρουν στην, είμαι βέβαιος, καθηλωτική και συναρπαστική παραγωγή του Βασιλιά Λιρ.»
Η Καλλιτεχνική Διευθύντρια των Θεάτρων του Σέφιλντ, Elizabeth Newman δήλωσε: «Καθώς σχεδίαζα τη φθινοπωρινή σεζόν του 2026, δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι που βρίσκεται ο κόσμος σήμερα. Και αυτή τη στιγμή, φαίνεται πιο σημαντικό από ποτέ να προσφέρουμε στο κοινό μας έργα υψηλής ποιότητας, φιλοδοξίας και φαντασίας. Ως Καλλιτεχνική Διευθύντρια των Θεάτρων του Σέφιλντ, δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο να το κάνω αυτό από το να γεμίσω το Crucible - ένα θέατρο σχεδιασμένο ως σπίτι για τη μεγάλη δραματουργία - με δύο από τα σπουδαιότερα έργα του Σαίξπηρ, ζωντανεμένα από μια πραγματικά παγκόσμιας κλάσης ομάδα ηθοποιών. Αυτή η ιδέα μιας ομάδας ηθοποιών που θα ζωντανέψει και τις δύο παραγωγές μοιάζει με μια πραγματική γιορτή του θεάτρου και όλων όσων εκπροσωπούσε ο ίδιος ο Σαίξπηρ - τη δύναμη ενός συνόλου ερμηνευτών.
«Είναι τιμή να καλωσορίζουμε τον Ian McDiarmid ξανά στο Crucible για να αναλάβει τον μνημειώδη ρόλο του Λιρ και να καλωσορίσουμε τον υπέροχο Mathew Horne που εντάσσεται στην ομάδα μας των σαξπηρικών ηθοποιών για να παίξει τον Malvolio. Και, σε προσωπικό επίπεδο, αυτό το φθινόπωρο έχει ιδιαίτερη σημασία καθώς έχω την ευκαιρία να συνεργαστώ με τους λαμπρούς σκηνοθέτες TITAS HALDER και Jamie Glover, καθώς και να συνεργαστώ με έναν από τους προκατόχους μου, τον εξαιρετικό Michael Grandage. Η δημιουργία αυτής της Σαιξπηρικής Σεζόν μοιάζει με ορόσημο στην ιστορία του θεάτρου. Ανυπομονώ να καλωσορίσω το κοινό στο Crucible.»
Michael Grandage, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του MGC πρόσθεσε: «Η Elizabeth Newman συνεχίζει να τοποθετεί τα Θεάτρα του Σέφιλντ στο επίκεντρο της δημιουργικής παραγωγής της Βρετανίας και είμαι χαρούμενος που το MGC μπορεί να συμμετέχει σε αυτή την τόσο φιλόδοξη σεζόν. Πέρα από όλα, είναι μια καταπληκτική ευκαιρία να επιστρέψω στο Crucible και να ασχοληθώ με όλη αυτή την εξαιρετική δουλειά που γίνεται.»
Η πλήρης δημιουργική ομάδα για τον Βασιλιά Λιρ περιλαμβάνει τον σκηνοθέτη TITAS HALDER, τον σκηνογράφο και ενδυματολόγο Richard Kent, τον σχεδιαστή φωτισμού Ryan Day, τη συνθέτρια Sarah Angliss, τη σχεδιάστρια ήχου Emma Laxton, τη σκηνοθέτη πάλης, κίνησης και εγγύτητας Yarit Dor, τον συνεργάτη σκηνοθέτη πάλης Enric Ortuño, την διευθύντρια επιλογής καστ Matilda James, τη δραματουργό Sophie Duncan, την βοηθό σκηνοθέτη Vicky Moran, την καθηγήτρια φωνής και κειμένου Barbara Houseman και τον βοηθό σκηνοθέτη Marc Small. Η παραγωγή του Βασιλιά Λιρ παρουσιάζεται σε συνεργασία με το MGC, σηματοδοτώντας την επανένωση των Θεάτρων του Σέφιλντ με τον πρώην Καλλιτεχνικό Διευθυντή Michael Grandage.
Η πλήρης δημιουργική ομάδα για την Δωδέκατη Νύχτα αποτελείται από τον σκηνοθέτη Jamie Glover, τη σκηνογράφο και ενδυματολόγο Amanda Stoodley, τον σχεδιαστή φωτισμού Richard Howell, τη συνθέτρια και μουσική διευθύντρια Genevieve Dawson, τη σχεδιάστρια ήχου Raffaela Pancucci, τη σκηνοθέτη κίνησης Charlotte Broom, τη διευθύντρια επιλογής καστ Matilda James, την βοηθό σκηνοθέτη Vicky Moran, την καθηγήτρια φωνής και κειμένου Barbara Houseman και τον βοηθό σκηνοθέτη Marc Small.
