사용 가능한 언어
셰필드 시어터스는 이번 가을 크루서블 극장에서 공연되는 새로운 셰익스피어 작품 2편의 더블 빌에 출연할 전체 배우진을 발표했습니다. 출연진은 이번 시즌 두 작품 모두에서 두 개 이상의 역할을 맡습니다.
이들은 도너머 웨어하우스 수석 예술감독인 티타스 할더(죽음의 춤)가 연출하는 이안 맥디어미드(스타워즈, 전 올리비에상 및 토니상 수상)가 출연하는 킹 리어(8월 29일 토요일부터 9월 19일 토요일까지 공연)와, 제이미 글로버(귀향)가 연출하고 매튜 혼(게빈 & 스테이시)이 출연하는 열두 번째 밤(2026년 10월 10일부터 10월 31일까지 공연)에서 함께합니다.
출연진에는 데이비드 버렐(글로스터/페스트), 제임스 체트우드(오스왈드/서 앤드류 어귀칙), 마크 홀게이트(켄트/안토니오), 크리스토퍼 조던(쿠란/사제/발렌타인 및 2등 장교), 저스티나 케힌데(리건/올리비아), 헤이즐 모나헌(스윙/배우-뮤지션), 해리 레딩(에드거/세바스티안), 맥스 레벨(바보/큐리오), 제이 세이갈(콘월/파비안), 비비 샌더스(코델리아/비올라), 사친 K 샤르마(프랑스/대장 및 해군대장/1등 장교), 포데 심보(에드먼드/오르시노), 마일로 투오미(얼버니/서 토비 벨치), 케이티 윔페니(고네릴/마리아)가 포함되어 있습니다.
킹 리어 연출가 티타스 할더는 "두 작품 모두를 함께 만들어갈 멋진 배우진을 갖게 되어 정말 기쁩니다. 이 훌륭한 배우들과 함께 일하게 되어 매우 행복합니다. 매틸다 제임스가 캐스팅 디렉터로서 탁월한 역할을 해주었고, 그녀와 제이미와 함께 이 환상적인 팀을 꾸리는 과정이 즐거웠습니다."라고 전했습니다.
열두 번째 밤 연출가 제이미 글로버는 "티타스와 훌륭한 매틸다 제임스와 함께 이 뛰어난 배우진을 모을 수 있어 정말 기쁩니다. 그들과 함께 연습실에 들어가 열두 번째 밤 작업을 시작할 날이 기다려집니다. 동시에 이들이 보여줄 킹 리어의 마법 같은 무대를 관람할 생각에도 가슴이 설렙니다. 분명 손에 땀을 쥐게 하는 스릴 넘치는 작품이 될 것입니다."라고 말했습니다.
셰필드 시어터스 예술감독 엘리자베스 뉴먼은 "2026년 가을 시즌을 구상하며 현재 세상이 어떠한지 계속 생각했습니다. 이 순간, 관객들에게 최고의 품질과 야망, 상상력이 담긴 작품을 선보이는 것이 그 어느 때보다 중요하다고 느껴집니다. 셰필드 시어터스의 예술감독으로서 훌륭한 드라마를 위한 공간인 크루서블에 셰익스피어의 위대한 두 작품을 전 세계 수준의 배우진이 생생하게 관객 앞에 펼치는 것만큼 좋은 방법은 없다고 생각합니다. 한 배우진이 두 작품을 모두 소화하는 이번 기회는 연극과 셰익스피어가 추구한 앙상블 연기의 힘을 진정으로 기념하는 일입니다."라고 말했습니다.
"킹 리어의 대역할을 맡아 크루서블에 복귀하는 이안 맥디어미드를 환영하고, 매튜 혼이 말볼리오 역으로 셰익스피어 컴퍼니에 합류하는 것 또한 기쁩니다. 그리고 개인적으로 이 가을은 뛰어난 연출가인 티타스 할더와 제이미 글로버와 일하며 전임 예술감독이자 대단한 마이클 그랜데이지와 협력할 수 있어 특별한 의미가 있습니다. 이번 셰익스피어 시즌은 극장 역사에 있어 중요한 이정표가 될 것입니다. 크루서블에서 관객 여러분을 맞이할 날이 매우 기다려집니다."
MGC의 예술감독 마이클 그랜데이지는 "엘리자베스 뉴먼은 셰필드 시어터스를 영국 창작 컨텐츠 중심에 두고 있으며, MGC가 이 야심 찬 시즌에 함께할 수 있어 기쁩니다. 무엇보다도 크루서블 공연장에 돌아와 진행 중인 훌륭한 작업들에 참여할 수 있는 멋진 기회입니다."라고 덧붙였습니다.
킹 리어의 전체 제작진은 연출가 티타스 할더, 무대 및 의상 디자이너 리차드 켄트, 조명 디자이너 라이언 데이, 작곡가 사라 앵글리스, 음향 디자이너 엠마 렉스턴, 격투, 움직임 및 친밀감 감독 야릿 도르, 부격투 감독 에닉 오르투뇨, 캐스팅 디렉터 매틸다 제임스, 극작가 소피 던컨, 부연출 비키 모란, 음성 및 대사 코치 바바라 하우스먼, 조연출 마크 스몰입니다. 킹 리어는 셰필드 시어터스와 전임 예술감독인 마이클 그랜데이지의 재회에 의미를 두고 MGC와 협력하여 선보입니다.
열두 번째 밤의 전체 제작진은 연출가 제이미 글로버, 무대 및 의상 디자이너 아만다 스투들리, 조명 디자이너 리차드 하웰, 작곡가 겸 음악 감독 지네비브 도슨, 음향 디자이너 라파엘라 판쿠치, 동작 감독 샬롯 브룸, 캐스팅 디렉터 매틸다 제임스, 부연출 비키 모란, 음성 및 대사 코치 바바라 하우스먼, 조연출 마크 스몰로 구성되어 있습니다.
