Lingue Disponibili
Sheffield Theatres ha annunciato l'intera compagnia di attori che si esibiranno in un doppio programma composto da due nuove produzioni shakespeariane al Crucible Theatre questo autunno. La compagnia interpreterà due o più ruoli durante la stagione in entrambe le produzioni.
Si uniscono al già annunciato vincitore degli Olivier e Tony Award Ian McDiarmid (Star Wars) in King Lear diretto dal Direttore Artistico Associato del Donmar Warehouse TITAS HALDER (The Dance of Death), in scena dal sabato 29 agosto al sabato 19 settembre, e Mathew Horne (Gavin & Stacey) in Twelfth Night diretto da Jamie Glover (The Homecoming), in scena dal sabato 10 al sabato 31 ottobre 2026.
La compagnia include David Birrell nei panni di Gloucester/Feste, James Chetwood come Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate come Kent/Antonio, Christopher Jordan come Curan/Priest/Valentine & Second Officer, Justina Kehinde come Regan/Olivia, Hazel Monaghan come Swing/Attore-Musician, Harry Redding come Edgar/Sebastian, Max Revell come Fool/Curio, Jay Saighal come Cornwall/Fabian, Bebe Sanders come Cordelia/Viola, Sachin K Sharma come France/Capitano & Sea Captain/First Officer, Fode Simbo come Edmund/Orsino, Milo Twomey come Albany/Sir Toby Belch e Katie Wimpenny come Goneril/Maria.
Il regista di King Lear, TITAS HALDER, ha dichiarato: “Che compagnia favolosa abbiamo per realizzare questi due spettacoli davvero speciali. Sono entusiasta di lavorare con questi meravigliosi attori. Matilda James ha svolto un lavoro eccezionale come direttrice del casting, ed è stato un piacere collaborare con lei e Jamie per assemblare questo fantastico gruppo.”
Il regista di Twelfth Night, Jamie Glover, ha dichiarato: “È stato un vero piacere lavorare insieme a Titas e alla meravigliosa Matilda James per assemblare questo cast eccezionale di attori. Non vedo l'ora di entrare in sala insieme a loro e iniziare a lavorare su Twelfth Night. Ma sono altrettanto entusiasta di poter semplicemente assistere alla magia che porteranno in quella che sono certo sarà una produzione avvincente e emozionante di King Lear.”
La Direttrice Artistica di Sheffield Theatres, Elizabeth Newman, ha affermato: “Quando ho iniziato a concepire la stagione autunnale 2026 non riuscivo a smettere di pensare a dove si trova il mondo in questo momento. E, in questo momento, sembra più importante che mai offrire al nostro pubblico lavori della massima qualità, ambizione e immaginazione. Come Direttrice Artistica di Sheffield Theatres, non riesco a pensare a modo migliore di farlo se non riempiendo il Crucible - un teatro concepito come casa per il grande dramma - con due delle più grandi opere di Shakespeare, portate in vita da una compagnia di attori davvero di classe mondiale. L’idea di una compagnia di attori che portano in scena entrambe le produzioni sembra una vera celebrazione del teatro e di tutto ciò che lo stesso Shakespeare ha promosso - il potere di un ensemble di attori.
“È un privilegio accogliere nuovamente Ian McDiarmid al Crucible per affrontare il monumentale ruolo di Lear e dare il benvenuto al meraviglioso Mathew Horne per unirsi alla nostra compagnia shakespeariana nei panni di Malvolio. E, a livello molto personale, questo autunno ha un significato speciale poiché ho potuto lavorare con i brillanti registi TITAS HALDER e Jamie Glover e collaborare con uno dei miei predecessori, l'eccezionale Michael Grandage. Realizzare questa stagione shakespeariana è davvero un momento storico per il teatro. Non vedo l'ora di accogliere il pubblico al Crucible.”
Michael Grandage, Direttore Artistico di MGC, ha aggiunto: “Elizabeth Newman continua a collocare Sheffield Theatres al centro della produzione creativa del Regno Unito e sono lieto che MGC possa unirsi a lei per questa stagione estremamente ambiziosa. A prescindere da tutto, è un'opportunità meravigliosa per me tornare al Crucible e partecipare a tutto il grande lavoro che sta avvenendo.”
Il team creativo completo per King Lear è composto dal regista TITAS HALDER, scenografo e costumista Richard Kent, lighting designer Ryan Day, compositrice Sarah Angliss, sound designer Emma Laxton, direttore di combattimento, movimento e intimità Yarit Dor, assistente alla regia dei combattimenti Enric Ortuño, direttrice del casting Matilda James, dramaturg Sophie Duncan, associate director Vicky Moran, coach di voce e testo Barbara Houseman e assistant director Marc Small. King Lear è presentato in associazione con MGC, segnando una riunione tra Sheffield Theatres e l'ex direttore artistico Michael Grandage.
Il team creativo completo per Twelfth Night comprende il regista Jamie Glover, scenografa e costumista Amanda Stoodley, lighting designer Richard Howell, compositrice e direttrice musicale Genevieve Dawson, sound designer Raffaela Pancucci, direttrice del movimento Charlotte Broom, direttrice del casting Matilda James, associate director Vicky Moran, coach di voce e testo Barbara Houseman e assistant director Marc Small.
