Idiomas Disponibles
Sheffield Theatres ha anunciado el elenco completo de actores que participarán en un programa doble de dos nuevas producciones shakesperianas en el Teatro Crucible este otoño. La compañía interpretará dos o más papeles durante la temporada en ambas producciones.
Se unen al previamente anunciado ganador de los premios Olivier y Tony Ian McDiarmid (Star Wars) en King Lear, dirigida por el Director Artístico Asociado del Donmar Warehouse TITAS HALDER (The Dance of Death), que se presenta del sábado 29 de agosto al sábado 19 de septiembre, y a Mathew Horne (Gavin & Stacey) en Noche de Reyes, dirigida por Jamie Glover (The Homecoming), que se presenta del sábado 10 al sábado 31 de octubre de 2026.
La compañía incluye a David Birrell como Gloucester/Feste, James Chetwood como Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate como Kent/Antonio, Christopher Jordan como Curan/Priest/Valentine y Segundo Oficial, Justina Kehinde como Regan/Olivia, Hazel Monaghan como Swing/Actriz-Música, Harry Redding como Edgar/Sebastian, Max Revell como Fool/Curio, Jay Saighal como Cornwall/Fabian, Bebe Sanders como Cordelia/Viola, Sachin K Sharma como France/Capitán y Capitán de Mar/Primer Oficial, Fode Simbo como Edmund/Orsino, Milo Twomey como Albany/Sir Toby Belch y Katie Wimpenny como Goneril/Maria.
El director de King Lear, TITAS HALDER dijo: “Qué compañía tan fabulosa tenemos para hacer estas dos obras tan especiales. Estoy encantado de trabajar con estos maravillosos actores. Matilda James ha hecho un trabajo excepcional como directora de casting, y ha sido un placer trabajar junto a ella y Jamie para reunir a este fantástico grupo.”
El director de Noche de Reyes, Jamie Glover dijo: “Ha sido una verdadera alegría trabajar junto a Titas y la maravillosa Matilda James para reunir a este excepcional elenco de actores. Estoy deseando estar con ellos en la sala y comenzar a trabajar en Noche de Reyes. Pero también estoy igualmente emocionado simplemente de ver la magia que traerán a lo que estoy seguro será una producción apasionante y emocionante de King Lear.”
La Directora Artística de Sheffield Theatres, Elizabeth Newman dijo: “Al comenzar a concebir nuestra temporada de otoño 2026 no podía dejar de pensar en dónde está el mundo en este momento. Y, en este instante, parece más importante que nunca ofrecer a nuestras audiencias trabajos de la más alta calidad, ambición e imaginación. Como Directora Artística de Sheffield Theatres, no se me ocurre mejor manera de hacerlo que llenando el Crucible —un teatro concebido como un hogar para el gran drama— con dos de las obras más grandes de Shakespeare, traídas a la vida por una compañía de actores verdaderamente de clase mundial. Esta idea de una compañía de actores que da vida a ambas producciones se siente como una verdadera celebración del teatro y de todo lo que Shakespeare mismo defendió: el poder de un conjunto de actores.
“Es un privilegio dar la bienvenida a Ian McDiarmid de nuevo al Crucible para asumir el papel monumental de Lear y dar la bienvenida al maravilloso Mathew Horne que se une a nuestra Compañía Shakesperiana para interpretar a Malvolio. Y, en un plano muy personal, este otoño tiene una significación especial, ya que he podido trabajar con los brillantes directores TITAS HALDER y Jamie Glover y colaborar con uno de mis predecesores, el extraordinario Michael Grandage. Realmente esta Temporada Shakespeare se siente como un momento histórico en la historia del teatro. Estoy deseando dar la bienvenida al público en el Crucible.”
Michael Grandage, Director Artístico de MGC, agregó: “Elizabeth Newman sigue situando a Sheffield Theatres en el centro de la producción creativa del Reino Unido y me alegra que MGC pueda unirse a ella en esta temporada tan ambiciosa. Además de todo, es una maravillosa oportunidad para mí de volver al Crucible y comprometerme con todo el gran trabajo que se realiza.”
El equipo creativo completo para King Lear es el siguiente: director TITAS HALDER, diseñador de escenografía y vestuario Richard Kent, diseñador de iluminación Ryan Day, compositora Sarah Angliss, diseñadora de sonido Emma Laxton, directora de lucha, movimiento e intimidad Yarit Dor, directora asociada de lucha Enric Ortuño, directora de casting Matilda James, dramaturga Sophie Duncan, directora asociada Vicky Moran, entrenadora de voz y texto Barbara Houseman y asistente de dirección Marc Small. King Lear se presenta en asociación con MGC, lo que marca una reunión entre Sheffield Theatres y el ex director artístico Michael Grandage.
El equipo creativo completo para Noche de Reyes es: director Jamie Glover, diseñador de escenografía y vestuario Amanda Stoodley, diseñador de iluminación Richard Howell, compositora y directora musical Genevieve Dawson, diseñadora de sonido Raffaela Pancucci, directora de movimiento Charlotte Broom, directora de casting Matilda James, directora asociada Vicky Moran, entrenadora de voz y texto Barbara Houseman y asistente de dirección Marc Small.
